Ano ang ibig sabihin ng PITONG sa Espanyol

• siete
• setenta
• veintisiete

Mga halimbawa ng paggamit ng Pitong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Digmaang Pitong.
La Guerra los Siete Años.

At ang pitong anghel na may pitong pakakak ay nagsihanda upang magsihihip.
Los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas.

Makikipagkasundo ang Antikristo sa loob ng" pitong taon" ng pakikipagpayapa sa Israel( Isaias 28: 18; Daniel 9: 27).
El Anticristo hará un pacto de 7 años de“paz” con Israel(Isaías 28:18; Daniel 9:27).

Sa kaso ng pag-iimbak ng data sa mga file ng pag-log, ito ang kaso pagkatapos ng hindi hihigit sa pitong araw.
En el caso de almacenar los datos en archivos de registro, este es el caso después de no más de siete días.

Ang pitong bakang mabubuti ay pitong taon; at ang pitong uhay na mabubuti ay pitong taon; ang panaginip ay iisa.
Las siete vacas hermosas siete años son, y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno y el mismo.

Ang mga kinatawan ay palaging magalang at magiliw at magagamit pitong araw sa isang linggo, 24 oras sa isang araw!
Los representantes son siempre corteses y amables y están disponibles los siete días de la semana,¡24, horas al día!

Gayon ma'y iiwan ko'y pitong libo sa Israel, lahat na tuhod na hindi nagsiluhod kay Baal, at lahat ng bibig na hindi nagsihalik sa kaniya.
Pero dejaré siete mil en Israel, todas las rodillas que no se han doblado ante Baal y toda boca que no lo ha besado.

Sa panahon ng IUCN World Conservation Congress, dalawampu't pitong tagapangasiwa ng mapagkukunan ng dagat, siyentipiko, at….
Durante el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN, veintisiete administradores de recursos marinos, científicos y.

Iyong ipagdidiwang na pitong araw ang kapistahan ng mga tabernakulo, pagkatapos na makamalig mo ang aning mula sa iyong giikan at sa iyong pisaan ng ubas.
Celebrarás durante siete días la fiesta de los Tabernáculos, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar.

Ang mga ebanghelyo ay nagsaad na si Hesus ay nagsalita ng pitong mga payahag habang siya ay nakapako sa krus.
Oficiales y tropas huyen despavoridos en confuso tropel a través de los desfiladeros mientras son acribillados desde las alturas por los rifeños.

At si Miriam ay kinulong na pitong araw sa labas ng kampamento: at ang bayan ay hindi naglakbay hanggang si Miriam ay nadalang muli sa loob.
Así María fue recluida fuera del campamento durante siete días. El pueblo no se puso en marcha hasta que María fuera readmitida.

Hangga't ang papel ay square cut at may hindi bababa sa isang haba ng gilid ng pitong sentimetro, maaari itong makatiklop sa isang origami cube.
Siempre que el papel sea de corte cuadrado y tenga al menos una longitud lateral de siete centímetros, se puede doblar en un cubo de origami.

Enforcing ang sugnay na ito ng pitong mga panahon sa paghahanda mula sa limang had ng epekto sa oras para sa sining at musika.
La aplicación de esta cláusula de siete períodos de preparación de cinco tenido un impacto en el tiempo para el arte y la música.

At ang mga anak ni Israel na nangakaharap ay nangagdiwang ng paskua nang panahong yaon, at ng kapistahan ng tinapay na walang lebadura na pitong araw.
Y los hijos de Israel que estaban allí, celebraron la pascua en aquel tiempo, y la fiesta solemne de los panes sin levadura por siete días.

Siya pumasok sa paaralan sa Brunswick mula sa edad ng pitong yugto na ito at sa matematika ay hindi sa kanyang pangunahing interes.
Asistió a la escuela en Brunswick, de la edad de siete años y la matemática en esta etapa no era su principal interés.

Si Juan sa pitong iglesia na nasa Asia: Biyaya ang sumainyo nawa, at kapayapaang mula doon sa kaniya na ngayon, at nang nakaraan at darating;
Juan a las siete iglesias que están en la provincia de Asia: Gracia a vosotros y paz de aquel que es, y era, y que ha de venir;

Currently magkabukol may isang R&D koponan ng higit sa dalawampung tao, Sales consultant sa higit sa labinlimang at mahigit isang daan at pitong production worker.
Currently SWELL cuenta con un equipo D de más de veinte personas I+, Consultor de ventas de más de quince años y más de ciento setenta y trabajador de producción.

