Ano ang ibig sabihin ng RESOLUSYON sa Espanyol

• resolución
• resoluciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Resolusyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Piliin ang format at resolusyon na gusto mo.
Elige el formato y la resolución que quieras.

Serbisyo Resolusyon ng Charter Committee Dispute.
Servicios de Resolución de Disputas del Comité.

Huwag mong mahanap ito mahirap pinapanatili ang bagong resolusyon taon na ginawa mo?
¿Le resulta difícil mantener las resoluciones de año nuevo que hizo?

Ang maximum na resolusyon ng mga thumbnail ng video sa Youtube ay 1280x720.
La resolución máxima de las miniaturas de video de Youtube es 1280x720.

Hindi pa namin nabanggit ang display, na sa kasong ito ay resolusyon ng HD, na may 5, 7 col.
Ni siquiera hemos mencionado la pantalla, que en este caso es la resolución HD+, con 5,7 col.

Ang mas mataas na resolusyon ay nangangailangan ng isang mas mataas na bitrate upang makamit ang parehong pinaghihinalaang kalidad ng video stream.
Las resoluciones más altas requieren una tasa de bits más alta para lograr el mismo flujo de vídeo de calidad percibida.

Ang display ay isang ganap na may kakayahang full HD, 1920x 1080 pixel na panel ng IPS na resolusyon.
La pantalla es un panel IPS de resolución de píxel Full HD, 1920 x 1080 altamente capaz.

Si Clementine ay may resolusyon lamang ng 40m/ pixel.
Clementine tenía una resolución de solo 40m/ pixel.

FIX Nagpapakita ng isang mensahe ng babala kung mas mababa sa kinakailangang resolusyon ang screen.
REVISIÓN Muestra un mensaje de advertencia si la resolución de la pantalla es menor que la resolución requerida.

Ships kabilang Captain Cook ni Discovery at Resolusyon tinatawag na sa 1780 at Sir John Franklin tinatawag na sa harap ng kaniyang mga nakamamatay na paglalakbay sa Arctic.
Los buques, incluidas Descubrimiento y Resolución del capitán Cook llamados en 1780 y Sir John Franklin llamados antes de su fatal viaje al Ártico.

At ito ay na ang pilosopiya ng Gandhi ay batay sa paggamit ng dialogue para sa resolusyon ng anumang salungatan.
Y es que la filosofía de Gandhi se basa en el uso del diálogo para la resolución de cualquier conflicto.

Ang sistemang satellite satellite ay may isang mas mababang resolusyon at pangunahing ginagamit para sa mga alerto sa deforestation, sinabi ni Tasso Azevedo, dating pinuno ng serbisyo ng kagubatan ng Brazil.
El sistema satelital Deter tiene una resolución más baja y se usa principalmente para alertas de deforestación, dijo Tasso Azevedo, ex jefe del servicio forestal de Brasil.

Ang laki ay maaaring hinuhusgahan ng iba't ibang mga bagay, at ang resolution at resolusyon ay magkakaiba din.
El tamaño puede ser juzgado por diferentes objetos, y la resolución y la resolución también son diferentes.

Ang layunin ng resolusyon ay i-lay down ang mga tiyak na probisyon para sa European teritoryo pakikipagtulungan layunin( Interreg) na suportado ng ERDF at panlabas na mga instrumento sa financing para sa panahon 2021-2027.
El propósito de la resolución es establecer las disposiciones específicas para el objetivo de cooperación territorial europea(Interreg) apoyadas por el FEDER y los instrumentos de financiación externa para el período 2021-2027.

Tumutulong sa pamamahala at mga empleyado sa resolusyon ng pag-aaway sa lugar ng trabaho.
Asiste a la gerencia y los empleados en la resolución de conflictos en el lugar de trabajo.

Ang mga ito ay karaniwang ang kaunti ng mga bagay na naging mahusay para sa iyong buhok, bagaman hindi sila dapat ang karaniwang halo sa resolusyon na pinili namin.
Estas han sido generalmente las pequeñas cosas que han sido excelentes para tu cabello, aunque no deberían ser la mezcla habitual en la resolución que elegimos.

Nakakaintindi na ang mundo ay nangangailangan ng mahusay na pandaigdigang mekanismo at di-marahas na mga gawi ng pag-iwas at resolusyon ng pag-aaway, at ang mga ito ay pinaka-matagumpay kapag pinagtibay sa pinakamaagang posibleng yugto;
Conscientes de que el mundo necesita mecanismos globales eficientes y prácticas no-violentas de prevención y resolución de conflictos, y que éstas tienen mayor éxito cuando son adoptadas en la fase más precoz posible;

Lulutasin o ipapasa ng Clipper® o Clipper® START( SM) Customer Service Center ang reklamo sa naaangkop na miyembro ng tauhan ng MTC o Kalahok na Ahensya ng Transit para sa pagtugon o resolusyon.
El Centro de Servicio al Cliente de Clipper® resolverá el problema o enviará la queja a un miembro idóneo del personal de MTC para una respuesta o resolución.

