Ano ang ibig sabihin ng SA BAYBAYIN NG sa Espanyol

• en la costa de
• a orillas de
• junto a la ribera de

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa baybayin ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa baybayin ng bakawan lumalaki.
En la costa de manglares crecer.

Matatagpuan ito sa baybayin ng Lawa ng Champlain.
Todo ello a semejanza del palacio de Chambord.

Maaari ka ring mag-hop sa eroplano at bisitahin kami sa baybayin ng Georgia.
También puedes tomar un avión y visitarnos en la costa de Georgia.

Troy, matatagpuan sa baybayin ng ang pinakamahalagang komersyal na artery ay ng madiskarteng kahalagahan.
Troy, que se encuentra en las orillas de la arteria comercial más importante era de importancia estratégica.

Ang tropikal na paraiso ay matatagpuan malapit sa baybayin ng Sihanoukville at isang….
El paraíso tropical se encuentra cerca de la costa de Sihanoukville y es un.

At nang marahang humihihip ang hanging timugan na inaakalang maisasagawa nila ang kanilang nasa, itinaas nila ang sinepete at namaybay sa baybayin ng Creta.
Y soplando el austro, pareciéndoles que ya tenían lo que deseaban, alzando, tenían cerca la costa de Creta.

Ang pagkawala ng bakalaw mula sa baybayin ng Canada ay humipo ng maraming isipan at nakataas ang kamalayan.
La pérdida de bacalao en la costa de Canadá ha tocado muchas mentes y creado conciencia.

Sandnäsbaden Camping& restawran Camping nang maganda nakatayo sa baybayin ng Lake Holm strip.
Camping Sandnäsbaden restaurante Camping muy bien situado en la orilla del lago Holm tira.

Nakita ko ang mga wind farms sa baybayin ng Denmark na nakapagbibigay ng 20% sa kuryente ng bansa.
He visto granjas de viento en las costas de Dinamarca que producen el 20% de la energía del país.

Ang produkto ay organic at kinukuha mula sa malinis na tubig ng North Atlantic sa baybayin ng Nova Scotia.
El producto es orgánico y se cosecha en las aguas limpias del Atlántico Norte frente a la costa de Nueva Escocia.

Ang magandang aplayang lungsod ay matatagpuan sa baybayin ng dagat-dagatan ng Ontario sa bungad ng Ilog St. Lawrence at Thousand islands.
Nuestra hermosa ciudad está situada a orillas del Lago Ontario en la entrada al Río San Lorenzo y las Mil Islas.

Kaliwa: Gumagana ang maninisid upang alisin ang mga pagong sa dagat mula sa isang inabandunang net sa baybayin ng Brazil.
Izquierda: un buzo trabaja para eliminar las tortugas marinas de una red abandonada en la costa de Brasil.

Magkahiwalay silang naninirahan sa Bookmarksgrove sa baybayin ng Semantics, isang karagatan ng wika.
Apartado vive en el Bosque de los Señaladores, justo en la costa de la Semántica, un gran océano de lenguas.

Ang Koh Rong isla ay ang ikalawang pinakamalaking isla sa Cambodia at namamalagi halos 25 kilometro sa baybayin ng mainland.
La isla de Koh Rong es la segunda isla más grande de Camboya y se encuentra a unos 25 kilómetros de la costa de China continental.

Pangingisda- Pangingisda ay sobrang sobra popular, at ang mga lugar sa baybayin ng Howth at Dun Laoghaire ay malaking dagat-fishing spot.
Pesca- La pesca es muy popular, y las zonas costeras de Howth y Dun Laoghaire son grandes puntos de pesca marítima.

At nang marahang humihihip ang hanging timugan na inaakalang maisasagawa nila ang kanilang nasa, itinaas nila ang sinepete at namaybay sa baybayin ng Creta.
Y soplando suavemente el viento del sur, pareciéndoles que ya tenían lo que deseaban, levaron anclas e iban cerca de la costa de Creta.

Datapuwa't ang mga sasakyan ay manggagaling sa baybayin ng Cittim. At kanilang pagdadalamhatiin ang Assur, at kanilang pagdadalamhatiin ang Eber, At siya man ay mapupuksa.
Saldrán naves de la costa de Quitim, que humillarán a Asiria, y humillarán a Heber; pero también él vendrá a destrucción.

