Mga halimbawa ng paggamit ng Protestante sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Sumunod repormasyong protestante.
Relihiyon: Protestante sa sandaling ito.
Religión: Protestante en el momento.Siya ay isang mahalagang predesesor ng kilusang Protestante ng ika-16 siglo.
Tanong:" Katoliko laban sa Protestante- bakit laging may alitan sa pagitan ng dalawang grupo?".
At ngayon ko iniwan ang Katoliko tularan at mag-isip muli bilang Protestante.".
Y ahora que he dejado el paradigma Católica y pensar de nuevo como protestante.".Pinakabantog niyang akda ang Ang Etikang Protestante at ang Espiritu ng Kapitalismo.
La ética protestante y el espíritu del capitalismo.Siya ay isang maalab Protestante at nai-publish na, kung ano ang itinuturing siya ng kanyang pinaka-mahalaga sa trabaho, ang Plaine Discovery ng Buong paghahayag ng San Juan( 1593).
Fue un ferviente protestante y publicó, lo que él consideraba su obra más importante, el descubrimiento de la Plaine Plenario Apocalipsis de San Juan(1593).Ang ikatlong pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Simbahang Katolisismo at Protestante ay kung paano maliligtas ang tao.
Una tercera diferencia mayor entre el Catolicismo y el Protestantismo es el cómo uno es salvado.Sa Simbahang Katoliko at Protestante, ang mga kundisyon para sa isang pag-sponsor ay iba.
En la Iglesia Católica y Protestante, las condiciones para un patrocinio son diferentes.Sa ilalim ng pangalang Martinisingenisang lumang pasadyang pinananatili sa mga komunidad ng Protestante sa East Frisia.
Bajo el nombre de Martinisingen,se mantiene una antigua costumbre en las comunidades protestantes de Frisia oriental.Ipinagdiriwang ng mga Kristiyanong Protestante ang Repormasyon ni Martin Luther sa araw na ito.
Los cristianos protestantes celebran la Reforma de Martín Lutero en este día.Ito ay inutang kaligtasan ng buhay nito sa huli sa ang katunayan naito ay nagkaroon ang tanging guro ng protestante teolohiya sa Bavaria.
Se debe su supervivencia en última instancia alhecho de que tenía la única facultad de teología protestante en Baviera.Para sa akin ito tunog kakaiba mag-isip lamang Protestante muli pagkatapos ng pag-iisip na isang Katoliko ng ilang taon.
A mí me suena extraño pensar solamente protestante de nuevo después de pensar que un católico desde hace varios años.Ang proyektong ito ay nagbigay-diin sa bagong pagkakaiba-iba bilang ebedensya ng maraming mga simbahan at isang komunidad ng mga Hudyo na kamakailan ay ipinagdiriwang ang mga centennial-bagong komunidad ng mga Muslim,Hindus, Protestante ng Latino, Latino Katoliko, at iba pa.
El proyecto enfatizó la nueva diversidad como lo demuestran sus numerosas iglesias y una comunidad judía que recientemente celebró su centenario: nuevas comunidades de musulmanes,hindúes, protestantes coreanos, católicos latinos y otros.Debosyon sa diyos, isang sangay ng Protestante Christianity, emphasized paglahok ng mga tao sa relihiyon, kabanalan at pag-aaral.
Pietismo, una rama del cristianismo protestante, hizo hincapié en la participación de la gente en la religión, la piedad y el aprendizaje.Sa mga pagitan ng mga huling buwan ng 1933 at 1935 nagsilbi siya bilang pastor ngdalawang simbahang protestante sa London ng mga tagapagsalita ng Aleman.
Entre finales de 1933 y 1935 sirvió comopastor de dos iglesias germanófonas protestantes en Londres.Sa katimugang Alemanya sa mga komunidad ng Protestante ay ang belsnickel Inaasahan na magdala ng mga regalo sa araw ni St. Martin at kung minsan Nussmärtel ie.
En el sur de Alemania en las comunidades protestantes es el Belsnickel Espera traer regalos el día de San Martín y algunas veces Nussmärtel heißt.Ang paniniwalang ito ay karaniwang tinatawag na" Sola Scriptura" at isa sa" Limang Solas"( ang sola ay latin para sa tangi o nagiisa) na lumabas sa repormasyong Protestante at isa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Simbahang Katoliko Romano at mga Protestante.
Esta creencia es comúnmente conocida como“Sola Scriptura” y es uno de los“Cinco Solas”(sola viene del latín“solamente”) que surgió de la Reforma Protestante como resumen de algunas de las diferencias importantes entre católicos y protestantes.Itinaguyod ng staunchly Protestante Elizabeth I sa 1592 sa isang pagsisikap upang ihinto 'poperi', sinaunang galamay-amo-sakop pader ng unibersidad crawl sa kasaysayan at isang kahulugan ng okasyon.
Firmemente establecido por la protestante Isabel I en 1592 en un esfuerzo por detener'papado', antiguas paredes cubiertas de hiedra de la universidad se arrastran con la historia y un sentido de la ocasión.Ito ang isa sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga Romano Katoliko at mga Protestante, at isa sa mga pangunahing dahilan ng repormasyong Protestante.
