Ano ang ibig sabihin ng SA EFESO sa Espanyol

• en éfeso
• en efesios
• en efeso

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa efeso sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ginagawa ito ni Pablo sa Efeso at Colosasmasyadong.
Pablo hace esto en Efesios y Colosenses demasiado.

Ito ay hindi isang konsepto na nilikha namin. Hanapin sa Efeso 4.
Este no es un concepto que hemos creado. Mira Efesios 4.

Tayo ay, ayon sa Efeso 6 sa labanan kay Satanas.
Estamos, según Efesios 6 en una batalla con Satanás.

Tinatawag din si Satanas na" prinsipe ng mga kapangyarihan ng hangin" sa Efeso 2: 2.
Satanás también es llamado"el príncipe de la potestad del aire" en Efesios 2:2.

Datapuwa't ako'y titigil sa Efeso hanggang sa Pentecostes;
Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés.

( Makikita din natin itong muli, lalo na sa ating pag-aaral sa Efeso kabanata 6.).
(También veremos esto nuevamente, especialmente en nuestro estudio del capítulo 6 de Efesios).

Din namin makita ito sa Efeso 4 kapag ibinigay ni Pablo ang parehong uri ng bayad.
También vemos esto en Efesios 4 cuando Pablo le da a este mismo tipo de carga.

At alam mo na rin sa kung paano maraming mga paraan siya ay nagministeryo sa akin sa Efeso.
Y usted sabe bien en los muchos servicios que ha servido a mí en Éfeso.

Ayon sa tradisyon, namatay si Juan sa Efeso noong humigit kumulang 98 A.D.
La tradición es que Juan murió en Efeso alrededor del año 99 d.C.

May apat na pangunahing batas sa pakikipagkomunikasyon na ibinahagi si Pablo sa Efeso 4: 15; 25-32.
Hay cuatro reglas básicas de comunicación que se nos comparten en Efesios 4:15, 25-32.

Kung ako'y nakipagbaka sa Efeso laban sa mga ganid, ayon sa kaugalian ng tao, ano ang pakikinabangin ko?
Si como hombre batallé en Éfeso contra fieras,[25]¿de qué me sirve?

Sagot: Ang pariralang" tabak ng Espiritu" ay isang beses lamang matatagpuan sa buong Kasulatan sa Efeso 6: 17.
Respuesta: La frase“la espada del Espíritu” se menciona solo una vez en la Escritura en Efesios 6:17.

At mula sa Mileto ay nagpasugo siya sa Efeso, at ipinatawag ang mga matanda sa iglesia.
Y enviando desde Mileto a Efeso, hizo llamar a los ancianos de la Iglesia.

Ang Emperor Claudius ay naghari mula 41-54 CE at hanggang sa huling bahagi ng kanyang paghahari na itinatag ni Pablo ang kongregasyon sa Efeso.
El emperador Claudio reinó del 41 al 54 EC y fue hacia la última parte de su reinado que Pablo fundó la congregación en Éfeso.

Siya lays out doktrina sa Efeso 1-3, at pagkatapos ay sa kabanata 4 siya ay ang parehong bagay.
Se expone la doctrina en Efesios 1-3, y luego en el capítulo 4 él hace lo mismo.

Itong mama na ito ay kailangang mapanatiling buhay ng matagal para maaruga niya si Maria, mapamunuan ang iglesia sa Efeso, at isulat ang Aklat ng Apocalipsis.
Este personaje tiene que ser mantenido vivo lo suficiente para ocuparse de María, dirigir la iglesia en Éfeso, escribir el libro de la Revelación(Apocalipsis) y escribir su propio evangelio.

Ang pangwakas na utos sa Efeso ay nagsabi na" idagdag ang panalangin" sa aming baluti at" maging maingat.".
Una orden final en Efesios dice"agregar oración" a nuestra armadura y"estar atentos".

At mula sa Mileto ay nagpasugo siya sa Efeso, at ipinatawag ang mga matanda sa iglesia.
Desde Mileto, Pablo envió a Éfeso e hizo llamar a los ancianos de la iglesia.

