Ano ang ibig sabihin ng SA GABI BAGO sa Espanyol

• la noche anterior
• por la noche antes de

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa gabi bago sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Biglang ako ay mapaalalahanan ng löpsedeln ko nakita sa gabi bago.
De repente me acordé de löpsedeln que había visto la noche anterior.

Magkaroon ng isang maliit na pagkain sa gabi bago at hindi kumain hanggang sa susunod na gabi at sa parehong oras.
Tener una pequeña comida de la noche anterior y no comer hasta la noche siguiente a la misma hora.

Idinisenyo upang maging kinuha sa anumang oras- umaga, pre/ post workout, o sa gabi bago matulog.
Diseñado para ser tomado en cualquier momento- mañana, pre/ post entrenamiento, o por la noche antes de acostarse.

Ito ay hindi kinakailangan upang gawin ito sa gabi bago pagluluto sa hurno, at sapat ng oras, hanggang sa cake lutong at cool down.
No es necesario hacerlo la noche antes de la cocción, y lo suficientemente parte del tiempo, hasta que las tortas se cuecen al horno y se enfrían.

Ang BP ay i-pre-print ang mga label na nakilala sa CAR ng Unit sa gabi bago ang pagbisita sa site.
BP pre-imprimirá las etiquetas identificadas en el CAR de la Unidad la noche anterior a la visita al sitio.

Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na ang Deep-Jewels 26( ipakita na nakatuon ng eksklusibo sa babaeng MMA) ay nakumpirma rin para sa parehong lugar sa gabi bago.
Vale la pena recordar que Deep-Jewels 26(programa dedicado exclusivamente a MMA femenina) también está confirmado para el mismo lugar la noche anterior.

Tumutulong sa pag-set-up ng lugar ng botohan sa gabi bago ang Araw ng Eleksyon.
Colabora para dejar listo el centro de votación la noche anterior al día de las elecciones.

Ang ilang mga umaga, na may malamig na mga kabayo ay mas maaga sa gutom( bago 7h) at sa gabi( bago 18h).
Algunas mañanas, con frío, los caballos tienen hambre antes(antes de 7h) y por la noche(antes de 18h).

Marahil ay dapat mong isaalang-alang ang pagkuha ng huling ferry pabalik sa Sihanoukville sa gabi bago at iwan ang iyong sarili ng mas maraming oras para sa paglalakbay sa airport sa umaga.
Tal vez deberías considerar tomar el último ferry de vuelta a Sihanoukville la noche anterior y dejarte más tiempo para el viaje al aeropuerto por la mañana.

Iminungkahing Gamitin: Sumakay 2 capsules sa bawat araw na may nilinis unang bagay na tubig sa umaga o sa gabi bago matulog.
Sugiere usar: Tome 2 cápsulas al día con agua purificada a primera hora de la mañana o por la noche antes de acostarse.

Pinakamainam na kumain ng mataas na calorie na pagkain sa umaga at sa gabi bago matulog at limitahan ang paggamit ng pagkain.
Es mejor comer alimentos altos en calorías por la mañana, pero por la noche y antes de acostarse, limite la ingesta de alimentos.

Sa karagdagan, ang impormasyon tungkol sa gel ay sinabi na dapat mong siguraduhin na gumamit ng isang cream sa gabi bago matulog.
Además, la información sobre el gel se dice que usted debe estar seguro de usar una crema de noche antes de acostarse.

Ito ay nagbibigay ng lahat ng mga mahusay na bentahe ng green tea, nang walang caffeine- sa gayon maaari mong kahit na dalhin ito sa gabi bago kama, nang hindi nababahala tungkol sa pagiging able sa matulog.
Proporciona todas las grandes ventajas del té verde, sin cafeína- por lo que incluso se puede tomar en la noche antes de acostarse, sin tener que preocuparse acerca de ser capaz de conciliar el sueño.

Ang mga aplikante na dumarating para sa mga panayam ay iniimbitahan na unang matugunan ang isang grupo ng mga kasalukuyang residente sa isang lokal na restaurant sa gabi bago ang pakikipanayam.
Los solicitantes que acudan a las entrevistas están invitados a reunirse por primera vez con un grupo de residentes actuales en un restaurante local la noche anterior a la entrevista.

Kung hindi namin ay may pagkakataon o marahil ang pera, pumili ng isang 30 minutong lakad sa lungsod sa gabi bago pagpunta sa kama.
Si no tenemos el tiempo o tal vez el dinero, seleccionar una caminata de 30 minutos en la ciudad por la noche antes de ir a la cama.

