Ano ang ibig sabihin ng SA AKING KASO sa Espanyol

• en mi caso

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa aking kaso sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa aking kaso hindi kailanman!
En mi caso nunca!

Bawat operating ay nangyayari sa aking kaso.
Todas las operaciones continúan con mi caso.

Sa aking kaso, ang cuff ay dapat na 5 cm ang taas.
En mi caso, el brazalete debe tener 5 cm de altura.

Hindi ko nakita ang isang malaking pribadong koleksyon sa aking kaso!
Nunca he visto una colección privada tan grande en mi caso!

Sa aking kaso, Ako ay nagpasya na pumunta sa Arvixe& Gt;
En mi caso, Me decidí a ir con Arvixe>

Mga disenyo ng t-shirt( tulad ng sa aking kaso- hangga't ang output ay isang. pdf file).
Diseños de camisetas(como en mi caso, siempre que el resultado sea un archivo. pdf).

Sa aking kaso, ang pagkakaiba ay madaling isang kadahilanan ng 100.
En mi caso, la diferencia fue fácilmente un factor de 100.

Sa pangkalahatan kong sabihin luck plays ng isang bahagi, hindi bababa sa aking kaso.
En general yo diría que la suerte juega una parte, al menos en mi caso.

Sa aking kaso ito ay nagtrabaho lamang pagkatapos ng Projet-> clean.
En mi caso, solo funcionó después de Projet-> clean.

Ang makina na ito ay nakakuha ng pansin ko, at sa aking kaso, naniniwala ako sa isang malaking salita!
Esta máquina atrajo mi atención y, en mi caso,¡créame una gran palabra!

Sa aking kaso ito ay Magkakahalong salita pagkakaroon ng isang isyu sa Pagdadaldalan serbisyo( na technically bahagi ng gtalk).
En mi caso fue Pidgin teniendo un problema con la Farfullar servicio(que es técnicamente parte de GTalk).

Ito ay nangyayari lamang ito kapag walang pagsasalin provider ay magagamit( Google ay minarkahan bilang magagamit sa aking kaso, ngunit hindi ko magkaroon ng isang API key ipinasok para sa kanila).
Es sólo sucede cuando no hay proveedores de traducción están disponibles(Google, se marca como disponible en mi caso, pero no tengo una clave de la API ha introducido para ellos).

CPU Speed software, na sa aking kaso ay error windows xp na may isang sakong Achilles.
El software CPU Speed, que en mi caso era error windows xp Con un talón de Aquiles.

Matapos makuha nila ang kotse sa kanilang bangka, pagkatapos ay mailalabas nila ang orihinal na pamagat ng sasakyan sa iyo, dahil kakailanganin mo iyon upang makuha ang pagmamay-ari ng sasakyan kapag nakakakuha ito sa destination port, sa aking kaso port ng South Korea.
Después de que suban el auto en su bote, le enviarán por correo el título original del vehículo, porque lo necesitará para reclamar la propiedad del vehículo cuando llegue al puerto de destino, en mi caso, el puerto de Corea del Sur.

Nalutas nito ang isyu sa aking kaso, at ang imahe ay muling ipinapakita muli.
Esto resolvió el problema en mi caso, y la imagen se visualizó correctamente de nuevo.

Sa paaralan ko ay sa, ito ay sa oras na ito" sa popularidad" sa kung saan batang babae ay may lamang panti at isang mahabang kamiseta o t-sirtklänning, siyempre, ito ay walang nagpunta tahanan sa mga magulang ay tahanan matatag sa aking kaso ay may palaging sila na nawala upang gumana mahaba bago ako pagpunta sa paaralan.
En la escuela yo estaba, que era en ese momento" de moda" a la que la muchacha tendría sólo bragas y una camiseta larga o t sirtklänning, por supuesto, no se trataba de uno se fue a casa de los padres estaban en casa con firmeza en mi caso tenía que siempre han ido a trabajar mucho antes de que yo iba a la escuela.

Medyo masigla sila sa aking kaso at ibinalik sa akin ang aking pera. Napakahusay na serbisyo.
Estuvieron muy atentos a mi caso y me devolvieron mi dinero. Excelente servicio.

Maaaring ito ay isang pangangailangan na nagmumula sa trabaho o isang mapanganib na libangan, halimbawa, sa aking kaso, ang pagbili ng isang mas murang cordless phone ay naging isang katanungan ng motoring.
Esta puede ser una necesidad derivada del trabajo o de un pasatiempo peligroso, por ejemplo, en mi caso, la compra de un teléfono inalámbrico más barato se ha convertido en una cuestión de automovilismo.

