Ano ang ibig sabihin ng SA ATING BANSA sa Espanyol

• en nuestro país

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa ating bansa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mayroon bang murang gastos ng pagpapadala i-import sa ating bansa?
¿Hay coste del envío barato para importar a nuestro país?

Sa ating bansa, ang lutuing hapon ay puspusan na, kaya ang sushi ay halos isang 'nagte-trend na mga paksa' journal.
En nuestro país, la cocina japonesa está en pleno apogeo, por lo que el sushi es casi un‘trending topic' diario.

Sa ito bagong pahina ikaw ay pagpapakita ng iba't ibang mga imahe na kumakatawan sa ating bansa.
En esta nueva página os iremos mostrando diferentes imágenes que representan nuestro país.

Siyempre, ang ganitong uri ng trabaho sa ating bansa, marahil ng isang maliit na mapanganib, ngunit pumunta sa simula ng kanyang creative.
Por supuesto, este tipo de empleo en nuestro país, tal vez un poco arriesgado, pero ir al inicio de su creador.

Marahil ito ay isa sa mga pinaka-pasalitang salita na nagmumula sa mga tao sa ating bansa.
Tal vez esta es una de las palabras más pronunciadas de los actores de nuestro país.

Maraming mga Muslim sa mga nakaraang taon sa ating bansa ay pinili ang Kristiyanong landas, ang layo mula sa galit at karahasan.
Hay muchos musulmanes en los últimos años en nuestro país ha optado por el camino cristiano, lejos del odio y la violencia.

Pero kung tutugon kayo sa title kaya basahin ang artikulong ito at makita ang mga halimbawa ng kung ano ang nangyayari sa ating bansa.
Si usted reacciona al título así que lea este artículo y ver ejemplos de lo que está sucediendo en nuestro país.

Abogado Antalya/ Pinoprotektahan natin ang mga karapatan ng mga dayuhan sa ating bansa at ang mga karapatan ng ating mga mamamayan sa internasyonal na batas.
Abogado Antalya/ Protegemos los derechos de los extranjeros en nuestro país y los derechos de nuestros ciudadanos en el derecho internacional.

Ang mga tagahanga ng fights ng Brazil ay nagdamdam din sa araw na ang Shoot Boxing shows ay na-promote sa ating bansa.
Los fans brasileños de luchas también sueñan con el día en que los conciertos del Shoot Boxing sean promovidos en nuestro país.

Ito ay tiyak na isa pang hot-sell kung ito ay ibinebenta dito lokal sa ating bansa, para sa mga tao dito naghahanap para sa mas murang mga teleponong Android nagtatapos na may mga junks.
Esto sin duda será otro caliente-venta si se vende localmente aquí en nuestro país, como para la gente de aquí está buscando más baratos los teléfonos Android todavía terminar con juncos.

Kapayapaan sa puso ng bawa't isa, sa bawa't pamilya, mga komunidad, sa ating bansa at sa mundo!
¡La paz en el corazón de cada uno, en las familias, en las comunidades, en nuestros países y en el mundo!

Sa ating bansa dahil sa isang binalak ekonomiya sa isang merkado ekonomiya sa panahon ng transisyon, ang isang pulutong ng mga karapatan ari-arian ay hindi standard, ilan sa mga libreng daloy, ang ilang mga paghihigpit, ang ilang mga hindi kaya kaya.
En nuestro país debido a una economía planificada a una economía de mercado en período de transición, una gran cantidad de derechos de propiedad no son estándar, algunos de la libre circulación, algunas restricciones, algunos no tan así.

Ito ay napaka-kapaki-pakinabang at masarap na sinigang ay maaaring luto mabilis sa dry timpla" Frutolin" import sa ating bansa mula sa Yugoslavia.
Es muy útil y sabrosas gachas se puede cocinar rápidamente en una mezcla seca"Frutolin" importados a nuestro país de Yugoslavia.

