Ano ang ibig sabihin ng PASIPIKO sa Espanyol

• pacífico

Mga halimbawa ng paggamit ng Pasipiko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Isla Pasipiko.
Islas del Pacífico.

Tropikal Karagatang Pasipiko.
El Océano Pacífico tropical.

Ang Kava ay may mahabang kasaysayan sa mga Isla ng Pasipiko, kung saan ito ay ginamit bilang isang inumin para sa higit sa 3000 taon.
Kava tiene una larga historia en las Islas del Pacífico, donde se ha utilizado como bebida durante más de 3000 años.

Hilagang kanlurang Pasipiko.
Occidental del Pacífico Norte.

Ang temperatura ng tubig sa Pasipiko ay iba-iba mula sa napakalamig sa mga polong( polar) lugar hanggang 29°C( 84°F) malapit sa ekwador.
Las temperaturas en el Pacífico varían desde el punto de congelación cerca de los polos a unos 29 grados Celsius cerca del ecuador.

Australyano, Bushmen at natives ng isang bilang ng mga islang Pasipiko.
Australianos, bosquimanos y nativos de una serie de islas del Pacífico.

Basin Pasipiko.
Cuenca del Pacífico.

Pero ang mga Rapanui ang isa sa pinakamatalinong sibilisasyon sa Pasipiko.
Aún así, los Rapanui formaron una de las más brillantes civilizaciones en el Pacifico.

Buwan Asyano Pasipiko Amerikano.
Mes la Herencia del Pacífico Asiático Americano.

Naglingkod siya sa mga landing tank( DUKW's) sa loob ng apat na taon sa iba't ibang mga lugar sa Pasipiko.
Sirvió en tanques de aterrizaje(DUKW) durante cuatro años en varias áreas del Pacífico.

Ikaw at ang iyong mga hukbo ay nasa tungkulin malapit sa Pasipiko- at doon ay maaari lamang maging isang nagwagi….
Usted y sus tropas están de servicio cerca del Pacífico- y sólo puede haber un ganador….

Ang lalawigan ng Mie ken ay matatagpuan sa gitnang rehiyon ng arkipelago ng Hapon sa gilid ng Karagatang Pasipiko.
La provincia de Mie ken está ubicada en la región central del archipiélago japonés hacia el lado del Océano Pacífico.

Ito ay humahantong sa malawak na tagtuyot sa kanlurang Pasipiko at umulan sa normal na dry eastern Pacific.
Esto conduce a una gran sequía en el Pacífico occidental y lluvias en el Pacífico oriental normalmente seco.

Kava, na kilala rin bilang piper methysticum, kava kava, at 'awa, ay isang maliit na palumpong katutubong sa isla sa Timog Pasipiko.
Kava, también conocido como Piper methysticum, kava kava, y'AWA, es un pequeño arbusto nativo de las islas del Pacífico Sur.

Halimbawa, ang 80-90% ng Timog-silangang Asya, Pasipiko, at Caribbean ay hindi ginagamot sa dagat.
Por ejemplo, el sudeste asiático, el Pacífico y el Caribe descargan 80-90% de sus aguas residuales sin tratar en el mar. ref.

Ang ikatlong lahi ng lahi ay nasa kahabaan ng ekwador, na sumasakop sa karamihan ng Pasipiko at Indian Ocean.
La tercera carrera de la raza estaba a lo largo del ecuador, ocupando la mayor parte del Pacífico y el Océano Índico.

Ang mga pagbabago sa pag-ulan sa ibabaw ng tropikal na Pasipiko ay may kaugnayan sa pagbabagong ito sa ENSO, na nakakaapekto rin sa pattern at magnitude ng temperatura sa ibabaw ng dagat.
Los cambios en la precipitación en el Pacífico tropical están relacionados con este cambio en el ENOS, que también ha afectado el patrón y la magnitud de las temperaturas de la superficie del mar.

Ang Shizuoka ay matatagpuan sa gitnang rehiyon ng Japan. Mount Fuji at sa timog ang Karagatang Pasipiko at Suruga Bay.
Shizuoka se encuentra en la región central de Japón, al norte Monte Fuji y al sur el Océano Pacífico y la Bahía de Suruga.

Halos lahat ng maliliit ng mga pulo ng Pasipiko ay nasa pagitan ng 30°N at 30°S, na mula Timog-silangang Asya hanggang sa Pulo ng Paskuwa( Easter Island); halos lahat ng mga pulo sa Kalukungang Pasipiko ay nakalubog.
Casi todas las islas menores del Pacífico están entre los 30ºN y 30ºS, extendiéndose del sureste asiático a la isla de Pascua; el resto de la cuenca Pacífica no tiene prácticamente islas.

Ang Timog Pole ay ganap na napapalibutan ng Southern Ocean na konektado sa Karagatang Atlantiko, Karagatang Pasipiko at Karagatan ng India.
El Polo Sur está completamente rodeado por el Océano Austral, que está conectado con el Océano Atlántico, el Océano Pacífico y el Océano Índico.

Ang M-5 Corridor ay kinabibilangan ng mga Karagatang Pasipiko baybayin tubig, sa pagkonekta komersyal nabigasyon channel, port, at harbors mula sa San Diego, CA sa US-Canada hangganan sa hilaga ng Seattle, WA.
El Corredor M-5 incluye las aguas costeras del Océano Pacífico, la conexión de los canales comerciales de navegación, puertos y puertos de San Diego, CA a la frontera entre Estados Unidos y Canadá al norte de Seattle, WA.

