Ano ang ibig sabihin ng UPANG MAPAGLABANAN sa Espanyol

• para soportar
• para superar
• para contrarrestar
• para resistir

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang mapaglabanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gayunpaman, upang mapaglabanan ang hamon na ito, maaaring gamitin ng mga negosyong….
Sin embargo, para superar este desafío, tales empresas pueden utilizar.

Ang mga relief valve ay dapat na malakas upang mapaglabanan ang mataas na presyon.
Las válvulas de seguridad deben ser fuerte para soportar la presión alta.

Subukan upang mapaglabanan ito tukso kahit na ang iyong mukha o katawan ay sakop sa mga hindi kasiya-siya-naghahanap ng red spot.
Intenta resistir la tentación incluso si tu cara o cuerpo están llenos de indeseables granos.

Ang awtomatikong amplifier na ito ay dinisenyo upang mapaglabanan ang matinding mga kinakailangan sa lakas.
Este amplificador automático fue diseñado para soportar requisitos de resistencia extremos.

At ang eroplano ay muling paparito sa mundo, dahil ang matulungin na staff ay magagawang upang mapaglabanan ang lahat.
Y el plano es de nuevo sobre la tierra, ya que el personal estará capaz de conquistar todo.

Kung ang roof deck ay magagawang upang mapaglabanan ang bigat, isang ballasted bubong ay maaaring ang pinakamahusay na opsyon.
Si la cubierta del techo es capaz de soportar el peso, un techo balasto puede ser la mejor opción.

Cell pagkagambala ay sensitibo na proseso, dahil ang cell wall kakayahan upang mapaglabanan ang mataas osmotik presyon sa loob.
La ruptura celular se trata de un proceso sensible, debido a la capacidad de la pared celular para soportar la alta presión osmótica del interior.

Upang mapaglabanan ang paghahanap na ito, ang samahan ay nagsagawa ng pananaliksik ng sarili nitong makikita natin sa mga sumusunod na mapagkukunan.
Para contrarrestar este hallazgo, la organización ha realizado una investigación propia que encontraremos en las siguientes fuentes.

Tulad ng pagbaba ng temperatura ng freezer at lumilipat poste materyal upang hindi kinakalawang na asero upang mapaglabanan ang trolling puwersa.
Tales como bajar la temperatura del congelador y el material del poste de conmutación al acero inoxidable para soportar la fuerza trolling.

Upang mapaglabanan ang damdamin, Ako ay gumagamit ng pagkamaykatwiran,“ Dapat mong subukan upang humingi ng tulong dahil ang tao ay nangako na tutulong sa inyo.”….
Para superar los sentimientos, Yo uso la racionalidad,“Usted debe tratar de pedir ayuda porque la gente ha prometido ayudarle.”.

Connector ay itinampok na may ari-arian ng waterproof, ito ay magagawang upang mapaglabanan boltahe ng 1KV sa tubig na walang breakdown hindi pangkaraniwang bagay.
El conector se ofrece con la característica de prueba de agua, es capaz de soportar la tensión de 1 kV en agua sin fenómeno de ruptura.

Ang isang test na patunay ay karaniwang ipinahayag bilang isang porsyento ng limitasyon ng load ng trabaho( WLL) na ang kagamitan ay idinisenyo upang mapaglabanan.
Una prueba de prueba se expresa normalmente como un porcentaje del límite de carga de trabajo(WLL) que el equipo está diseñado para soportar.

Binibigyang kalakasan tayo ng Diyos upang mapaglabanan ang kalikasan na maging tamad sa pamamagitan ng bagong pagkatao na ipinagkaloob Niya sa atin( 2 Corinto 5: 17).
Da poder a los cristianos para vencer la propensión de la carne a la pereza, al darnos una nueva naturaleza(2 Corintios 5:17).

