Ano ang ibig sabihin ng PORMAL sa Espanyol

• formal
• formalmente
• oficialmente
• formales

Mga halimbawa ng paggamit ng Pormal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Blueish pormal na itim.
NEGRO FORMAL azulado.

Samantala, higit pa at higit pang mga Indigos ang nagsasabi na hindi pormal.
Mientras tanto, cada vez más Índigos dicen no a lo formal.

Sa tradisyonal na pormal na pagkain, ang salad ay hindi mauna.
En las comidas formales tradicionales, la ensalada no es lo primero.

Sa isang meal ay dapat makakuha ng taba protina at pormal na pagkain;
En una comida debe obtener proteínas grasas y alimentos con almidón;

Pormal na mga parameter ay tinukoy sa parameter listahan ng programa.
Parámetros formales se definen en la lista de parámetros del programa.

Gayunman, ang sample bayad mare-refund sa mamimili matapos pormal na mga order.
Sin embargo, la carga de la muestra será devuelto al comprador después de órdenes formales.

Sa pormal, ang isyu ay ang interfertile na kakayahang makapagparami sa iba ay hindi isang ugnayang transitibo.
Fase esmética: En esta las moléculas un orden transicional que no está presente en el anterior.

Bernoulli ay isa sa mga pinaka-makabuluhang promoters ng pormal na pamamaraan ng mas mataas na pagtatasa.
Bernoulli fue uno de los promotores más importantes de los métodos formales de análisis superior.

He insisted on ang pagkakaroon ng isang haka-haka kaharian sa loob ng matematika na transcends pormal na sistema.
Insistió en la existencia de un reino conceptual dentro de la matemática que trasciende los sistemas formales.

Higit sa lahat, sa Islam ay tumutukoy ito sa pormal na limang pang araw-araw na pagdarasal o panalangin at ito ang pinakamahalagang uri ng pagsamba.
Más específicamente, en el Islam se refiere a las cinco oraciones diarias formales, y es el acto de adoración más importante.

Isang gabi bag ay isang handbag na kung saan ay dinisenyo upang magamit sa panahon ng gabi sa pormal na mga kaganapan at mga partido.
Un bolso de noche es un bolso de mano que está diseñado para ser utilizado durante la noche en los eventos formales y fiestas.

Ginawang pormal ni Albert W. Tucker ang larong ito na may sentensiyang kabayarang sa bilangguan at binigyan ito ng pangalang" prisoner's dilemma"( Poundstone, 1992).
Albert W. Tucker formalizó el juego con la frase sobre las recompensas penitenciarias y le dio el nombre del"dilema del prisionero"(Poundstone, 1995).

Binigyan rin si Hesus ng titulo na para lamang kay Yahweh( pormal na pangalan ng Diyos) sa Lumang Tipan.
A Jesús también se le dio títulos que son únicos para Yahvé(el nombre formal de Dios) en el Antiguo Testamento.

Isang mahalagang kinalabasan ay na Honda ay able sa magbigay ng isang maikling patunay ng Manin ng haka-haka tungkol sa pormal na grupo.
Una consecuencia importante es que Honda fue capaz de dar una prueba corta de la conjetura de Manin acerca de los grupos formales.

Pormal na proyekto na kalagayan ng pag-uulat at pagsubaybay sa mga bukas na mga puntos at nakatalagang gawain s status sa customer at pamamahala ay isang kinakailangan.
Informes de estado formal del proyecto y el seguimiento de los puntos abiertos y asignados estado de la tarea s a clientes y gestión son una necesidad.

Isinasaalang-alang ng kurso na ito ang mga advanced na paksa sa programming language design na may diin sa pormal na pamamaraan at mga mekanismo ng abstraction.
Este curso considera temas avanzados en diseño de lenguaje de programación con énfasis en métodos formales y mecanismos de abstracción.

Walang pormal na kinakailangan upang talakayin ang iyong desisyon sa donasyon ng itlog sa isang employer, kahit na maaaring magbigay ng karagdagang mapagkukunan ng suporta kung gagawin mo.
No existe un requisito formal para discutir su decisión de donación de óvulos con un empleador, aunque puede proporcionar una fuente adicional de apoyo si lo hace.

Nilalaman ay na-curate ng Resettled refugee at mga imigrante at ay isinulat para sa ESL mga manonood at sa mga may limitadong pormal na educations.
Contenido ha sido comisariado por los inmigrantes y los refugiados reasentados y es escrito para los televidentes de ESL y con limitada educación formal.