Ang isang miyembro ng paminta pamilya( Piperacea), Kava( Piper methysticum), o kava-kava, ay ang root ng isang planta na lumalaki sa ligaw at sa plantations sa isla sa kanlurang Pasipiko.
Un miembro de la familia de la pimienta(Piperacea), kava(Piper methysticum), o kava kava, es la raíz de una planta que crece en la naturaleza y en las plantaciones de las islas del Pacífico occidental.

Ang proyekto ay nakatuon sa isang serye ng mga ekspertong konsultasyon sa mga tagapangasiwa ng coral reef sa Pasipiko( West Maui, Hawai'i) at Caribbean( Guánica, Puerto Rico) upang pinuhin ang Adaptation Design Tool.
El proyecto está involucrado en una serie de consultas de expertos con administradores de arrecifes de coral en el Pacífico(West Maui, Hawai'i) y el Caribe(Guánica, Puerto Rico) para refinar la Herramienta de diseño de adaptación.

Sa panahon ng kaganapan ENSO, may pagtaas ng presyon ng hangin sa Indian Ocean, Indonesia, at Australia, at pagkahulog sa presyon ng hangin sa Tahiti at sa iba pang gitnang at silangang Karagatang Pasipiko.
Durante un evento ENOS, hay un aumento en la presión del aire sobre el Océano Índico, Indonesia y Australia, y una caída en la presión del aire sobre Tahití y el resto del Océano Pacífico central y oriental.

Ang Fukui ay may isang bahagyang mas malamig na klima sa mga tag-init kaysa sa mga southern southern areas ng Honshu at mga baybayin ng baybayin ng Pasipiko, bagaman ang temperatura ay karaniwang umabot sa 30 degree centigrade o higit pa noong Hulyo at Agosto.
Fukui tiene un clima un poco más fresco en verano que en las zonas más meridionales de los pueblos y ciudades de la costa del Pacífico y Honshu, aunque las temperaturas generalmente alcanzan los grados 30 o más en julio y agosto.

Ang likas na pagkakaiba-iba sa klima na nangyayari sa buwan-buwan, panahon sa panahon, taon hanggang taon at dekada hanggang dekada ay tinutukoy bilang pagkakaiba-iba ng klima( halimbawa, taunang pag-ikot ng wet at dry season sa kanlurang tropikal na Pasipiko).
La variación natural en el clima que se produce mes a mes, temporada a temporada, año a año y década a década se conoce como variabilidad climática(por ejemplo, ciclo anual de estaciones húmedas y secas en el Pacífico tropical occidental).

Ang hangin ng kalakalan sa timog Pasipiko ay humina o sumulong sa silangan, at ang mainit na tubig ay kumalat sa silangan mula sa kanlurang Pasipiko at Karagatang Indiyan sa silangan ng Pasipiko( mga animation at graphics ng El Niño).
Los vientos alisios en el Pacífico sur se debilitan o se dirigen hacia el este, y las aguas cálidas se extienden hacia el este desde el Pacífico occidental y el Océano Índico hasta el Pacífico oriental(Animaciones y gráficos de El Niño.).

A pundasyon ng kapayapaansa Memorial Peace Park Okinawa Prefecture, listahan 149. 193 tao ng Okinawa pinagmulan- tungkol sa isang apat na bahagi ng sibilyan na populasyon- sino ang namatay o nagpakamatay sa panahon ng Labanan ng Okinawa at Digmaan do Pasipiko.
La piedra angular de la pazen el Memorial Peace Park del Ayuntamiento de Okinawa, lista 149.193 personas de origen okinawa- aproximadamente una cuarta parte de la población civil- que fueron muertas o cometieron suicidio durante la Batalla de Okinawa y la Guerra do Pacífico.

Ibaraki-ken( 茨城 県) na matatagpuan sa rehiyon ng Kanto sa pagitan ng lalawigan ng Tochigi at ng Karagatang Pasipiko, sa hilaga ay matatagpuan namin ang isang malaking bulubunduking lugar, gayunpaman ang karamihan ng lalawigan ay binubuo ng malawak na kapatagan na may maraming lawa.
Ibaraki-ken(茨城 県) situada en la región de Kanto entre la provincia de Tochigi y el Océano Pacífico, al norte encontramos una gran área montañosa, sin embargo la mayor parte de la provincia está constituida por una vasta llanura con muchos lagos.

Kanyang inilaan ang kanyang sarili sa pag-aaral ng pinakakamakailang mga chart na nag-iimbestiga kasama ng kosmograpong si Rui Faleiro sa bukanan mula sa Atlantiko tungo sa Timog Pasipiko at ang posibilidad na ang Moluccas ay Espanyol ayon sa demarkasyon ng Kasunduan ng Tordesillas.
De regreso en Lisboa, se dedicó a estudiar las cartas más recientes, investigando junto al cosmógrafo Rui Faleiro un pasaje hacia el Pacífico por el Atlántico Sur y la posibilidad de que las Molucas estuviesen en la zona española definida en el Tratado de Tordesillas.