Ano ang ibig sabihin ng RESPONSABLE SA sa Espanyol

• responsable de
• responsables de

Mga halimbawa ng paggamit ng Responsable sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Responsable sa pangkalahatang batas.
Responsable de las leyes generales.

Sa papel na ito, ang DBA ay responsable sa: Provide….
En este rol, el DBA será responsable de: Provide….

Ito ay responsable sa pagpapasok ng stress pag-igting at anti-namumula agent ay nag-aaral din.
Es también responsable de la introducción de la tensión y el estrés agente antiinflamatorio están estudiando.

Ito ay mga bagay na may kaugnayan at responsable sa iba't ibang paraan.
Son cosas que están relacionadas y responsables de diversas maneras.

Ang taong responsable sa kahulugan ng pangunahing regulasyon ng proteksyon ng data at iba pang mga batas ng proteksyon ng pambansang data ng mga estado ng miyembro pati na rin ang iba pang mga regulasyon sa proteksyon ng data ay ang.
La persona responsable en el sentido de la reglamentación básica de protección de datos y otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros, así como otras normas de protección de datos, es la siguiente.

Ang Punong Ministro at Gabinete ay hinihirang at responsable sa Emperador.
El Gabinete encabezado por el Primer Ministro, es responsable ante el parlamento.

Ang prinsipal sa eskuylahan ang responsable sa adlaw-adlaw nga pagpadagan sa eskwelahan.
El director de la escuela es responsable de la gestión diaria de la escuela.

Ang pagsusuri sa GreenGeeks na ito ay nagbibigay sa iyo ng detalyadong pagtingin sa web host na responsable sa kapaligiran.
Esta revisión de GreenGeeks le brinda una visión detallada de este proveedor de alojamiento web responsable con el medio ambiente.

Ang mga katawan na ito ang magiging responsable sa pagtanggap at pagsisiyasat ng mga reklamo, mga reklamo tungkol sa pag-aampon ng GDPR;
Estos órganos serán responsables de recibir e investigar denuncias, reclamaciones sobre la adopción del GDPR;

Kaya sila ay maaaring magkaroon ng parehong mga katangian healing tulad ng balat kuko na kupas at responsable sa iba't-ibang degreed practitioner.
Por lo que pueden tener las mismas cualidades curativas de la piel, tales como clavos que se decoloran y responsable en la variada practicante titulados.

Ito ay curbed sa edukasyon pati na rin ang responsable sa mga negosyante na tumingin upang baguhin ang istruktura ng lipunan tungo sa kabutihan.
Esto se puede frenar por educación, así como empresarios responsables que buscan para cambiar a la tela de la sociedad para mejor.

Nakilala niya ang mga naunang kilala na mga kadahilanan tulad ng Myostatin, Follistatin at BitaminaD na responsable sa pagtataguyod o pag-inhibiting fibrosis.
Él ha identificado factores previamente conocidos como la miostatina, la folistatina y la vitamina D como responsables de promover o inhibir la fibrosis.

Pinipigilan nito ang aromatase enzyme na responsable sa pag-convert ng androgens sa estrogens, sa gayo'y pumipigil sa produksyon ng estrogen.
Inhibe la enzima aromatasa responsable de convertir los andrógenos en estrógenos, evitando así la producción de estrógenos.

Bilang karagdagan, may karapatan kang ilipat ang data na ito sa ibang tao nang walang hadlang ng taong responsable sa pagbibigay ng personal na data, sa kondisyon na.
Además, usted tiene derecho a transferir estos datos a otra persona sin ningún impedimento por parte de la persona responsable de proporcionar los datos personales, siempre que.

Mga administrator ng data center na responsable sa pagdisenyo, pag-install, at pag-configure ng isang on-premise, imprastraktura ng Microsoft Private Cloud.
Los administradores del centro de datos que serán responsables del diseño, la instalación y la configuración de una infraestructura in situ de nube privada de Microsoft.

Dapat ding lumabas ang aroma upang maiwasan ang aromatization, na siyang responsable sa pagbuo ng estrogen at pagpapanatili ng tubig.
Aromasin también debe venir en la mano para inhibir la aromatización, que es responsable de la formación de estrógenos y la retención de agua.

Hindi kami magiging responsable sa iyo kung walang awtorisadong pag-access sa iyong mga detalye sa pag-login o hindi awtorisadong aktibidad sa website na ito bilang resulta ng iyong mga detalye sa pag-log-in na nagiging kilala ng ibang tao, maliban kung ito ay dahil sa aming kapabayaan.
No seremos responsables con usted si existe algún acceso no autorizado con sus detalles de inicio de sesión o actividad no autorizada en este sitio web como resultado de que sus detalles de acceso hayan sido del conocimiento d alguien más, a menos de que esto se deba a nuestra negligencia.

Ang pinakamalapit na manlalaro sa bola ay responsable sa pagbibigay ng agarang presyon.
El jugador más cercano al balón es responsable de proporcionar presión inmediata.