Esta es una de las mayores diferencias entre los católicos romanos y los protestantes, y fue una de las razones fundamentales para la Reforma Protestante.Sagot: Upang maunawaan ang kasaysayan ng simbahang Protestante at repormasyon, mahalagang maunawaan muna ang isa sa mga doktrina ng Simbahang Katoliko tungkol sa pagsasalin ng awtoridad ng mga apostol sa kanilang mga kahalili.
Respuesta: Para entender la historia de la Iglesia Protestante y la Reforma, es importante comprender primeramente que uno de los reclamos que hace la Iglesia Católica Romana es la de la sucesión apostólica.Hindi namin naiisip ang ating sarili bilang isang denominasyon- hindi bilang Katoliko, Protestante, o Hudyo- ngunit simpleng bilang mga miyembro ng iglesya na itinatag ni Jesus at kung saan siya namatay.
No nos concebimos a nosotros mismos como una denominación, ni como católicos, protestantes ni judíos, sino simplemente como miembros de la iglesia que Jesús estableció y por la cual murió.Bago ang repormasyong Protestante nong ika-labing anim na siglo, may mga lalaki gaya ni John Wyclife ng England, John Hus ng Czechoslovakia, at John Wessel ng Germany, na ibinigay ang lahat sa kanilang buhay sa paglaban sa mga maling katuruan ng simbahang Katoliko Romano.
Antes de la Reforma Protestante, en el siglo dieciséis; hombres tales como John Wycliffe en Inglaterra, John Huss en Checoslovaquia, y John Wessel en Alemania, habrían dado sus vidas por su oposición a algunas enseñanzas anti-bíblicas de la Iglesia Católica Romana.Tulad ng para sa tinatawag na" karagdagang patunay",Ang Simbahang Katoliko at maraming iba pang grupong Protestante ay maaaring hindi lamang nagawa, ngunit nagawa din iyon sa maraming mga taon, kahit na mga siglo bago ito.
En cuanto a la llamada"una prueba más",La Iglesia Católica y muchos otros grupos protestantes podrían afirmar que no solo lo hicieron, sino que también lo hicieron muchos años, incluso siglos antes.Ang Renasimyento ay nasundan ng Repormasyong Protestante, habang inatake ni Alemang pari na si Martin Luther ang kapangyarihan ng Santo Papa.
Esta tradición comenzó con la Reforma protestante, ya que Martín Lutero era de la opinión de que se debe hacer hincapié en el nacimiento de Cristo y no en el día de un santo.Vlib32Misconception: Ang Iglesia idinagdag libro sa BibleThe Catholic bersyon ng Lumang Tipan ay naiiba mula sa Protestante bersyon sa na ang Catholic edition ay naglalaman ng pitong higit pang mga aklat kaysa Protestante Bibles.
Vlib32Misconception: La Iglesia añadió libros para la versión BibleThe Católica del Antiguo Testamento difiere de la versión protestante de que la edición católica contiene siete libros más que las Biblias protestantes.Had ito hindi ay patuloy na umiiral, ang lahat ng mga Bavarian mag-aaral ng protestante teolohiyang, na ang mga numero ay lumago makabuluhang bilang resulta ng mga kamakailan-lamang na pagsasama ni Franconia sa Bavaria, sana ay nai-sapilitang upang mag-aral sa labas Bavaria.
Si esto no hubiera continuado existiendo,todos los estudiantes de teología protestante de Baviera, cuyo número había crecido de manera significativa como resultado de la reciente integración de Franconia en Baviera, se habría visto obligado a estudiar fuera de Baviera.Sa karagdagan ng paghahanap ng karaniwang saligan sa mga simbahang Protestante sa ilang mga isyu, ang Simbahang Katoliko ay tumalakay din ng posibilidad ng pakikipag-isa sa Simbahang Silangang Ortodokso.
Además de encontrar un terreno común sobre determinadas cuestiones con las iglesias protestantes, la Iglesia católica ha discutido la posibilidad de la unidad con la Iglesia ortodoxa oriental.Noong 1555, lumagda si Carlos sa Kapayapaan sa Augsburg kasama ang mga bansang Protestante upang ibalik ang kapanatagan sa Alemanya sa kanyang simulaing cuius regio, eius religio, isang posisyong hindi naging popular sa kapariang Espanyol at Italiano.
En 1555 firmó la Paz de Augsburgo con los estados protestantes, lo que restauró la estabilidad en Alemania bajo el principio de Cuius regio, eius religio(«Quien tiene la región impone la religión»), una posición impopular entre el clero italiano y español.Ang problema sa pagtunton sa linya ng mga apostol ng mga Romano Katoliko,maging ng Eastern Orthodox o Protestante ay sinisikap nilang suportahan ang kanilang awtoridad sa pamamagitan ng paghahanap sa maling pinanggagalingan ng awtoridad sa halip na patunayan ang kanilang awtoridad sa pamamagitan ng Salita ng Diyos.
El problema con cualquiera de estos intentos de trazar una línea regresiva de sucesión hasta los apóstoles, ya sean católicos romanos,ortodoxos orientales, o protestantes; es que todos ellos están en el intento de obtener o basar la autoridad de lo que ellos creen y enseñan, en la fuente equivocada de alguna real o percibida conexión con los apóstoles, en lugar de obtenerla de la Palabra de Dios.
