Ano ang ibig sabihin ng SA SITWASYON sa Espanyol

• de la situación
• en el escenario

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa sitwasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Napakahambing sa sitwasyon sa Pitbulls.
Muy comparable a la situación con Pitbulls.

Mga tagubilin sa pag-navigate sa sitwasyon.
Pregunta Instrucciones de navegación en el escenario.

Pagsusuri sa sitwasyon at mga ulat sa real-time.
Evaluación de la situación e informes en tiempo real.

Ang ganitong mga isang panaginip maghudyat ng malaking pagbabago sa sitwasyon at posisyon.
Tal sueño auguran grandes cambios en la situación y posición.

Masaya kaming malaman ang higit pa tungkol sa sitwasyon na iyong napasukan at tiyakin na hindi na ito muling mangyayari.
Estaremos encantados de saber más sobre la situación en la que se encontraba y asegurarnos de que nunca vuelva a suceder.

Pagkatapos ng toyo gatas Bag Vacuum Package Machine upang maubos ang hangin, at sealing sa sitwasyon ng vacuum.
Después de la leche de soja Empaque la máquina de envasado al vacío para extraer el aire y sellar en situación de vacío.

Ngunit nakawala ako sa sitwasyon sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isa pang tagapaghugas ng goma, na tinanggal ko mula sa lumang lampara.
Pero salí de la situación agregando otra arandela de goma, que quité de la lámpara vieja.

Ang natitirang bahagi ng kabanata 9 ay nagtatala ng kanyang kalungkutan sa sitwasyon at ang kanyang panalangin sa Diyos.
El resto del capítulo 9 registra su dolor por la situación y su oración a Dios.

Ang pinakamagandang bagay na maaari mong gawin sa sitwasyon tulad nito ay turuan ang iyong sarili upang mas madaling makita ang mga palatandaan ng babala ng isang artista.
Lo mejor que puede hacer en una situación como esta es educarse a sí mismo para que sea más fácil detectar las señales de advertencia de un estafador.

Ay para sa mga molekula ng isang tiyak na medyo o sa iyo impeksyon ay mananatiling sa sitwasyon iniharap.
Es por ser moléculas una cierta infección o con usted la infección permanece en el escenario presentado.

Ang pagkakaroon ng isang kaligtasan balbula o dalawa, o higit pa, depende sa sitwasyon, nangangahulugan na hindi ko ay pangamba sa pagsasalita sa ilang mga tao.
Tener una válvula de seguridad o dos, o más, dependiendo de la situación, significa que no temeré hablar con ciertas personas.

Sa kasalukuyan, normal na pinoproseso ang mga order at walang pagkaantala ng paghahatid dahil sa sitwasyon ng Covid-19.
Actualmente, los pedidos se procesan normalmente y no tienen demoras en la entrega debido a la situación de Covid-19.

Mga Detalye sa sitwasyon sa bansa sa kanyang column na pahayagan sa RBC Crypto sinabi portfolio manager ng pondo Aurora Blockchain Capital Dmitry Simirnov.
Los detalles sobre la situación en el país en su columna del periódico en el RBC Crypto dijeron gerente de cartera del fondo Aurora Blockchain capital Dmitry Simirnov.

I Mga Taga Corinto 7: 24" Mga kapatid, ang bawat tao, bilang responsable sa Diyos, ay dapat manatili sa sitwasyon na tinawag siya ng Diyos.
I Corintios 7: 24"Hermanos, cada hombre, como responsable ante Dios, debe permanecer en la situación a la que Dios lo llamó".

Sa huling mga araw, ipinagpatuloy namin ang pagsubaybay sa sitwasyon sa Tanzania at sa ibang bansa, at nagpasya na ganap na isara ang mga operasyon para sa susunod na 2 buwan, upang mabuksan muli noong ika-1 ng Hunyo 2020, dapat na pinahihintulutan ang sitwasyon.
En los últimos días, hemos seguido monitoreando la situación en Tanzania y en el extranjero, y hemos decidido cerrar por completo las operaciones durante los próximos 2 meses, para reabrir el 1 de junio de 2020, si la situación lo permite.

Ang kanilang mga kamag-anak na posisyon sa pressuring na manlalaro ay nakasalalay sa sitwasyon at bahagi ng larangan na sinusuportahan nila ang player.
Su posición relativa respecto del jugador que presiona depende de la situación y parte del campo en el que están apoyando al jugador.

ANKO propesor ng pagkain para sa pagsasanay ng kawani upang mapahusay ang kanilang kaalaman sa pagkain, na lubhang nakakatulong sa sitwasyon na ganito.
ANKO constantemente invita a los profesores de alimentos a la capacitación del personal para mejorar su conocimiento de los alimentos, lo que es muy útil para una situación como esta".

Posible na sa iyong pagkakasakit o dahilan sa isang aksidente ay mawalan ka ng kontrol sa sitwasyon sa isang iglap at huli na upang sabihin ang iyong mga kahilingan.
Es enteramente posible que durante el curso de una enfermedad o en un accidente, pierdas el control de la situación y seas incapaz de hacer conocer tu voluntad.