Kinokontak ang may-ari ng botohan at lahat ng board member( manggagawa sa botohan) upang ayusin ang pag-set-up sa lugar ng botohan sa gabi bago ang Araw ng Eleksyon.
Se comunica con el propietario del inmueble donde se colocan las casillas y con todos los miembros de la junta(funcionarios de casilla) para dejar listo el centro de votación la noche previa al día de las elecciones.

Bago ang gamot sa gabi ay maaaring maging pagbibigay-buhay at hindi pagkakatulog.
Antes de la droga en la noche puede ser la estimulación y el insomnio.

Kahit na ito ay okay upang pumunta sa banyo bago ang iyong pagtulog sa gabi.
Aunque está bien ir al baño antes de su sueño por la noche.

Siguruhin na ang lahat ng natapos na binalak bago pagpunta sa bahay sa gabi.
Asegúrese de que completó todos los previstos antes de ir a casa por la noche.

At sinabi sa kaniya ni Jesus, Katotohanang sinasabi ko sa iyo, na ngayon, sa gabi ring ito, bago tumilaok ang manok ng makalawa, ay ikakaila mo akong makaitlo.
Jesús le dijo:--De cierto te digo que hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces.

Sa Utrecht, ang flea market kahit simulan ang gabi bago ang Araw ng Hari.
En Utrecht, los mercados de pulgas incluso comienzan la noche antes del día de Rey.

Ang pinaka-mahalagang gawain: sa simula ng araw( o gabi bago) splanuyte tatlo o apat na pinaka-mahalagang mga bagay na dapat gawin sa bawat araw. Gumawa muna ang mga ito.
La tarea más importante: al comienzo del día(o por la noche antes) splanuyte tres o cuatro cosas más importantes que usted debe hacer cada día. Hacer primero.

Timing ay hindi masyadong mahalaga, ngunit para sa karamihan ng mga tao ang pinakamahusay na oras upang kumuha ng magnesiyo ay sa gabi, isang oras o dalawang bago kama.
Tiempo no es demasiado importante, pero para la mayoría de la gente el mejor momento para tomar el magnesio es por la noche, una o dos horas antes de acostarse.

Ang gabi bago dumating sa Suwon Holiday Inn Express, nag-reserved ako ng kuwarto sa Suwon Holiday Inn Express para lamang sa$ 70!
La noche antes de llegar a Suwon Holiday Inn Express, reservé una habitación en el Suwon Holiday Inn Express por solo$ 70!

Sa gabi ay narito ang kakilabutan; at bago dumating ang umaga ay wala na sila. Ito ang bahagi nila na nagsisisamsam sa atin, at ang palad nila na nangagnanakaw sa atin.
Al atardecer he aquí el terror repentino, y antes del amanecer ya no existirán. Ésta es la porción de los que nos despojan, el destino de los que nos saquean.

Inirerekomenda na ilapat ang produkto sa iyong mga paa nang dalawang beses sa isang araw- sa mga umaga bago lumabas ng bahay at sa gabi pagkatapos ng shower at bago matulog.
Se recomienda aplicar el producto en los pies dos veces al día, por las mañanas antes de salir de la casa y por las noches después de la ducha y antes de acostarse.

Ako ay hindi isang naibigay na ang payapang gabi sa isang sandali ay ganap na transformed kapag ang bedroom pinto biglang nagbukas, bago 12: 00 sa gabi, at Marie ipinasok.
Yo no era un hecho que esta noche tranquila en un momento sería transformado por completo cuando la puerta de la habitación se abrió de repente, justo antes de las doce de la noche, y Marie introducido.

Ito forages sa maagang umaga, rests sa panahon ng late umaga at sa paligid ng tanghali, at sa hapon forages muli bago resting sa gabi.
Que se alimenta en la mañana, se basa en la final de la mañana y al mediodía, y por la tarde que los forrajes de nuevo antes de descansar por la noche.

Sa nakakagising sa umaga ng Pebrero 12, 2013, Nakita ko na hindi lamang ako nagkaroon ng malubhang bumalik at sciatic sakit ng gabi bago, ngunit ngayon ako ay manhid mula sa baywang pababa!
Al despertar en la mañana de febrero 12, 2013, Me di cuenta de que no sólo tenía la espalda severo y dolor ciático de la noche anterior, pero ahora yo estaba entumecido de cintura para abajo!

Noong gabi bago si Haring Araw, Hari Night ay bantog na may music show sa The Hague at iba pang mga lungsod at pinakamalaking flea sa bansa( 'libre') merkado sa Utrecht.
En la noche antes del día de Rey, Noche del Rey se celebra con espectáculos musicales en La Haya y otras ciudades y pulgas más grande de la nación('gratis') mercado en Utrecht.