Ang gear reducer ay ayon sa pambansang pamantayan ZBJ19004 produksyon ng mga panlabas na sapilitan helical cylindrical gear reducer, gear reducer ay malawak na ginagamit sa ating bansa sa East, para sa tower crane slewing mekanismo sa makinarya, malawakang ginagamit sa metalurhiya, pagmimina, pag-aangat, transportasyon, latagan ng simento, konstruksiyon, kemikal, tela, pag-print at pagtitina, parmasyutikoatbp.
El reductor del engranaje está según la producción nacional del estándar ZBJ19004 de reductor cilíndrico helicoidal espiral externo del engranaje, reductor del engranaje es ampliamente utilizado en nuestro país en el este, para el mecanismo de matanza de grúa en la maquinaria, ampliamente utilizado en metalurgia, la explotación minera, la elevación, el transporte, el cemento, la construcción, la sustancia química, la materia textil, la impresión y el teñido,etc… farmacéuticos.

Ang Bibliya ay malinaw na babala na ang isa sa mga huling mga palatandaan bago dumating si Kristo Hesus ay na ang Dios ay nanginginig sa ating bansa. Sa panahong ito,….
La Biblia claramente advierte que uno de los signos última antes de la venida de Jesucristo es que Dios está sacudiendo a nuestro país. Hoy en día.

Noong Oktubre, ipinakilala din ng Samsung ang isang serye ng mga pinakabagong card ng memory sa ating bansa, sa kanilang mabilis na bilis ng pagbabasa at natitirang paglaban sa merkado.
En octubre, Samsung presenta una serie de la historia reciente de nuestro país, además de los miembros de los cuales se distinguen por su velocidad de lectura de la velocidad del rayo también particularmente ellenállóképességükkel el mercado.

Ang isang slice ng lemon sa isang plate ay doon upang ipaalala sa lahat ng tao ng mapait na kapalaran ng mga nakuha o nawawala sa paglilingkod sa ating bansa.
Una rebanada de limón en un plato está ahí para recordar a todos el amargo destino de los capturados o desaparecidos en servicio a nuestro país.

Steel industriya bilang ang pinaka-basic raw material sa industriya, na sumasakop sa mahalagang katayuan sa pag-unlad ng ekonomiya ng ating bansa, dahil sa ang 80 s, na may mabilis na pag-unlad ng industriya ng bakal sa ating bansa, China bakal produksyon sa 1999 pormal na pagpasok ng 100 milyong tons, hanggang t… Magbasa nang higit pa».
Industria del acero, la industria de la materia prima más básica, que ocupa el estado importante en el desarrollo de la economía de nuestro país, ya que los 80 s, con el rápido desarrollo de la industria del acero en nuestro país, la producción de acero de China en 1999 entrar formalmente a 100 millones de toneladas, hasta t… Leer más».

Kahit na ito ay hindi kinakailangan na magkaroon ng impormasyon sa mga panghukuman resume sa pagtatatag ng registration file, ito ay kinakailangan upang magbayad ng naturang impormasyon upang madagdagan ang pagtatatag oras ng enterprise at dagdagan ang gastos pasan para sa mga ahensya ng gobyerno at mga enterprise, at ay mamuhunan sa ating bansa.
Aunque no es necesario disponer de información sobre la hoja de vida judicial en la creación del archivo de registro, es necesario pagar dicha información para aumentar el tiempo de establecimiento de la empresa y aumentar la carga de los costos para las agencias gubernamentales y empresas, y va a invertir en nuestro país.

Dahil ang mga tradisyunal na sintered brick ay nangangailangan ng isang pulutong ng mga ginamit clay, kung ano ang higit pang mga direktang pagkasira ng farmland lupa source, hindi lamang undermines ang integridad ng mga mapagkukunan ng lupa sa ating bansa, sa parehong oras sa ang produksyon ng sintered brick pagsunog ng karbon sa atmospheric kapaligiran dulot… Magbasa nang higit pa».
Debido a que el ladrillo sinterizado tradicional requiere una gran cantidad de arcilla utilizada, lo que es más destrucción directa de la fuente de tierras agrícolas y, no sólo socava la integridad de los recursos de la tierra en nuestro país, al mismo tiempo, en la producción de sinterizado quema de carbón de ladrillo con el medio ambiente atmosférico causado… Leer más».