Oh, mayroong isang labanan na grupo ng mga barkong WWII na lumilitaw at nawawala sa baybayin ng Australia( YBBN).
Oh, hay un grupo de batalla de naves de la Segunda Guerra Mundial que aparece y desaparece de la costa de Australia(YBBN).

Ruins of posts kalakalan sa baybayin ng peninsula ay isang paalala ng panahong ito ng buhay ng rehiyon.
Ruinas de puestos comerciales en las costas de la península son un recordatorio de este período de la vida de la región.

Ang Museum of the World ni Oceans ay matatagpuan sa dating daluyan ng pananaliksik Wityaz sa baybayin ng ilog Pregel.
El Museo de los océanos del mundo se encuentra en el antiguo buque de investigación Wityaz en la orilla del río Pregel.

Dardanelles, na washes sa baybayin ng peninsula pinatunayan napakahalagang pahayag para sa mga pangunahing ruta ng kalakalan ng sinaunang mundo.
Dardanelos, que baña las costas de la península resultó pasaje crucial para las principales rutas comerciales del mundo antiguo.

Ang paglalayag kinuha sa kanya sa Amerika, at pagkatapos ay sa baybayin ng Africa, at sa wakas bumalik sa Brest.
El viaje le llevó a Estados Unidos, luego a la costa de África, y finalmente de vuelta a Brest.

At nang marahang humihihip ang hanging timugan na inaakalang maisasagawa nila ang kanilang nasa, itinaas nila ang sinepete at namaybay sa baybayin ng Creta.
Cuando comenzó a soplar un viento suave del sur, creyeron que podían conseguir lo que querían, así que levaron anclas y navegaron junto a la costa de Creta.

Ang mga parang sa pangpang ng Nilo, sa baybayin ng Nilo, at lahat na nahasik sa tabi ng Nilo, mangatutuyo, mangatatangay, at mangawawala.
La pradera de junto al río, de junto a la ribera del río, y toda sementera del río, se secarán, se perderán, y no serán más.

A: Koh Rong Island ay na matatagpuan sa Gulpo ng Taylandiya, tungkol sa 25km( 16mi) sa baybayin ng Sihanoukville.
A: la isla de Koh Rong es ubicado en el golfo de Tailandia, a unos 25km(16mi) frente a la costa de Sihanoukville.

Ang mga parang sa pangpang ng Nilo, sa baybayin ng Nilo, at lahat na nahasik sa tabi ng Nilo, mangatutuyo, mangatatangay, at mangawawala.
Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán; serán arrebatados y desaparecerán.

At nagpagawa ang haring Salomon ng mga sasakyang dagat sa Ezion-geber na nasa siping ng Elath, sa baybayin ng Dagat na Mapula, sa lupain ng Edom.
El rey Salomón también construyó una flota en Ezión-geber, que está junto a Eilat, a orillas del mar Rojo, en la tierra de Edom.

Minsan lumilitaw ang malagong isla ng bulkan sa baybayin ng Makran sa Dagat ng Arabia, na nakakalat sa loob ng isang taon sa pamamagitan ng mga alon.
A veces, las islas volcánicas pantanosas aparecen a lo largo de la costa de Makran en el Mar Arábigo, que se dispersan en el transcurso de un año por las olas.

Tartus( Din sa ibang araw na kilala bilang Tartous) ay isa sa dalawang pangunahing mga Mediterranean port sa baybayin ng Syria, at ay isang mahalagang sentro ng kalakalan.
Tartus(También conocido como Tartous en algún momento) es uno de los dos principales puertos del Mediterráneo en la costa de Siria, y es un importante centro comercial.

Ang fishing net na may mga kamay ay nasa baybayin sa isang maliit na katutubong pangingisda sa baybayin ng Isla Espiritu Santo sa Dagat ng Cortez ng Mexico.
Red de pesca con flotadores yace en la playa en un pequeño campamento de pesca indígena en la costa de Isla Espíritu Santo en el Mar de Cortés de México.