Ano ang ibig sabihin ng SA AMING MGA WEBSITE sa Espanyol

• en nuestros sitios web

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa aming mga website sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Privacy para sa aming mga website.
La privacidad de nuestros sitios web.

Nalalapat lamang ang Patakaran sa Pagkapribado sa aming mga website.
Esta política de privacidad se aplica solo a nuestros sitios web.

Com, isa sa aming mga website ng magulang.
Com, uno de nuestros sitios web para padres.

Upang magbenta ng advertising space sa aming mga website.
Para vender espacios publicitarios en nuestros sitios web.

Mga Review ng Customer mula sa aming mga website at exhibition ng Alibaba Platform.
Reseñas de clientes de nuestros sitios web y exhibiciones de la Plataforma Alibaba.

Magrehistro o lumikha ng isang account sa alinman sa aming mga website;
Regístrese o cree una cuenta en cualquiera de nuestros sitios web;

Gumagamit kami ng teknolohiya ng cookie sa aming mga website upang mabigyang-daan kaming suriin at pagbutihin ang functionality ng aming mga website..
Utilizamos la tecnología de cookies en nuestros sitios web para poder evaluar y mejorar la funcionalidad de los sitios..

Upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa mga pagbabago o pag-update sa aming mga Website, produkto, o serbisyo;
Para notificarle sobre cambios o actualizaciones a nuestros sitios web, productos o servicios;

Gumagamit kami ng teknolohiya ng cookie sa aming mga website upang mabigyang-daan kaming suriin at pagbutihin ang functionality ng aming mga website..
Utilizamos tecnología de cookies en nuestros sitios web para permitirnos evaluar y mejorar la funcionalidad de nuestros sitios web..

Hindi kami maaaring maging responsable para sa mga patakaran sa privacy at kasanayan ng iba pang mga site kahit na na-access mo ang mga ito gamit ang mga link mula sa aming mga website.
No podemos ser responsables de las políticas y prácticas de privacidad de otros sitios, incluso si ha accedido a ellos mediante enlaces desde nuestros sitios web.

Maglagay ng isang order sa isa sa aming mga website para sa mga produkto o serbisyo( tulad ng, ngunit hindi limitado sa pagrehistro para sa mga kaganapan);
Realice un pedido en uno de nuestros sitios web para productos o servicios(como, entre otros, el registro para eventos);

Kasama sa iba pang mga paraan ng marketing sa mga website matipid auction kupon na karaniwang sa aming mga website style Groupon na ibigay ang mga pagpipilian sa bid pack diskwento batay.
Otras formas de comercialización son los sitios web de cupones de subastas centavo que normalmente nuestros Sitios estilo Groupon que dan fuera de descuento basado opciones del paquete de oferta.

Maaari kang gumawa ng user profile sa isang website ng Hyatt, bukod pa sa ibang maaaring gawin, upang pangasiwaan ang iyong mga transaksyon online, at upang iangkop sa iyong mga interes ang iyong karanasan sa aming mga website.
Puede crear un perfil de usuario en un sitio web de Hyatt para, entre otras cosas, facilitar sus transacciones en línea y personalizar su experiencia en nuestros sitios web según sus intereses.

Gumagamit kami ng cookies at mga katulad na teknolohiya sa pagsubaybay(" Cookies") sa aming mga Website upang mangolekta at paggamit ng personal na impormasyon tungkol sa iyo.
Utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares("Cookies") en nuestros sitios web para recopilar y utilizar información personal sobre usted.

Ang mga naka-link na website ay mai-access sa iyong sariling peligro, at hindi kami gumawa ng mga representasyon o garantiya tungkol sa nilalaman, pagkumpleto o kawastuhan ng mga website na naka-link sa alinman sa aming mga website.
Se debe acceder a los sitios web vinculados bajo su propio riesgo, y no hacemos representaciones ni garantías sobre el contenido, la integridad o la precisión de los sitios web vinculados a ninguno de nuestros sitios web.