Ang mga boluntaryo ay kasalukuyang at dating pasyente, caregiver, mga propesyonal sa pangangalaga sa kalusugan at mga tao na nagmamalasakit tungkol sa kalidad ng pangangalaga ng kalusugan sa ating bansa.
Los voluntarios son los pacientes actuales y anteriores, cuidadores, profesionales de la salud y las personas que se preocupan por la calidad de la asistencia sanitaria en nuestro país.

Ito ay isang hindi pangkaraniwang butas iba't-ibang bahagi ng katawan ay nagiging unting popular sa Kanluran at sa ating bansa sa ilalim ng pangalan ng" butas".
Se trata de una perforación inusuales varias partes del cuerpo se está convirtiendo cada vez más popular en Occidente y en nuestro país bajo el nombre de"levantamiento".

Ang telepono, siyempre, ay 3G at LTE, ngunit napakahalaga para sa tagagawa na magkaroon ng suporta ng LTE 800 MHZ, kaya ang mobile broadband ay magiging masaya sa ating bansa.
El teléfono, por supuesto 3G y LTE capaz, pero lo importante es que el fabricante ha equipado el apoyo 800 MHz LTE, por lo que nuestro país puede disfrutar de la banda ancha móvil ininterrumpida.

Cermak blog ay maaaring makita ng isang serye ng mga kontribusyon, Aling ay relatibong Layunin, pagharap sa paglalarawan at pagsusuri ng hugis sa crop, lalo na sa England, ngunit din sa ating bansa( Czech) at iba pang dako sa ang mundo.
Cermak se pueden encontrar una serie de contribuciones, que son relativamente objetivo, que trata de la descripción y evaluación de las formas de cultivo, especialmente en Inglaterra, pero también en nuestro país(República Checa) y la otra parte de la mundo.

Anong uri ng mga format: Online broadcast- ay pagsasanay sa anyo ng isang online na webinar, na kung saan ay mabilis na pagkakaroon ng katanyagan sa ating bansa.
¿Qué tipo de formato: de difusión en línea- es la formación en la forma de un seminario en línea, que está ganando rápidamente popularidad en nuestro país.

Cermak blog ay maaaring matagpuan sa isang bilang ng mga post na iyon makitungo sa ganap na Layunin ng paglalarawan at pagsusuri ng mga numero sa ang grain, lalo na sa England, ngunit din sa ating bansa( Czech) at iba pang dako sa mundo.
Blog de Cermak se pueden encontrar una serie de mensajes que tienen que ver con la descripción relativamente objetiva y la evaluación de las cifras del grano, especialmente en Inglaterra, pero también en nuestro país(República Checa) y el resto del mundo.

Sa tingin ko ito ay kaya magkano ang mas kaysa madalas naming mapagtanto, mayroong isang panganib na kami ay maging mas o mas mababa sanay na sa ang lagim matapos ang taon ng operating sa ating bansa.
Creo que esto es mucho más oscuro que a menudo nos damos cuenta, existe el peligro de que llegamos a ser más o menos acostumbrados a la penumbra después de años de operar en nuestro país.

Iyon ang dahilan kung bakit ito ay hindi isang sorpresa na ang interes ng mga pole ay sa halip na iginuhit sa mahusay na ginawa Rolex replicas sa halip na ang orihinal, na kung saan ay hindi madaling magagamit sa ating bansa pa rin.
Es por eso que no es sorprendente que el interés de Poles se centre más bien en las réplicas de Rolex bien hechas que en las originales, que de todos modos no están disponibles fácilmente en nuestro país.

Aegean Bilis ng mga linya ay ang unang Griyego kumpanya upang umupa ng isang European Union bandila sisidlan sa Griyego nagbabanka sa pagitan ng mga porto ng iisang estado, Speedrunner ko, sa saklaw ng deregulasyon ng ferry services sa ating bansa.
Aegean Speed Lines fue la primera compañía griega emplear una embarcación de bandera de la Unión Europea en el cabotaje griego, Speedrunner I, en el ámbito de la desregulación de los servicios de ferry en nuestro país.