Ito ay nagpapahintulot sa mga buto upang umangkop sa ang idinagdag ng stress sa gayon ang mga ito ay magagawang upang mapaglabanan ang mas malaki ang stress sa hinaharap.
Esto permite que los huesos se adaptan a la tensión añadida por lo que son capaces de soportar el estrés mayor en el futuro.

Deskripsyon: Ang Islam ay nagbibigay ng maraming mga paraan upang mapaglabanan ang kalungkutan, ang lahat ng mga ito ay konektado sa pagpapatibay ng ugnayan sa Allah at sa Kanyang Sugo.
Descripción: El Islam ofrece numerosas maneras de superar la tristeza, todas ellas están conectadas con el establecimiento de una relación con Allah y Su Mensajero.

Para sa mga dapat magkaroon ng karanasan malapit sa kamatayan o kamatayan, madalas nilang gamitin ito upang mapaglabanan ang kanilang mga phobias. imahe pinagmulan.
Para aquellos que deben tener experiencia cercana a la muerte o la muerte, a menudo la usan para superar sus fobias. fuente de imagen.

Itinayo upang mapaglabanan ang mga pangangailangan ng mga mapaghamong kapaligiran, ang SP loadshackles ay perpekto para sa compact at maaasahang pag-aangat at pagtimbang ng mga operasyon sa lahat ng sektor ng industriya kabilang ang langis at gas, marine, subsea, konstruksiyon at militar.
Construidos para soportar las demandas de ambientes desafiantes, los cargadores SP son ideales para operaciones de elevación y pesaje compactas y confiables en todos los sectores de la industria, incluyendo petróleo y gas, marino, submarino, construcción y militar.

Ay na paglalakbay sa silangan, sa Europa o sa kanluran, California, ang paglunok ng bawang ay nagbibigay sa akin ng kalakasan upang mapaglabanan ang mga kahirapan ng paglalakbay.
Sea que viaje hacia el este, a Europa o hacia el oeste, a California, la ingestión de ajo me da vigor para soportar los rigores del viaje.

Ipinahayag niya mismo na ang mga konstruksyon na mayroon siya sa kanyang isla ay nakahanda upang mapaglabanan ang mga kondisyon ng hangganan, bagaman mayroong ilang mga bagay na maaaring mapaglabanan ang isang hurricane na kategorya ng 5, kaya hindi sila sigurado sa lahat.
Él mismo declaró que las construcciones que tiene en su isla están preparadas para soportar condiciones límite, aunque hay pocas cosas que puedan aguantar un huracán de categoría 5, así que tampoco estaban seguros del todo.

Para lalagyan gardeners, oras na upang ilipat ang iyong lalagyan sa isang lugar na kung saan maaari silang magpalipas ng taglamig o ihanda ang mga lalagyan upang mapaglabanan ang malamig.
Para los jardineros de contenedores, que es hora de mover los contenedores a un lugar donde puedan pasar el invierno o preparar los contenedores para soportar el frío.

Ang dual line lubrication system ay binago sa Single line lubrication system upang mapaglabanan ang power waste habang sa pagproseso ng relief relief[…].
El sistema de lubricación de doble línea se transforma en el sistema de lubricación de línea única para superar el desperdicio de energía mientras se procesa el alivio de presión[…].

Itinayo upang mapaglabanan ang mga pinakamalupit na kapaligiran sa mga industriya tulad ng marine, langis at gas sa labas o gas o konstruksyon na angkop para sa paggamit sa mga nakalantad na sitwasyon at maaaring maibigay bilang produkto ng subsea na may mga konektor ng SubConn upang mapaglabanan ang paglulubog sa seawater sa matinding kailaliman.
Diseñadas para soportar los entornos más hostiles en industrias como la marina, el petróleo y el gas en alta mar o la construcción, son adecuadas para su uso en situaciones expuestas y pueden suministrarse como un producto submarino con conectores SubConn para resistir la inmersión en agua de mar a profundidades extremas.