Minsan maaari naming gamitin ang data na ibinabahagi mo sa amin, at kinokolekta namin ang tungkol sa iyo kapag nagba-browse sa aming mga website at produkto, upang mai-personalize ang aming mga serbisyo at upang maiangkop ang nilalaman ng marketing.
En ocasiones, podemos utilizar los datos que comparte con nosotros y que recopilamos sobre usted cuando navega por nuestros sitios web y productos, para personalizar nuestros servicios y adaptar el contenido de marketing.

Halimbawa, kung iyong binisita ang website ng isang online na kumpanya sa paglalakbay maaari mong simulan ang nakakakita ng adverts mula sa parehong kumpanya ng paglalakbay pagpapakita ng mga espesyal na alok o na nagpapakita sa iyo ng mga produkto na ikaw ay nagba-browse kapag dumating ka sa aming mga website.
Por ejemplo, si visita la página web de una agencia de viajes en línea que usted puede comenzar a ver anuncios de la misma empresa de viajes que muestra ofertas especiales o mostrando los productos que estabas viendo cuando se llega a nuestros sitios web.

Magpadala sa amin ng isang email o kung hindi man makipag-ugnay sa amin gamit ang mga online na tool na ibinigay namin sa alinman sa aming mga website, kasama ang halimbawa ng mga tampok na" Makipag-ugnay sa Amin";
Envíenos un correo electrónico o contáctenos utilizando las herramientas en línea que hemos proporcionado en cualquiera de nuestros sitios web, incluidas, por ejemplo, las funciones"Contáctenos";

At walang propesyonal o pasyente ang dapat umasa sa impormasyon na ibinigay sa aming mga website bilang isang kapalit para sa naaangkop na aplikasyon ng paghuhusga ng medikal batay sa pagsusuri ng indibidwal na pasyente at ang naaangkop na pamantayan ng pangangalaga ng pasyente.
Y ningún profesional o paciente debe confiar en la información proporcionada en nuestros sitios web como un sustituto de la aplicación adecuada del juicio médico basado en el examen individual del paciente y los estándares apropiados de atención al paciente.

Impormasyon, puna o nilalaman na ibibigay mo hinggil sa iyong mga kagustuhan sa marketing, sa mga survey, sweepstake, paligsahan, o pampromosyong alok, o sa aming mga website o app at sa mga third party;
Información, retroalimentación o contenido que proporcione con respecto a sus preferencias de marketing, encuestas, sorteos, concursos u ofertas promocionales, oa nuestros sitios web o aplicaciones y los de terceros;

Dahil kami ay isang internasyonal na negosyo, ang mga server ng computer na sumusuporta sa aming mga website at nagpoproseso ng inyong personal na impormasyon ay maaaring matagpuan sa labas ng bansa kung saan kayo pumasok sa aming mga website at kinolekta ang inyong impormasyon.
Debido a que somos una empresa internacional, los servidores de computadoras que soportan nuestros sitios web y que procesan su información personal pueden estar ubicados fuera del país desde el que accedió a nuestros sitios web y desde donde se recopiló su información.

Impormasyon, puna o nilalaman na ibibigay mo hinggil sa iyong mga kagustuhan sa marketing, sa mga survey, sweepstake, paligsahan, o pampromosyong alok, o sa aming mga website o app at sa mga third party;
Información, comentarios o contenido que usted proporcione respecto a sus preferencias de marketing, en encuestas, sorteos, concursos, u ofertas promocionales, o a nuestros sitios web o aplicaciones de terceros;

Ang aming layunin ay upang magbigay sa iyo ng isang positibong karanasan sa aming mga website at kapag gamit ang aming mga apps, mga produkto at serbisyo, habang sa parehong oras mapanatili ang iyong Personal na Impormasyon, tulad ng tinukoy sa ibaba, secure.
Nuestro objetivo es proporcionarle una experiencia positiva de los sitios y al utilizar nuestras aplicaciones, productos y servicios, mientras que al mismo tiempo mantener su información personal, tal como se define más adelante, seguro.