Sinabi sa Efeso 5: 19," Sama-samang ipahayag ang inyong damdamin sa pamamagitan ng mga salmo, mga imno at mga awiting espirituwal. Buong puso kayong umawit at magpuri sa Panginoon.".
Efesios 5:19 declara:"Hablando entre vosotros con salmos, con himnos y con cánticos espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones.".

At nahayag ito sa lahat, sa mga Judio at gayon din sa mga Griego, na nangananahanan sa Efeso; at sinidlan silang lahat ng takot, at pinadakila ang pangalan ng Panginoong Jesus.
Esto lo supieron todos los habitantes de Éfeso, tanto judíos como griegos, y les entró mucho temor, pero magnificaban el nombre del Señor Jesús.

Sa Efeso 6: 18, tinuruan tayo ni Pablo na manalangin sa Espiritu sa lahat ng okasyon ng lahat uri ng panalangin at kahilingan.".
En Efesios 6:18, Pablo nos instruye y dice“Orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos.”.

Kung paanong ipinamanhik ko sa iyo na ikaw ay matira sa Efeso, nang pumaparoon ako sa Macedonia, upang maipagbilin mo sa ilang tao na huwag magsipagturo ng ibang aral.
Como te rogué cuando partí para Macedonia, quédate en Éfeso, para que requieras a algunos que no enseñen doctrinas extrañas.

Kung ako'y nakipagbaka sa Efeso laban sa mga ganid, ayon sa kaugalian ng tao, ano ang pakikinabangin ko? Kung ang mga patay ay hindi muling binubuhay, magsikain at magsiinom tayo yamang bukas tayo'y mangamamatay.
Si como hombre batallé en Éfeso contra las fieras,¿de qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan,¡comamos y bebamos, que mañana moriremos.

Kung paanong ipinamanhik ko sa iyo na ikaw ay matira sa Efeso, nang pumaparoon ako sa Macedonia, upang maipagbilin mo sa ilang tao na huwag magsipagturo ng ibang aral.
Como te rogué que te quedases en Éfeso, cuando partí para Macedonia, para que mandases a algunos que no enseñen otra doctrina.

Sa pagmiministeryo ni Pablo sa Efeso, nagkita sila doon ni Filemon at doon nakarinig ng Ebanghelyo at naging Kristiyano si Filemon. Pinagnakawan ni Onesimo ang kanyang panginoong si Filemon at tumakas pagkatapos.
Durante el tiempo del ministerio de Pablo en Efeso, Filemón probablemente había viajado a la ciudad, y habiendo escuchado predicar a Pablo, se hizo cristiano.

Kung paanong ipinamanhik ko sa iyo na ikaw ay matira sa Efeso, nang pumaparoon ako sa Macedonia, upang maipagbilin mo sa ilang tao na huwag magsipagturo ng ibang aral.
Cuando pasaba a Macedonia, te rogué que permanecieras en Éfeso para que mandaras a algunos que no enseñaran diferente doctrina.

Kung paanong ipinamanhik ko sa iyo na ikaw ay matira sa Efeso, nang pumaparoon ako sa Macedonia, upang maipagbilin mo sa ilang tao na huwag magsipagturo ng ibang aral.
Como te rogué que te quedases en Efeso, cuando partí para Macedonia, para que requirieses á algunos que no enseñen diversa doctrina.

Kung paanong ipinamanhik ko sa iyo na ikaw ay matira sa Efeso, nang pumaparoon ako sa Macedonia, upang maipagbilin mo sa ilang tao na huwag magsipagturo ng ibang aral.
Ti 1:3 Como te rogué que te quedases en Efeso, cuando fui a Macedonia, para que mandases a algunos que no enseñen diferente doctrina.

Kung paanong ipinamanhik ko sa iyo na ikaw ay matira sa Efeso, nang pumaparoon ako sa Macedonia, upang maipagbilin mo sa ilang tao na huwag magsipagturo ng ibang aral.
Harás como te rogué, que te quedases en Efeso, cuando partí para Macedonia, para que requirieses a algunos que no enseñen diversa doctrina.