Ano ang ibig sabihin ng SA ENTABLADO sa Espanyol

• en el escenario
• en la escena
• en la etapa

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa entablado sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sila makakita kanako sa entablado, sila….
Me ven en el escenario, ellos.

Sa entablado ng buhay ng tao.
En la etapa de la existencia humana.

Sa pag-klik kini, igo sa entablado.
Haciendo clic en él, golpear la etapa.

Nila ako sa entablado, gusto nila" na boy ang tao".
Me ven en el escenario, que les gusta"ese chico al hombre".

I-drag and drop ang mga character sa entablado.
Arrastra y suelta los personajes en escena.

Mahiwagang USO sa entablado( 1.): Panic sa isang bapor.
Mysterious USO en el escenario(1.): Pánico en un barco de vapor.

Pagkatapos kalahati ng isang minuto Hanna ay masaya sa entablado.
Después de medio minuto Hanna es feliz en el escenario.

Mga kumpanya sa entablado sa pag-unlad na walang plano o layunin sa negosyo.
Empresas en etapa de desarrollo sin plan de negocios ni propósito.

Isang kahanga-hangang listahan ng mga aplikante kinuha sa entablado.
Una impresionante lista de candidatos se subió al escenario.

Kamakailan lamang, para sa palabas sa entablado ay idinagdag, at alagaan ng negosyo.
Recientemente, se han añadido para actuaciones en el escenario, y cuidar de los negocios.

Punong-puno siya ng enerhiya sa pagpasok sa entablado.
Además contenía las baterías que proporcionaron energía al Buran en ese vuelo inicial.

Sa entablado, sa kanyang ballets o masaya partido kung saan maaari mong damit tulad ng isang prinsesa.
En el escenario, en sus espectáculos de ballet o en fiestas divertidas donde se puede vestir como una princesa.

Piliin ang iyong mga paboritong heroes mula sa Ben 10 na ilalagay sa entablado.
Elige tus héroes favoritos de Ben 10 y colócalos en el escenario.

Sa kabilang banda ang pekeng nanatili ako sa entablado kung saan" kinakailangan upang matalo ito ngunit mas madali sa youtube kaysa totoo".
Por otro lado, el falso me quedé en el escenario donde"sería necesario vencerlo, pero es más fácil en youtube que cierto".

Alam ng mga goers na ang tanging bahagi ng palabas ay nangyayari sa entablado.
Los asistentes a la ópera saben que solo una parte del espectáculo ocurre en el escenario.

Pang-industriya inspeksyon, kabilang ang mga supplier mula sa entablado disenyo upang ang mga kwalipikasyon at kalidad ng konstruksiyon control.
Inspección industrial, incluidos los proveedores de la etapa de diseño hasta la capacitación y control de calidad de la construcción.

Upang magsimula sa, patungkol sa mga tip, ehersisyo kung magkano ng isang rebelyon nais mong sa entablado.
Para empezar, en cuanto a consejos, calcular cuánto de una rebelión que desea poner en escena.

Ang pagdiriwang ay kilala para sa pagdadala ng maraming hilig grupo ng mga artist sa entablado, na tumututok sa malaya at bagong itinatag international groups.
El festival es conocido por traer un ecléctico grupo de artistas al escenario, centrándose en los grupos internacionales independientes y de reciente creación.

Susubukan naming ayusin ang problema sa laro nang mabilis hangga't maaari, mag-post kami ng isang bagong update. Maging sa entablado!
Intentaremos solucionar el problema del juego lo más rápido posible, eventualmente publicaremos una nueva actualización. Estar en el escenario.

Leading nagsasabi ng isang kuwento, ang mga aktor ay may upang lumitaw sa entablado sa tamang pagkakataon at ang pinaka artistically ilarawan kung ano ang sinasabi sa nagtatanghal.
Que lleva cuenta una historia, los actores tienen que aparecer en el escenario en el momento justo y el más artísticamente representan lo que dice el presentador.