Upang matiyak na ang mga gumagamit ay binigyan ng tumpak na impormasyon tungkol sa kanilang mga account, at nilalaman na nakatuon sa interes ng gumagamit na iyon, maaari kaming humiling ng personal na impormasyon kapag ang isang gumagamit ay nagparehistro, mag-log on, o bumisita sa aming mga website o iba pang Online Services, o nakikilahok sa mga aktibidad sa aming website..
Para garantizar que los usuarios reciban información precisa sobre sus cuentas y contenido orientado al interés de ese usuario, podemos solicitar información personal cuando un usuario se registre, inicie sesión o visite nuestros sitios web u otros Servicios en línea, o participa en actividades en nuestros sitios web..

Kami ay mga kasosyo sa ilang mga third party upang mangolekta ng impormasyon sa aming mga Website upang makisali sa pag-aaral, pag-awdit, pagsisiyasat, pag-uulat at upang maghatid ng advertising na naniniwala kami ay maaaring interes sa iyo batay sa iyong aktibidad sa aming Website at iba pang mga website sa paglipas ng panahon.
Podemos asociarnos con determinados terceros para recopilar información en nuestros Sitios web para realizar análisis, auditorías, investigaciones, informes y para ofrecer publicidad que creemos que puede interesarle en función de su actividad en nuestros Sitios web y otros sitios web a lo largo del tiempo.

Maraming personal na impormasyon ang makikita sa paligid kahit na naglalaro ka lang ng mga laro, at nauunawaan naming napakaraming responsibilidad sa pangangasiwa ng impormasyong iyon kaya mayroon kaming patakarang nagpapaliwanag kung paano namin kinokolekta, sino-store, ginagamit, at pinamamahalaan ang impormasyong ibinibigay mo at impormasyong kinokolekta namin na nauugnay sa aming mga website, kabilang ang www. fun-gi.
Hay mucha información personal circulando incluso cuando usted juega a juegos y comprendemos que gestionar dicha información supone una gran responsabilidad; por ello, tenemos una política que explica el modo en que recopilamos, almacenamos, utilizamos y gestionamos la información que nos proporciona o que recopilamos en relación con nuestros sitios web, como www. fun-gi.

Ang ilan sa aming mga website ay maaaring maglaman ng mga serbisyong pangkomunikasyon na ibinigay sa pamamagitan ng mga forum, serbisyo ng bulletin board, chat area, message board, news group, komunidad, personal web page, kalendaryo, at/ o iba pang mga tampok ng mensahe o komunikasyon na idinisenyo upang payagan kang makipag-usap sa iba.
Algunos de nuestros sitios web pueden contener servicios de comunicaciones proporcionados a través de foros, servicios de tablones de anuncios, áreas de chat, tableros de mensajes, grupos de noticias, comunidades, páginas web personales, calendarios y/ u otras características de mensajes o comunicaciones diseñadas para permitirle comunicarse con otros.

Bilang karagdagan, ilan sa aming mga website at mobile application ay maaaring maglaman ng icon o link( gaya ng“ AdChoices”,“ Cookie Consent” o“ Do Not Sell My Personal Information”), kadalasan sa ibabang bahagi ng page, o ibang button na nagbibigay-kakayahan sa mga gumagamit na malaman ang higit pa tungkol sa mga kompanyang gumagamit ng mga cookie sa aming mga website at ang kanilang mga pagpipilian hinggil sa gayong mga cookie at paano i-disable ang mga ito.
Además, algunos de nuestros sitios web pueden contener un icono(como un icono"AdChoices"), por lo general a pie de página, u otro botón que permita a los usuarios saber más acerca de las empresas que utilizan cookies en nuestros sitios web y sus opciones con respecto a este tipo de cookies.

Mangyaring huwag gumawa ng anumang mga Pagsumite sa o sa pamamagitan ng aming mga website na hindi namin hayagang humiling o nagbibigay-daan sa iyo upang magsumite.
No realice Envíos a oa través de nuestros sitios web que no solicitemos expresamente ni le permitamos enviar.