Ano ang ibig sabihin ng PINANGGALINGAN sa Espanyol

• origen
• fuente
• orígenes
• parte

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinanggalingan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Magbabalik sa pinanggalingan nya.
Regresará a sus tierras.

Nilalaman ng peptides ng hindi kilalang pinanggalingan.
Contenido de péptidos de origen desconocido.

May dinudugo ng hindi kilalang pinanggalingan, aktibo uling na kumuha ng.
Hay sangrado de origen desconocido, el carbón activado para tomar.

Sigurado ka ng Hispanic, Latino, o Espanyol pinanggalingan?
¿Eres de origen hispano, latino o español?

Naglakbay ako sa walang pinanggalingan oras na iyon, at ako magpakailanman nagpapasalamat.
He viajado a ninguna parte ese momento, y estoy siempre agradecido.

Database ng mga sertipiko ng pinanggalingan.
Base de datos de certificados de conformidad.

Mula sa ating pinanggalingan, tubig, hangin at lahat ng uri ng buhay ay matalik na magkaugnay.
Desde nuestros orígenes, el agua, el aire, y las formas de vida están íntimamente ligadas.

Hindi na-classify degrees ay hindi kasama( pinanggalingan ng Datos: hesam); at.
Se excluyen los grados no clasificados(fuente de datos: hesam); y.

At sinabi niya sa kaniyang mga alagad Hindi mangyayari na di dumating ang mga kadahilanan ng pagkakatisod; datapuwa't sa aba niyaong pinanggalingan.
Dijo a sus discípulos:--Es imposible que no vengan tropiezos; pero,¡ay de aquel que los ocasione.

Ang Chiryu Matsuri ay isang pagdiriwang na may isang sinaunang pinanggalingan na may higit pang 260 na taon ng tradisyon na gaganapin sa lungsod ng.
El Chiryu Matsuri es un festival con un origen antiguo con más 260 años de tradición, realizada en la ciudad de.

InitialXyz XYZ Tinutukoy ang lokasyon ng camera na may kaugnayan sa pinanggalingan, sa metro.
InitialXyz XYZ Determina la ubicación de la cámara en relación con el origen, en metros.

Ang salitang ito ay ng Ingles pinanggalingan tao na kasangkot sa ang isyu cryptocurrency, ay ang proseso ng paglikha ng mga bagong electronic pera.
Esta palabra es de origen inglés personas involucradas en el tema criptomoneda, es el proceso de crear nuevos dinero electrónico.

Ang Canary Islands binubuo ng pitong isla ng bulkan pinanggalingan sa Atlantic Ocean.
Las Islas Canarias compuesto por siete islas de origen volcánico en el Océano Atlántico.

Sa kabila ng mga pagkakaiba sa uri at pinanggalingan, ang arthritis ng lahat ng uri ay minarkahan ng parehong mga sintomas.
A pesar de las diferencias en el tipo y el origen, la artritis de todo tipo está marcada por los mismos síntomas.

Ang geological istraktura, samakatuwid, namin mahanap ang isla sediments ng iba't-ibang pinanggalingan.
La estructura geológica, por lo tanto, nos encontramos con la isla de sedimentos de origen diferente.

At katotohanang kung kanilang naalaala yaong lupaing kanilang pinanggalingan, ay nagkaroon sana sila ng mabuting pagkakataon upang bumalik.
Pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar.

Huwag maging isang lamang na tagatala ng mga katotohanan, ngunit subukan upang tumagos ang misteryo ng kanilang pinanggalingan.( Ivan Pavlov).
No ser un mero registrador de hechos, pero tratar de penetrar en el misterio de su origen.(Ivan Pavlov).

Inaangkin ng Orthodox Church na ito ang nagiisang tunay na iglesya ni Kristo at inuugat ang kanilang pinanggalingan sa mga orihinal na apostol sa pamamagitan ng hindi nalagot na kadena ng pagpapalit ng apostol.
La Iglesia Ortodoxa asegura ser la verdadera iglesia de Cristo, y busca rastrear su origen hasta los apóstoles originales, a través de una continua cadena de sucesión apostólica.

Isa ng kanyang unang pananaliksik paksa ay upang suriin ang mga orbits ng mga asteroids sa isang pagtatangka upang malaman ang isang bagay ng kanilang pinanggalingan.
Uno de sus primeros temas de investigación era examinar las órbitas de los asteroides en un intento de aprender algo de su origen.