Kung dati, ang mga gumagawa ng smartphone ay hinahabol ang mataas na ratio ng screen, ang bilang at resolusyon ng pangunahing at selfie camera, ang paggamit ng….
Si anteriormente, los fabricantes de teléfonos inteligentes han estado buscando la alta relación de pantalla, el número y la resolución de la cámara principal y autofoto, el uso de.

Gayunman, sa loob ng dalawang resolusyon ang tawag nila sa magkabilang bansa upang magpakita ng higit pang pangako at napapanatiling pampulitika kalooban upang makamit ang layuning ito, na kung saan ay isang kalagayan para sa kanilang pag-akyat sa EU.[…].
Sin embargo, en dos resoluciones que llaman a ambos países a mostrar un mayor compromiso y una voluntad política sostenida para lograr este objetivo, el cual es una condición para su adhesión a la UE.[…].

Kakailanganin mo ang isang modernong smartphone o isang digital camera na may resolusyon ng 5 Megapixels o mas mataas.
Necesitará un smartphone moderno o una cámara digital con una resolución de 5 megapíxeles o superior.

Kung ang iba pang sasakyang panghimpapawid ay nalalansag mula sa nalilimang antas nito( malinaw na 1000ft) kung gayon ay ipaalala sa TCAS ang mga tripulante at kung kinakailangan ay magbigay ng isang advisory na resolusyon na umakyat o bumaba.
Si la otra aeronave se desvió de su nivel despejado(1000 pies despejados), entonces el TCAS alertaría a la tripulación y, si fuera necesario, proporcionaría un aviso de resolución para subir o bajar.

Sa tinuud, ang kini nga modelo wala'y oras, apan alang sa mga pagpuno dili kini labi ka labi sa daghan Ang bug-os nga HD 1080p nga resolusyon nagtugot kanimo nga makatagamtam sa us aka kalidad ng….
Por supuesto, este modelo está desactualizado, pero para esos rellenos no es inferior a muchos La resolución Full HD 1080p le permite disfrutar de una imagen de alta calidad de la imagen.

Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng bagong klinikal na pagsubok, mga mananaliksik ay patuloy exploring alternatibong resolusyon para sa pag-aalaga.
Mediante la realización de nuevos ensayos clínicos, los investigadores están explorando constantemente resoluciones alternativas para el cuidado.

Kasalukuyang Kagawaran ng Pagawaing( DPW) kumikilos superintendente Robert Krahnert ay na-promote sa pamamagitan ng resolusyon upang DPW Superintendent. technically, Mr.
Actual departamento de Obras Públicas(DPW) superintendente actuando Robert Krahnert fue promovido por la resolución de DPW Superintendente. Técnicamente, Sr.

Kung hindi mo matanggal ang window ng pag-update ng patakaran sa Spark AR Studio dahil ang pindutan upang isara ito ay hindi ipinapakita, ito ay dahil lamang sa resolusyon ng Windows display.
Si no puede eliminar la ventana de actualización de políticas en Spark AR Studio porque no se muestra el botón para cerrarla, simplemente se debe a la resolución de pantalla de Windows.

Ang handset ay naghahatid ng mataas na kalidad na larawan sa pamamagitan ng Super AMOLED na may resolusyon ng hanggang sa HD 720x 1280.
El teléfono ofrece una imagen de alta calidad a través de Super AMOLED con una resolución de hasta HD 720 x 1280.

Tulad ng napag-alaman na magagamit ang video at mai-download, kinukuha nito kung anong mga katangian ang magagamit upang i-download at ipakita ang isang gumagamit ng isang pagpipilian upang piliin kung aling resolusyon ang nais nilang i-download.
Cuando descubre que el video está disponible y se puede descargar, obtiene las cualidades disponibles para descargar y le muestra al usuario una opción para seleccionar la resolución que desea descargar.

Noong Biyernes Setyembre 27, wtumatawag ka sa US Rep. Jim Costa- ang kongresista para sa code ng zip ng 93706- upang suportahan ang Green New Deal na resolusyon at lagdaan ang walang bayad na pera ng Fossil Fuel.
El viernes de septiembre 27th, wEstamos pidiendo al representante estadounidense Jim Costa, el congresista del código postal 93706, que apruebe la resolución Green New Deal y firme el compromiso de dinero sin combustible fósil.

Ang mga tuntuning ito ay pamamahalaan ng at natutugunan alinsunod sa mga batas ng Netherlands, at nagpapadala ka sa di-eksklusibong hurisdiksyon ng Netherlandse at mga korte ng pederal na matatagpuan sa Alkmaar para sa resolusyon ng anumang mga hindi pagkakaunawaan.
Estos términos se regirán y promulgarán de conformidad con las leyes de los Países Bajos, y usted se somete a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales federales y de Holanda ubicados en Alkmaar para la resolución de cualquier disputa.