Ano ang ibig sabihin ng PORSIYENTO sa Espanyol

• por ciento
• porcentaje

Mga halimbawa ng paggamit ng Porsiyento sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Porsiyento yodo sa bawa't sisidlang balat.
Ciento de yodo en cada botella.

Rebaudiana dahon( may approx. timbang porsiyento).
Rebaudiana incluyen(con un porcentaje de peso aproximado).

Halos sesenta porsiyento sa lahat ng mga daambakal sa mundo ay gumagamit ng pamantayang luwang.
Cientos de viviendas vacías en toda la ciudad ardieron a manos de los pirómanos.

Dito maaari mong i-rate ang susi 93 sa 94 umaasa porsiyento.
Aquí se puede evaluar la tecla 93 para 94 depender ciento.

Patis ng gatas concentrate napapanatili paligid 90 porsiyento protina at mas mababa lactose at taba.
Concentrado de suero conserva alrededor de proteínas ciento 90 y menos lactosa y grasa.

Kaya, pinapataas nito ang mga online na benta ng tindahan sa pamamagitan ng 32 na porsiyento.
Por lo tanto, aumenta las ventas en línea de una tienda en un porcentaje de 32.

Sa paligid ng 95 porsiyento ng mga pagkabigo sa seguridad ng ulap ay hinuhulaan na kasalanan ng customer.
Alrededor de 95 se pronostica que el porcentaje de fallas de seguridad en la nube será culpa del cliente.

Ang operasyon ay garantisadong sa alinman 60 degrees o 90 porsiyento kahalumigmigan.
El funcionamiento está garantizado ya sea en grados 60 o en porcentaje de humedad 90.

Tungkol sa 10 sa 15 porsiyento ng mga apektadong ito ay huminto sa pagsunog sa lalamunan.
Aproximadamente entre 10 y 15, el porcentaje de afectados detiene la sensación de ardor en la garganta.

Ang pag-inom ng asukal ay dapat na iwasan, dahil ang mga juices ng prutas ay naglalaman ng nilalaman ng asukal ng 10 na porsiyento.
Se debe evitar el consumo de azúcar, ya que los jugos de fruta contienen un contenido de azúcar de 10 por ciento.

Sa paligid ng 85 porsiyento ng lahat ng mga pagbili ng ecommerce sa isang social media site ay mula sa Facebook.
Alrededor de 85 el porcentaje de todas las compras de comercio electrónico en un sitio de redes sociales proviene de Facebook.

Kung ang isang tindahan ay may presensya sa social media, pinapataas nila ang kanilang mga average na benta sa pamamagitan ng 32 na porsiyento.
Si una tienda tiene presencia en las redes sociales, aumentan sus ventas promedio en un porcentaje de 32.

Sa karamihan ng mga kaso, ang dami ng 1 hanggang 2 porsiyento surfactant ay idinagdag para sa pagpapapanatag ng emulsyon.
En la mayoría de los casos, se añadió 1 a 2 por ciento en volumen de tensioactivo para la estabilización de la emulsión.

Hanggang sa 80 porsiyento ng mga tao ay magkakaroon ng bacteria staph sa kanilang balat o sa ilong sa ilang mga punto sa kanilang buhay.
Hasta 80 por ciento de las personas tiene bacterias estafilococo en la piel o en la nariz en algún momento de su vida.

Tinataya na sa pamamagitan ng 2040 sa paligid ng 95 porsiyento ng lahat ng mga pagbili ay magiging sa pamamagitan ng ecommerce.
Se estima que para 2040 alrededor de 95 el porcentaje de todas las compras se realizará a través del comercio electrónico.

English mananaliksik na binuo ng isang programa na maaaring makilala ang mga indibidwal eastern gray wolves‘ howls 100 porsiyento tumpak.
Los investigadores de inglés desarrollaron un programa que puede identificar a este individuo Lobos grises‘ aullidos 100 por ciento con precisión.

Patis ng gatas ihiwalay, na napapanatili 70 80 sa porsiyento ng mga orihinal na protina, din ay naglalaman ng ilang mga taba at lactose.
El aislado del suero, que retiene a 70 80 por ciento de la proteína original, también contiene algo de grasa y lactosa.