May kaugnayan sa pinanggalingan, nakikilala namin ang cookies na ipinadala sa browser nang direkta mula sa site na iyong binibisita at sa mga third party na ipinadala sa computer mula sa iba pang mga site at hindi mula sa iyong binibisita.
En relación con el origen, distinguimos las cookies enviadas al navegador directamente del sitio que está visitando y las de terceros enviadas a la computadora desde otros sitios y no desde la que está visitando.

Fives ay isang British isport believed na kunin mula sa parehong pinanggalingan ng mga raketa sports.
Cinco años es un deporte británico cree que se derivan de los mismos orígenes como muchos deportes de raqueta.

Ang punong-guro sa kadahilanan ng pag-unlad ng matematika ay isang panloob na pinagmulan- dili-dili sa katangian ng buksan ang mga problema, malaya ng kanilang pinanggalingan.
El factor principal en el desarrollo de las matemáticas tiene un origen interno- la reflexión sobre la naturaleza de los problemas abiertos, independientemente de su origen.

Ningxia Zhongning wolfberry sarili nitong pangalan Ning Isang wolfberry, Ningxia Wu Po sa unang lugar ng pinanggalingan sa Ningning Ning Ning Fort pinangalanan.
Ningxia Zhongning Wolfberry su propio nombre Ning An wolfberry, Ningxia Wu Po en el primer lugar de origen en Ningning County Fort Ning nombrado.

Ang isang hapaw inspeksyon ng lungsod nawasak ng isang lindol, looters, pati na rin ang mga pambobomba sa nakaraang digmaan ay nagpakita na tumanggap ng mga refugee sa walang pinanggalingan.
Una inspección superficial de la ciudad destruida por un terremoto, saqueadores, así como el bombardeo en la última guerra mostró que alojar a los refugiados en ninguna parte.

Ang kahanga-hangang mosaic makikita sa paligid ng gusali ay kumakatawan sa mga kasaysayan ng mga ospital mula sa kanyang medyebal pinanggalingan sa kanyang makabago ng muling pagpapaunlad.
Los mosaicos maravillosos visto alrededor de los edificios representan la historia del hospital desde sus orígenes medievales hasta su reconversión modernista.

Ang wulfenite na natagpuan sa lugar na ito ay katulad sa mga katangian( pagkakasunod ng paragenetic, mababang pilak at antimonya ng mga galenas at kawalan ng pyromorphite) sa wulfenites ng Alps at maaaring katulad sa pinanggalingan.
La wulfenita encontrada en esta área es similar en propiedades(secuencia paragenética, bajo contenido de plata y antimonio de las galenas y ausencia de piromorfita) a las wulfenitas de los Alpes y puede ser de origen similar.

Heads 'pagtasa/ peer( 100)- punong guro ay tatanungin upang makilala ang pinakamataas na kalidad undergraduate pagkakaloob( pinanggalingan ng Datos: survey at peer assessment The Sunday Times ulo');
Heads'evaluaciones/ pares(100)- Se les pide a los directores de escuela para identificar la disposición de grado más alta calidad(fuente de datos: evaluación por pares y la encuesta las cabezas Sunday Times');

Bilang isang bonus, Maaari mong piliin na umalis at lumapag sa airport ng iyong pagpili, pagdadala ng malapit ka sa parehong iyong mga punto ng pinanggalingan at patutunguhan.
Como beneficio adicional, se puede elegir a partir y la tierra en los aeropuertos de su elección, te acerca tanto a su punto de origen y destino.

A-level/ Higher puntos( 250)- nationally audited data para sa kasunod na akademikong taon ay ginagamit para sa mga pagkalkula liga talahanayan( pinanggalingan ng Datos: hesam);
A nivel/ puntos más altos(250)- datos a nivel nacional auditados para el año académico posterior se utilizan para el cálculo de la tabla de la liga(fuente de datos: hesam);

Kawalan ng trabaho( 100)- ang bilang ng mga mag-aaral ay ipinapalagay na maging walang trabaho anim na buwan pagkatapos ng graduation ay kinakalkula bilang isang porsyento ng kabuuang bilang ng mga kilalang mga destinasyon( pinanggalingan ng Datos: hesam, Mga patutunguhan ng Leavers mula Higher Education);
Desempleo(100)- el número de alumnos asumen de estar en paro seis meses después de la graduación se calcula como un porcentaje del número total de destinos conocidos(fuente de datos: hesam, Destinos de entidades de Educación Superior);