Ang mga ito ay nakaligtaan mga dokumento na may kinalaman sa Operation Majestic-12, na pormal na itinatag noong Setyembre 1947, para sa pamamahala ng mga UFO at mga dayuhan.
Estos son documentos escapados relacionados con la Operación Majestic-12, que se estableció formalmente en septiembre 1947, para el manejo de OVNIs y extranjeros.

Sila na tulungan ang mga bagong empleyado na may mga banyagang propesyonal o pang-edukasyon na mga credential sa pagkuha ng mga kwalipikasyon na ito pormal na kinikilala sa Canada.
Ellos ayudan a los nuevos empleados extranjeros que tienen credenciales profesionales o de educación para obtener estos títulos oficialmente reconocidos en Canadá.

Hanggang 1918, ito ay Russia unang" free" university center unfettered sa pamamagitan ng pormal na mga limitasyon at bukas sa lahat ng tao" tunay na nauuhaw para sa kaalaman".
Hasta 1918, que fue la primera"libre" centro universitario de Rusia sin restricciones por las limitaciones formales y abierto a todo el mundo"realmente sediento de conocimiento".

Sa pamamagitan ng isang naka-pack na lalagyan soryasis pamahid para sa lahat ng kanyang mga pangunahing pangangailangan at upang itigil likido paggamit mula dalawang oras ng pormal na pagsasanay.
A través de una pomada psoriasis contenedor lleno para todas sus necesidades básicas y para detener la ingesta de líquidos a partir de dos horas de entrenamiento formal.

Ang pag-ampon ng mga pinakamahusay na kasanayan ay maaaring hikayatin sa pamamagitan ng mga sistema ng pormal na pagkilala tulad ng mga programa ng sertipikasyon ng eco at eco-rating schemes.
La adopción de las mejores prácticas puede fomentarse a través de sistemas de reconocimiento formal, tales como programas de eco-certificación y esquemas de eco-rating.

Artemas had katiting sa paraan ng pormal na edukasyon sa kabuuang bilang lamang ng tatlong mga kataga sa isang distrito ng paaralan sa Venango County at ng ilang buwan sa Franklin Academy kapag siya ay labimpito years old.
Artemas había muy poco en el camino de la educación formal con el total de solo tres términos en una escuela del distrito en el Condado de Venango y unos meses en la Academia de Franklin, cuando tenía diecisiete años.

Ito ay tila natural na ito extraordinarily well qualified na mag-aaral ay higit pa sa welcome sa magsimula ang kanyang pormal na pag-aaral ng matematika at Kiev.
Parece natural que esta muy bien calificado estudiante sería más que bienvenido para comenzar sus estudios formales de la matemática en Kiev.

Ang eleganteng disenyo ng Foldit ay nagbibigay-daan sa mga manlalaro na may maliit na pormal na kaalaman sa biokemika upang makipagkumpitensya sa mga pinakamahusay na algorithm na dinisenyo ng mga eksperto.
El elegante diseño de Foldit permite a los jugadores con poco conocimiento formal de bioquímica competir con los mejores algoritmos diseñados por expertos.

Karanasan fine dining nakasakay lahat DFDS Seaways ferry ships na may isang pagpipilian ng casual pamilya friendly buffets sa mas pormal na a la carte pagpipilian.
Experimentar una cena a bordo de los buques de todos los transbordadores DFDS Seaways con una selección de buffet para familias ocasional a las opciones más formales a la carta.

Everything nagrurok UFO insidente, tulad ng Roswell( 1947) at Aztec( 1948) nagsimula kapag pormal na diplomatikong relasyon sa mga tao ng alien, sa ilalim ng President Eisenhower.
Todos culminaron en choques OVNI, como Roswell(1947) y Aztec(1948), cuando las agrupaciones aliadas formales comenzaron con diplomáticos durante el reinado del Presidente Eisenhower.

Kaya ang pagsasabi na ang tanging biblikal na paraan ng pormal na edukasyon ay sa tahanan lamang o eksklusibo lamang sa mga Kristiyanong paaralan ay pagdadagdag sa Salita ng Diyos at hindi natin dapat gamitin ang Bibliya upang patunayan ang opinyong ito.
Por lo tanto, decir que el único método"bíblico" de educación formal es en el hogar o en escuelas cristianas es añadir a la Palabra de Dios, y queremos evitar el uso de la Biblia para validar nuestras propias opiniones.

Bagaman ang maraming mga aplikasyon ay bago, ang klasikong hierarkang Chomsky-Schützenberger ng mga klase ng mga grammar na pormal ay marahil ang pinaka kilalang resulta sa larangan.
Aunque muchas aplicaciones son nuevas, la jerarquía clásica de clases de gramáticas formales de Chomsky-Schützenberger es quizás el resultado más conocido en el campo.