Ang bagong gusali ng paaralan rests sa isang bakal na frame, na kung saan ay magagawang upang mapaglabanan ang tremors at itataas sa ibabaw ng lupa sa antas ng flash baha.
El nuevo edificio de la escuela se basa en una estructura de acero, que es capaz de soportar los temblores y creció por encima del suelo a nivel de una inundación repentina.

Ang istruktura ng Amrta Air Handling Systems na may tenon at double pillar ay espesyal na dinisenyo bilang solusyon upang mapaglabanan ang iba't ibang uri ng AHU na kahinaan sa merkado.
La estructura de Amrta Air Handling Systems con tenon y doble pilar está especialmente diseñada como una solución para superar varios tipos de debilidades de AHU en el mercado.

Dahil ang mga nasabing mga kumpanya ay maaaring makakuha ng mas maraming kita sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga anti-virus upang mapaglabanan ang mga panganib na ito, nililinlang nila ang mga gumagamit ng online sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga katulad na kita na nag-aalok ng mga lehitimong programa ng Pay Per Install.
Debido a que estas compañías pueden obtener más ganancias al vender los antivirus para contrarrestar estos peligros, engañan a los usuarios en línea al ofrecer ingresos similares a los que ofrecen los programas legítimos de Pago por instalación.

Kung ano ang dapat mong alisin sa mga sitwasyon ng Brexit na pinakamasama, ang sistema ng pagbabangko sa UK ay ang kabisera, detalyadong detalyado ang pagkatubig, ang pangkalahatang katatagan upang mapaglabanan iyon at maging bahagi ng solusyon ay hindi ang problema," sabi niya.
Lo que debe quitar de los peores escenarios de Brexit es que el sistema bancario del Reino Unido tiene el capital, detalla por separado la liquidez, la resistencia general para resistir eso y ser parte de la solución, no el problema", dijo.

Cage na ang pantulong na suporta at ang paayon na pampalakas ay pantay na ipinamamahagi, at dapat magkaroon ng sapat na lakas at katigasan upang mapaglabanan ang presyur ng filter na bag sa estado ng pag-filter at paglilinis, at maaaring maiwasan ang pinsala at pagpapapangit na sanhi ng banggaan at epekto sa panahon ng normal na transportasyon at pag-install.
Jaula requiere que el anillo de soporte y el refuerzo longitudinal estén distribuidos uniformemente, y que tengan suficiente resistencia y rigidez para soportar la presión de la bolsa de filtro en el estado de filtrado y limpieza, y que puedan evitar daños y Deformación causada por la colisión e impacto durante el transporte e instalación normal.

Kung magdusa ka sa acne- kung ito ay isang mild o malubhang kaso- malamang na hinahanap mo ang mga paraan upang mapupuksa ang mga pimples upang mapaglabanan ang disorder ng balat at ibalik ang hitsura ng malusog na balat.
Si sufres de acné, ya sea leve o severo, probablemente hayas buscado formas de eliminar las espinillas para superar el desorden de la piel y recuperar la apariencia de una piel sana.

Ang pulse bag type dust collector ay gumagamit ng split room pulsing pulsate cleaning technology upang mapaglabanan ang mga pagkukulang ng maginoo pulse duster at ang kamara na bumalik duster.
El colector de polvo tipo bolsa de impulsos[1] usa la tecnología de limpieza pulsada de pulso de sala dividida para superar las deficiencias del plumero de pulso convencional y el plumero de cámara posterior.

Soccer laro salamat sa 2014 Brazil World pagdating sa amin, pamahalaan ang iyong mga koponan ng soccer, sinusubukan upang mapaglabanan ang lahat ng mga tugma ng 2014 Brazil World Cup soccer at maging ang pinakamahusay na[…].
Del juego de fútbol gracias a la 2014 Brasil Mundial viene a nosotros, manejar tu equipo de fútbol, trata de superar todos los partidos del fútbol 2014 Brasil la Copa del Mundo y ser el mejor[…].