LogmeOnce din ay hindi magiging responsable sa mga kaso kung saan LogmeOnce Mugshot ay ginagamit sa isang iba't ibang mga paraan kaysa sa tinukoy sa pamamagitan ng LogmeOnce, o sa anumang iba pang mga mapang-abuso, pabaya o hindi naaangkop na paraan( including, but not limited to, gamitin sa labas ng inirerekumendang kapaligiran) o ng mga gumagamit ng third-party.
LogmeOnce tampoco será responsable en los casos en LogmeOnce Mugshot han sido utilizados de una manera diferente a la especificada por LogmeOnce, o en cualquier otra abusiva, de manera negligente o inapropiado(including, but not limited to, utilizar fuera del entorno recomendado) o por terceros usuarios.

Ito ay kumakatawan sa tao, o grupo, na magiging responsable sa pagkontrol sa pag-iiskedyul ng materyal na workflow….
Representa a la persona, o grupo, que será responsable de controlar la programación del flujo de trabajo material….

Ang gumagamit ay higit na naiintindihan na ang anumang mga aksyon na nagaganap sa mga gumagamit ay hindi pinapahintulutan ng ahensiya at hindi rin ako hawak ang ahensiya na responsable sa kanilang mga aksyon para sa anumang dahilan.
El usuario comprende además que las acciones que se lleven a cabo entre los usuarios no serán sancionadas por la agencia ni responsabilizaré a la agencia por sus acciones por ningún motivo.

I Mga Taga Corinto 7: 24" Mga kapatid, ang bawat tao, bilang responsable sa Diyos, ay dapat manatili sa sitwasyon na tinawag siya ng Diyos.
I Corintios 7: 24"Hermanos, cada hombre, como responsable ante Dios, debe permanecer en la situación a la que Dios lo llamó".

Ang mga taong pumili upang ma-access ang aming mga website ay kumikilos sa kanilang sariling inisyatiba at responsable sa pagsunod sa lahat ng naaangkop na lokal o iba pang mga batas.
Aquellos que eligen acceder a nuestros sitios web actúan por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de todas las leyes locales u otras leyes aplicables.

Ang mga programa ay may bawat grupo ng mga tao na responsable sa pagbibigay ng kapaki-pakinabang na tugon sa mga kaanib na nagpapalabas ng kanilang mga alalahanin tungkol sa kanilang pagsasagawa.
Cada uno de los programas tiene grupos de personas responsables de brindar una respuesta útil a los afiliados que expresan sus inquietudes sobre su empresa.

Ang rehiyong ito na kinabibilangan ng gene na Shank3 ay pinaniniwalaang responsable sa mga neurolohikal na kakulanan ng sindromang ito.( Wilson et al., 2003).
Se cree que la haploinsuficiencia de Shank3 es la responsable de los déficits neurológicos del síndrome(Wilson et a el2003).

Kung sino kami, pati na rin ang miyembro ng The Walt Disney Family of Companies na responsable sa iyong personal na impormasyong nakolekta mula sa aming mga site at application.
Quiénes somos, incluido el miembro de la Familia de Compañías Walt Disney que es responsable de la información personal que se recopila en nuestros sitios y aplicaciones.

Ang katotohanang inilagay ka ng iyong kumpanya sa posisyon na ito ay napakasindak, ngunit ang pakiramdam mo na responsable sa pagdala sa kanilang mga masamang desisyon to this extent ay simpleng pagkalito.
El hecho de que su empresa le puso en esta posición es horrible, pero que te sientes responsable de llevar sus malas decisiones to this extent es simplemente desconcertante.

Ang mantsahan ay hindi tumanggap ng anumang mga komunikasyon, habang ang contact ay madalas na responsable sa pagdadala sa sangkatauhan apocalyptic babala mga mensahe, Madalas matiwas environmentalist.
El punto no recibe ninguna comunicación, mientras que el contacto es a menudo responsable de traer a la humanidad apocalípticos mensajes de advertencia, Más frecuentes de inclinación ecologista.

Ang isang kinikilalang entity ng gobyerno ng lungsod, ang Madera Youth Commission ay magiging responsable sa pagpapayo sa Madera City Council at Mayor sa mga patakaran at batas na may kaugnayan sa mga kabataan.
Una entidad reconocida del gobierno de la ciudad, la Comisión Juvenil de Madera será responsable de asesorar al Concejo Municipal de Madera y al Alcalde sobre políticas y leyes relacionadas con los jóvenes.

Ang controller ng materyal na kinakailangan sa pagpaplano ay ang pisikal na tao na magiging responsable sa pagsunod sa pagpaplano ng mga kinakailangan sa materyal sa paggamit nito sa loob ng samahan.
El controlador de planificación de necesidades de material es la persona física que será responsable de seguir la planificación de las necesidades de material entre su uso dentro de la organización.