Sa loob ng halos pitong taon, si Singh ay nakatira sa Montrose ngunit walang pamilya sa Australia dahil silang lahat ay nakatira sa Estados Unidos.
Durante aproximadamente siete años, Singh ha vivido en Montrose pero no tiene familia en Australia, ya que todos viven en los Estados Unidos.

Ang Seonimgyo Bridge ay tinawag din na Chilseonyeogyo, na nangangahulugang" pitong nymphs bridge," at iniuugnay nito ang Cheonjeyeon Falls sa Jungmum Tourist Complex.
El puente Seonimgyo también se llama Chilseonyeogyo, que significa"puente de las siete ninfas", y conecta las cataratas Cheonjeyeon con el complejo turístico Jungmum.

Pumili ng isa ng pitong mga sasakyang panghimpapawid/ pilots na kumita ng mga gantimpala, i-upgrade ang eroplano at patunayan na ikaw ang pinakamahusay na piloto sa mundo.
Elija uno de los siete aeronaves/ pilotos de ganar premios, actualizar avión y demostrar que eres el mejor piloto del mundo.

Ang listahang ito, nai-publish sa" The Best 371 Colleges," binati 15 institusyon( walong pribado at pitong mga pampublikong kolehiyo) na natanggap ang pinakamataas na posibleng puntos rating ng 99.
Esta lista, publicada en"The Best 371 Colleges," saluda a 15 instituciones(de ocho privada y siete colegios públicos) que recibieron la puntuación más alta calificación posible de 99.

Pumili ng isa sa pitong mga aircrafts/ pilots kumita gantimpala, i-upgrade ang eroplano at patunayan na ikaw ang pinakamahusay na piloto sa mundo.
Elija uno de los siete aviones o los pilotos de ganar premios, actualizar avión y demostrar que eres el mejor piloto del mundo.

Dry at madaling i-save, ordinaryong bag ay karaniwang pitong sa walong sa dry, hindi maraming mga akumulasyon ng stock, madalas na alisin ang sun drying sa….
Secas y fáciles de guardar, las bolsas ordinarias generalmente son de siete a ocho en seco, no hay mucha acumulación de existencias.

Para sa pitong taon, ang sales manager ay lumago sa isang departamento ng ulo, at pinirmahan mga order na may mga unit sa lahat ng mga kontinente.
Por siete años, el gerente de ventas ha crecido hasta convertirse en un jefe de departamento, y firmado pedidos con las unidades de todos los continentes.

At nakita ko ang ibang tanda sa langit, dakila at kagilagilalas. Pitong anghel na may pitong salot, na siyang mga panghuli, sapagka't sa mga yao'y magaganap ang kagalitan ng Dios.
Vi otra señal en el cielo, grande y admirable: siete ángeles que tenían las siete últimas plagas, con las cuales la ira de Dios es consumada.

Siya wrote pitong mga libro, dalawang sa quantum theory Isang pagpapakilala sa quantum theory( 1931) at Ang General Principles ng quantum theory( 1934).
Él escribió siete libros, dos sobre la teoría cuántica Introducción a la teoría cuántica(1931) y los principios generales de la teoría cuántica(1934).

At sinabi ni Samson sa kaniya, Kung tatalian nila ako ng pitong sariwang yantok na kailan man ay hindi natuyo, ay hihina ako, at ako'y magiging gaya ng alinmang tao.
Sansón le respondió:--Si me atan con siete cuerdas de arco frescas que aún no estén secas, entonces me debilitaré y seré como un hombre cualquiera.

At sa santuario ay nagsilabas ang pitong anghel na may pitong salot, na nararamtan ng mahalagang bato, tunay at makintab, at nangabibigkisan ng gintong pamigkis ang kanilang mga dibdib.
Y del santuario salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas. Estaban vestidos de lino limpio y resplandeciente, ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro.

Ika-apat-grader Noah Siffert ay kasama ng pitong( 7) mga mag-aaral Sherman School na lumampas sa inaasahan sa seksyon ng Sining ng Wika Literacy ng PARCC.
Cuarto grado Noah Siffert fue una de las siete(7) estudiantes de la Escuela Sherman que se excedieron las expectativas en la sección de Artes del Lenguaje de PARCC.

Ang Eurotunnel Cycle Serbisyo ay nagpapatakbo ng pitong araw sa isang linggo dala cycles sa espesyal na iniangkop trailer at cyclists sa isang maluwag na komportable maliit na bus.
El Servicio del Ciclo de Eurotunnel opera siete días a la semana, llevando ciclos en los remolques especialmente adaptados y ciclistas en un minibús amplia y confortable.