Ang mga ito ay puno ng langis, na may isang naka-pinatuyo na binhi na naglalaman ng tungkol sa 33 sa 43 porsiyento ng langis sa pamamagitan ng timbang.
Están llenos de aceite, con una semilla secada al aire que contiene aproximadamente 33 a 43 porcentaje de aceite en peso.

Ang natitirang 24 na porsiyento ay magpapatuloy sa mga espesyal na sub-specialty, tulad ng emergency medicine, psychiatry at general surgery.
El porcentaje restante de 24 buscará subespecialidades, como medicina de emergencia, psiquiatría y cirugía general.

Ang mga online na mamimili ay nagiging mas aktibo sa online- sa paligid ng 30 porsiyento ang nagpo-post ng feedback at nag-iiwan ng mga review.
Los consumidores en línea son cada vez más activos en línea: alrededor del 30 por ciento publica comentarios y deja comentarios.

Ipinapakita ng mga pag-aaral na 93 porsiyento ng mga kabahayan ng US ang bumili ng isang malinis na produkto ng label sa mga tindahan ng grocery.
Los estudios muestran que el 93 por ciento de los hogares estadounidenses han comprado un producto de etiqueta limpia en las tiendas de comestibles.².

Ang pinakamainam na produksyon ng enerhiya ay kadalasang binubuo ng mga carbohydrates( 50-55 na porsiyento) tulad ng mga butil, gulay, patatas at prutas.
Una producción de energía óptima se compone principalmente de hidratos de carbono(50-55 ciento) tales como cereales, verduras, patatas y frutas juntos.

Ang bawat tao'y nagmamahal ng isang deal- 54 porsiyento ng mga mamimili bumalik at bumili ng mga inabandunang mga item sa kanilang mga basket kung ang presyo ay bumaba.
A todos les encanta un trato: el porcentaje de 54 de los compradores regresa y compra los artículos abandonados en sus cestas si el precio baja.

Ang CDU ay may higit sa apat na beses sa pambansang average ng mga miyembro ng Asyano guro( 6 porsiyento pambansa kumpara sa 30 porsiyento sa CDU).
CDU tiene más de cuatro veces el promedio nacional de miembros de la facultad asiática(6 por ciento nacional frente a 30 por ciento en CDU).

Ang mga parasite ay naroroon sa siyamnapung porsiyento ng mga tao na naninirahan sa planeta at laging humantong sa katawan sa isang hindi lunas na pathological kondisyon.
Los parásitos están presentes en noventa por ciento de las personas que viven en el planeta y siempre llevan al cuerpo a una condición patológica incurable.

TANDAAN: Mula sa aming pananaliksik, nalaman namin ang mga reklamo sa negosyante tungkol sa porsiyento ng kita na maaari mong makuha sa matagumpay na trades.
NOTA: A partir de nuestra investigación, encontramos quejas de comerciantes con respecto al porcentaje de ganancias que puede obtener en operaciones exitosas.

Isang daang porsiyento biodegradable, ganap na likas at magagawa na maunawaan 15 beses na ito sariling timbang, Skoy ay isang eco-friendly na alternatibo sa papel tuwalya.
El cien por ciento biodegradable, completamente natural y capaz de absorber 15 veces su propio peso, Skoy es una alternativa ecológica a las toallas de papel.

Ang mga makabagong Teknolohiya sa Pagbabahagi ng Teknolohiya ay lumalagong 30 na porsiyento taun-taon at 2016-17 ay inaasahan na lumago ng 100 porsiyento.
Las acciones de Innovative Technology Solutions crecen un 30 en porcentaje anual y se espera que 2016-17 crezca un 100 por ciento.

Halimbawa, isang 80/ 20 co-insurance rate ay nangangahulugan na ang kumpanya ng seguro ay nagbabayad 80 porsiyento at babayaran mo ang mga natitirang 20 porsiyento.
Por ejemplo, un 80/20 tasa de co-seguro significa que la compañía de seguros paga 80 por ciento y se paga el restante 20 por ciento.

Biogetica CalmoFormula ay isang natural na nangangatal paggamot produkto na may naging formulated gamit ang daang porsiyento ligtas, di-nakakahumaling at Homyopatiko sangkap.
Biogetica CalmoFormula es un producto de tratamiento de temblores natural que ha sido formulado utilizando ingredientes cien por ciento seguros, no adictivos y homeopáticos.