Sa aking kaso, Sa tingin ko nahanap ang aking mga kaibigan ang aking estilo ng pagsulat ng kaunti pompous marahil.
En mi caso, Creo que mi amigo encontró mi estilo de escritura un poco pomposo quizás.

Hindi tulad ng naunang abugado na humahawak sa aking kaso, ang Leiva team ay taos-pusong nagmalasakit sa pagtulong sa akin at iningatan akong mabuti sa katayuan ng aking interbyu.
A diferencia del abogado antes de que se estaba manejando mi caso, el equipo Leiva sinceramente se preocupaba por ayudar a mí y me mantiene bien informado sobre el estado de mi entrevista.

Sa aking kaso karamihan sa mga gumagamit ay hindi pagpunta bumalik nakaraang 5 taon at pagbabasa ng thread- lamang ang mga search engine ay.
En mi caso la mayoría de usuarios no están volviendo pasado 5 años y leyendo hilos- los motores de búsqueda únicos son.

Sa aking kaso, Binili ko ng isang TK103A( coban), dahil ang ideya ay upang ilagay sa loob ng sasakyan upang masubaybayan tiyak pamilyar landas.
En mi caso, Compré un TK103A(Coban), porque la idea era poner en el coche para supervisar ciertos caminos de familia.

Sa aking kaso, ang icon ay aktibo lamang at pagsubaybay lamang lumitaw sa mapa pagkatapos ng ilang minuto, matapos kong lumakad na kasama ng kotse.
En mi caso, el icono sólo permaneció activado y arrastre sólo apareció en el mapa después de unos minutos, Después de eso fui con el coche.

Sa aking kaso, nasaksihan ko mismo ang kakila-kilabot na pang-aabuso na nagresulta mula sa istruktura ng awtoridad na inilalarawan sa graphic na ito.
En mi caso, he sido testigo de primera mano de los horribles abusos que han resultado de la estructura de autoridad representada en este gráfico.

Sa aking kaso, labis akong masuwerteng nakapagtrabaho sa isang may talino na web developer na si Peter Hausel sa loob ng anim na buwan upang maitayo ang eksperimento.
En mi caso, tuve la enorme suerte de poder trabajar con un talentoso desarrollador web llamado Peter Hausel durante aproximadamente seis meses para construir el experimento.

Sa aking kaso, nagtrabaho ito sa ganap na pagmultahin sa lokal, ngunit ginawa sa ibaba ang error sa internet server, ang imahe ay hindi maipakita dahil naglalaman ito ng mga error.
En mi caso, funcionó perfectamente bien localmente, pero produjo el error debajo del servidor de Internet, la imagen no se puede mostrar porque contiene errores.

Sa aking kaso, ako ay lubhang mapalad sa maaari able sa trabaho sa isang may talino web developer na may pangalang Peter Hausel para sa mga tungkol sa anim na buwan upang bumuo ng mga eksperimento.
En mi caso, yo era muy afortunado de poder trabajar con un desarrollador web con talento llamado Peter Hausel durante unos seis meses para construir el experimento.

Sa aking kaso, kahit tanong ko pa rin sa kaginhawahan, Natutunan ko na ang mahirap na paraan sa MTN na ito doble maaaring maging mahirap na magkaroon ng nabawasan ang iyong nakakonektang mundo sa“ remote na isla” katayuan.
En mi caso, a pesar de que todavía cuestionan la conveniencia, Aprendí el camino difícil con MTN que doblemente puede ser un inconveniente para que su mundo conectado reduce a“remota isla” estado.

Sa aking kaso, ito ay hindi tungkol sa pag-sign sa akin sa ilalim ng anumang kontrata, ngunit ito ay tungkol sa paglikha ng isang reprieve na sumasalamin sa lahat ng mga naaangkop na mga batas at protektahan ang parehong mga nangungupahan at ang nangungupahan at….
En mi caso, no se trata de eso, así que me inscribí en cada contrato, pero en términos de creación de mustr, que se recogerán todas las leyes aplicables y proteger tanto el inquilino y el inquilino, y.

Sa aking kaso, ang aking registrar ay pagpunta upang mapanatili ang kurikulum, ang aking propesor ay pagpunta upang humiling ng isang roster, aking mag-aaral nagpapanatili ng iskedyul, at ang aking billing system na natatanggap ang impormasyon sa pagsingil.
En mi caso, mi registrador va a mantener el plan de estudios, mi profesor va a solicitar una lista, mi estudiante mantiene la programación, y mi sistema de facturación recibe la información de facturación.