Ang galit sa kabiguan ng ating layunin o pagnanais ay maaaring humantong mga kapansanan sa kalusugan ng isip kung hindi natin matututong mag-isip nang iba tungkol sa sitwasyon.
La ira por la frustración de nuestro objetivo o deseo puede llevar a deficiencias de salud mental Si no aprendemos a pensar diferente acerca de la situación.

Pag-aaral Pagdulog-Pagpili at paggamit ng trainingORinstructional approach at pinoproseso sa sitwasyon kapag nag-aaral o mga punto ng pagtuturo na bago.
Enfoques de aprendizaje-Selección y uso de enfoques trainingORinstructional y procesos apropiados para la situación cuando se estudia o puntos de enseñanza que son nuevas.

Tatanungin ka namin tungkol sa iyong kahilingan sa reservation, ngunit gagawin namin ang aming makakaya upang matugunan ang iyong kahilingan hangga't maaari, ngunit hindi namin maaaring tumugon depende sa sitwasyon sa oras ng pag-check-in.
Escucharemos su solicitud de reserva, pero haremos todo lo posible para satisfacer su solicitud tanto como sea posible, pero comprenda que puede no ser posible dependiendo de la situación en el momento del check-in.

Pero iyon ang sitwasyon na may mga larawan insert at pag-upload ng mga file ay ganap analogous sa sitwasyon sa" Hill" ay hindi iwanan ang anumang pagkakataon na" ang mga tao.".
Pero eso es lo que la situación con las imágenes de inserción y carga de archivos es completamente análoga a la situación en la"colina" no deja ninguna oportunidad a la gente"".

Sa mga salita ng Janine,“ Culturally ang isyu ng imigrasyon ay, at sa isang hindi tiyak na paraan sa sitwasyon sa Estados Unidos at Cuba“.
En palabras de Janine,“Culturalmente se trata el tema de la inmigración, y de una forma indirecta sobre la situación de Estados Unidos y Cuba“.

Dahil undercover agent minsan Maaaring subaybayan Muslim o immigrant komunidad, ito ay mahalaga upang laging panatilihin ang pagkaunawa sa sitwasyon at kamalayan, i-hold totoo sa iyong mga halaga, at hindi lured sa aktibidad na maaaring ilegal.
Dado que los agentes encubiertos a veces pueden vigilar comunidades musulmanas o de inmigrantes, es importante mantener siempre la conciencia y conocimiento de la situación, manténgase fiel a sus valores y no sea engañado en actividades que podrían ser ilegales.

Ang bawat koponan ay maaaring gumamit ng parehong mga estilo ng pag-play( ie pag-play-up at counter attacking) na dapat nilang piliin depende sa sitwasyon at pagpoposisyon ng oposisyon sa panalo sa bola pabalik.
Cada equipo puede usar ambos estilos de juego(es decir, juego de acumulación y contraataque) que deben elegir dependiendo de la situación y el posicionamiento de la oposición al ganar la pelota.

Karaniwan ang pagsalakay ng mga pulis sa mga gay bars noong dekada '60, subalit mabilis nawalan ng kontrol ang mga opisyal sa sitwasyon sa Stonewall Inn, at nakaakit ng maraming tao upang magsimula ng kaguluhan.
Las redadas policiales en los bares gais eran algo rutinario durante la década de los 60, pero los agentes de policía perdieron repentinamente el control de la situación en el Stonewall Inn y atrajeron a una muchedumbre, provocando que se rebelasen.

Maaari naming ibigay ang pinakamahusay na solusyon at ang pinaka-optimal sa disenyo ayon sa eksaktong sitwasyon ng customer at mga kahilingan.
Podemos proporcionar la mejor solución y los diseños más óptimo en función de la situación y las solicitudes exacta del cliente.

Pagsasanay ng isang pares ng Backs Center upang gumana nang magkasama at epektibong makitungo sa nagbabantang sitwasyon….
Entrenando a un par de Backbacks para trabajar juntos y enfrentar efectivamente situaciones amenazantes.

FAST FACT: Dahil walang mga limitadong panahon ng pagpapatala para sa Medicaid, Maaari kang mag-aplay sa anumang oras kung ang mga pagbabago sa iyong sitwasyon.
Dato Rápido: Debido a que no hay períodos de inscripción limitados para Medicaid, se puede aplicar en cualquier momento si su situación cambia.

Ito ay hindi pagpunta upang makatulong sa iyong sitwasyon sa lahat dahil kapag siya ay nasa mode na ito, nag-iisang babae madali makaligtaan ang kanyang Mr Right nang sama-sama kapag darating siya kasama.
Esto no va a ayudar a su situación en absoluto, porque cuando ella está en este modo, una sola mujer puede fácilmente perder su derecho el señor del todo cuando viene a lo largo de.