Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pitong araw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
At pagkatapos na siya'y malinis, sila'y bibilang sa kaniya ng pitong araw.
At naghintay pang muli siya ng pitong araw; at pinalipad ang kalapati; at hindi na muling nagbalik pa sa kaniya.
Esperó aún otros siete días y envió la paloma, la cual no volvió más a él.At titingnan ng saserdote ang tila salot, at ipatatago ng pitong araw ang bagay na may tila salot.
El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días.At nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi.
Y aconteció que al cabo de los siete días vino a mí palabra Ay palalabhan nga ng saserdote yaong kinaroroonan ng salot,at ipatatago pa ng pitong araw.
El sacerdote mandará lavar el lugar donde está la mancha ylo aislará otros siete días.Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
Paggamit na may mga pandiwa
Paggamit ng mga pangngalan
pagtatapos ng arawaraw ng negosyo
ang araw ng sabbath
araw ng mga ama
ang araw ng panginoon
araw ng pagtatrabaho
Pa
At nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi.
Y aconteció que al cabo de los siete días vino a mí Ang Tonybet, sa kabilang banda, ay titiyakin na makuha mo ang iyong komisyon ng pitong araw bago ang katapusan ng buwan.
Tonybet, por otro lado, se asegurará de que reciba su comisión siete días antes de fin de mes.At nangyari na pagkaraan ng pitong araw, na ang tubig ng baha ay umapaw sa ibabaw ng lupa.
Y sucedió que a los siete días vinieron sobre Id ay may karapatan na tanggapin ang alok ng kontrata( ang order)ng kliyente sa loob ng pitong araw ng trabaho ng resibo.
Id tiene derecho a aceptar At nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi.
Aconteció al Gayunpaman, maaari mong kumilos nang matalino sa pamamagitan ng pagsuporta sa iyong mga ehersisyo na may naaprubahang mga anabolic steroid,na walang alinlangan na mapapalaki ang iyong mga kalamnan sa loob ng pitong araw.
Sin embargo, puede actuar sabiamente complementando sus entrenamientos con esteroides anabólicos aprobados,que sin duda aumentarán sus músculos dentro de siete días.Os mga code ng promo kailangang gamitin sa loob ng pitong araw pagkatapos matanggap ang mga ito.
Os códigos promocionales deben ser utilizados dentro de los siete días después Kumuha ng pitong araw na paglalakbay mula sa Uganda sa Nile para sa pinaka-exhilarating karanasan puting tubig pagbabalsa ng kahoy.
Tome un viaje de siete días desde Uganda hasta el Nilo para la experiencia más emocionante rafting.Datapuwa't kung siya'y gumaling sa kaniyang agas, ay bibilang siya ng pitong araw, at pagkatapos niyaon ay magiging malinis siya.
Cuando ella quede limpia de su flujo, contará siete días y después quedará purificada.At siya'y naghintay ng pitong araw, ayon sa takdang panahon na itinakda ni Samuel: nguni't si Samuel ay hindi naparoon sa Gilgal; at ang bayan ay nangangalat sa kaniya.
Él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había señalado. Pero como Samuel no venía a Gilgal y el pueblo se le dispersaba.At ang buong kapisanan ay nagsanggunian upang magdiwang ng ibang pitong araw: at sila'y nangagdiwang ng ibang pitong araw na may kasayahan.
Luego toda la asamblea resolvió prolongar la fiesta siete días más, y así pasaron otros siete días de gran alegría.At siya'y naghintay ng pitong araw, ayon sa takdang panahon na itinakda ni Samuel: nguni't si Samuel ay hindi naparoon sa Gilgal; at ang bayan ay nangangalat sa kaniya.
Saúl esperó siete días, el plazo fijado por Samuel, pero Samuel no llegaba a Guilgal y la gente comenzaba a desertar. 9 Entonces Saúl ordenó.At ang buong kapisanan ay nagsanggunian upang magdiwang ng ibang pitong araw: at sila'y nangagdiwang ng ibang pitong araw na may kasayahan.
Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría.Nakilala namin ang pagkakataon na gumawa ng isang mas mahusay na napapanatiling paglabas ng gamot na droga mataposnaming alisin ang kulay na tubig sa loob ng pitong araw mula sa aming Matrix ™ BioHydrogel.