Sa mga sumusunod na panayam, siya ay nagsasalita tungkol sa kanyang trabaho sa Marin County Youth Commissionsub komite ng Lahi ng Estruktura, na sa kalaunan ay nakarating sa kanya sa entablado upang tanggapin ang award ng Volunteer of the Year.
En la siguiente entrevista, ella habla sobre su trabajo en el Comisión Juvenil del Condado de MarinEl sub comité de Equidad Racial, que finalmente la llevó al escenario para aceptar el premio Voluntario del Año.

Sa lalong madaling itinatag ng India ang sarili sa entablado sa mundo, kinuha nito ang lahat ng mga parusa, kabilang ang programang nukleyar, at nakikinig dito sa Amerika at Europa.
Tan pronto como la India se estableció en el escenario mundial, tomó todas las sanciones, incluido el programa nuclear, y lo escuchó en América y Europa.

Ano ito na humahawak sa likod ng Antikristo, kaya na hindi siya maaaring lumabas sa entablado mundo hanggang ang oras ay tama?
¿Qué es lo que frena el Anticristo, por lo que no puede emerger en la escena mundial hasta que sea el momento adecuado?

Ang perpektong lisensya ay nakasalalay sa dami ng data na napupunta sa entablado sa isang window ng 24hr at kasama ang mga linyang ito, ginagarantiyahan na ang lupa ay nananatili sa loob ng mga limitasyon ng nakuha na dami.
La licencia Splunk depende del volumen de datos que va al escenario dentro de una ventana 24hr y, a lo largo de estas líneas, garantiza que la tierra permanezca dentro de los límites del volumen obtenido.

Bantog nga Pop imahen sama Rihanna, Miley ni Ciro, ug Nicki Minaj kanunay twerk panahon sa entablado pasundayag ug sa music video.
Iconos pop famosas como Rihanna, miley Cyrus, y Nicki Minaj rutinariamente Twerk durante las actuaciones en el escenario y en los videos musicales.

Sa sandaling nagkaroon ng tagumpay sa entablado, at sa mga ito ng pera upang labanan para sa ideal figure konektado personal trainer singer( sa kasalukuyan ay limang), at sa ilalim ng gabay ng kanilang mga bituin ay nagsimulang upang matuto ng mga bagong sports.
Una vez allí fue un éxito en el escenario, y con ella el dinero para luchar por los entrenadores personales cantante figura ideal conectados(actualmente cinco), y bajo la dirección de su estrella comenzó a aprender nuevos deportes.

Tila nanunumbalik ng scars sa pamamagitan ng laser peklat pagtanggal surgery ay pa rin sa entablado ng eksperimento, sa kanyang pagiging epektibo at kaligtasan ng hindi pagiging wakas napatunayan.
Resurgiendo de cicatrices por eliminación de cicatriz cirugía láser es todavía en la etapa del experimento, con su efectividad y seguridad no finalmente siendo probado.

Gayon pa man ito ay tila na hindi lahat sa kumpletong paraan na ito tradisyon ay kinopya para sa bagong Kecak dance, bilang sa panahon ng pagtatanghal sa entablado ng sayaw ay malayo mas pino parehong mula sa mga paksa, kasuutan at lahat ng aspeto ng sayaw.
Sin embargo, parece que no todas de manera completa que esta tradición fue copiado para la nueva danza Kecak, ya que durante la presentación en el escenario esta danza es mucho más refinado tanto del tema, vestuario y todos los aspectos de la danza.

Opus, isang pagganap na nilikha sa pamamagitan ng kumpanya Circa Australian, ay magdadala sa entablado ang pinakabagong circus tricks at flips kasama ang live na pagganap ng Shostakovich string quartets pamamagitan Quatuor Debussy.
Opus, un espectáculo creado por la compañía australiana Circa, traerá a la etapa de los últimos trucos de circo y voltea junto con la actuación en directo de los cuartetos de cuerda de Shostakovich por Quatuor Debussy.

At kung ano ay pinagana ang unibersidad sa hakbang hanggang sa isang iginagalang na posisyon sa entablado mundo ay isang malakas na kamalayan ng komunidad na nagtataguyod talento at pagganap at ay hindi kilala ng generational hangganan.
Y lo que ha permitido a la universidad para el paso hasta una posición respetada en la escena mundial es un fuerte sentido de comunidad que promueve el talento y el rendimiento y no reconoce las fronteras generacionales.