Identificamos la oportunidad Tinapay na walang lebadura ang kakanin sa loob ng pitong araw, at huwag makakakita sa iyo,ng tinapay na may lebadura, ni makakakita ng lebadura sa iyo, sa lahat ng iyong mga hangganan.
Durante los siete días se comerán Stanko, MD sa University of Pittsburgh Medical Center ay nagpahayag na ang mga paksa na ibinigay pyruvate kasama ang dihydroxyacetone( DHA),sa loob ng pitong araw, ay nagpakita ng isang makabuluhang pagtaas sa pisikal na pagtitiis sa mga binti at bisig.
Stanko, MD en el Centro Médico Ang Eurotunnel Cycle Serbisyo ay nagpapatakbo ng pitong araw sa isang linggo dala cycles sa espesyal na iniangkop trailer at cyclists sa isang maluwag na komportable maliit na bus.
El Servicio del Ciclo de Eurotunnel opera siete días a la semana, llevando ciclos en los remolques especialmente adaptados y ciclistas en un minibús amplia y confortable.Sa gayo'y yumaon ang hari sa Israel, at ang hari sa Juda, at ang hari saEdom: at sila'y nagsiligid ng pitong araw na paglalakbay; at walang tubig para sa hukbo, o sa mga hayop man na nagsisisunod sa kanila.
Partieron, pues, el rey Sa gayo'y nagsikain sila sa buong kapistahan sa loob ng pitong araw, na nangaghahandog ng mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan, at nangagpahayag ng kasalanan sa Panginoon, sa Dios ng kanilang mga magulang.
Y comieron durante los siete días señalados, sacrificando ofrendas de paz y dando gracias al Señor, Dios de sus padres.At si Ezechias ay nagsalitang may kagandahang loob sa lahat naLevita sa mga matalino sa paglilingkod sa Panginoon. Sa gayo'y nagsikain sila sa buong kapistahan sa loob ng pitong araw, na nangaghahandog ng mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan, at nangagpahayag ng kasalanan sa Panginoon, sa Dios ng kanilang mga magulang.
Ezequías habló al corazón de todos loslevitas que demostraban tener buen conocimiento de Jehovah, y durante siete días comieron la porción asignada, ofreciendo sacrificios de paz y dando gracias a Jehovah, Dios de sus padres.Ganitong paraan ihahandog ninyo araw-araw, sa loob ng pitong araw, ang pagkain na handog na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa Panginoon: ihahandog ito bukod pa sa palaging handog na susunugin, at sa inuming handog niyaon.
De esta manera ofreceréis diariamente durante los siete días este alimento, una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah; se ofrecerá aparte del holocausto continuo y de su libación.Sa ikapitong buwan, sa ikalabing limang araw ng buwan, sa kapistahan,kaniyang gagawin ang gaya ng pitong araw; ayon sa handog dahil sa kasalanan, ayon sa handog na susunugin, at ayon sa handog na harina, at ayon sa langis.
En el At kung ang inaagasan ay gumaling sa kaniyang agas, ay bibilang siya ng pitong araw sa kaniyang paglilinis, at maglalaba ng kaniyang mga damit; at paliliguan din niya ang kaniyang laman sa tubig na umaagos, at magiging malinis.
Cuando el que tiene flujo se haya purificado de su flujo, contará siete días para su purificación. Entonces lavará su ropa, lavará su cuerpo con aguas vivas, y quedará purificado.Bukod dito'y ang liwanag ng buwan ay magiging gaya ng liwanag ng araw, at ang liwanag ng araw ay magpipito, na gaya ng liwanag ng pitong araw, sa araw na talian ng Panginoon ang sugat ng kaniyang bayan, at pagalingin ang bugbog na kanilang sugat.
La luz At sinabi ni Samson sa kanila, Pagbubugtungan ko kayo: kung maisaysay ninyo sa akin sa loobng pitong araw na kasayahan, at inyong maturingan, ay bibigyan ko nga kayo ng tatlong pung kasuutang lino at tatlong pung bihisan.
Y Sansón les dijo:--Permitid que os proponga una adivinanza.Si en los siete días del banquete la interpretáis acertadamente y me la descubrís, os daré treinta prendas de lino y treinta vestidos finos.
