Ano ang ibig sabihin ng SA GITNA NG sa Espanyol

• en medio de
• en el centro de
• entre
• en el corazón de
• dentro de
• en la mitad de
• a mediados de
• por en medio de
• al medio de

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa gitna ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Naparinig niyang umiyak siya sa gitna ng gabi.
Le oyó llorar en mitad de la noche.

Ang aso ay sa gitna ng ang pinakamababang maaari mong isipin sa Israel, ngunit ito ay may mga na ang mga mahihirap na socialized sa..
El perro estaba entre los más bajos se puede imaginar en Israel, pero fue con ellos que los pobres socializados con.

Tiklupin ang papel sa gitna ng gilid.
Dobla el papel por la mitad del borde.

Narito, itinaas ang isang talentong tingga; at ito'y isang babae na nauupo sa gitna ng efa.
He aquí que se levantó la tapa de plomo, y había una mujer sentada dentro de la caja.

Ano ang paggawa sa gitna ng daan?-( Sniffles)?
¿Qué haces a la mitad de la calle?

Pagkatapos ay dalhin ang mga ito sa ilalim ng kanilang kapit-bahay sa gitna ng sahig.
Luego llévelos debajo de su vecino al centro del piso.

Pagkatapos ay i-thread ang thread sa gitna ng bangka mula ibaba hanggang itaas.
Luego pase el hilo por el centro del bote de abajo hacia arriba.

EssentialOils o Incenses para sa timpla gamitin sa gitna ng araw.
EssentialOils o Incienso para la mezcla que debe utilizarse en la mitad del día.

Magmaneho ng super-tangke, dapat mong ipakilala sa gitna ng base at sirain ang mga kaaway na kabilang sa Black Cult sekta.
Conducir un super tanque, usted debe introducir en el corazón de la base y destruir a los enemigos pertenecientes a la secta de culto Negro.

Sa madaling salita, ang panimulang piraso ay tumuturo papasok sa gitna ng basket.
En otras palabras, las piezas iniciales apuntan hacia adentro hacia el centro de la canasta.

Na ihayag ang kaniyang Anak sa akin, upang siya'y aking ipangaral sa gitna ng mga Gentil; pagkaraka'y hindi ako sumangguni sa laman at sa dugo.
Revelar a su Hijo en mí para que yo lo anunciase entre los gentiles, no consulté de inmediato con ningún hombr.

At siya'y tumahan sa gitna ng Israel, hanggang sa araw na ito; sapagka't kaniyang ikinubli ang mga sugo na sinugo ni Josue upang tumiktik sa Jerico.
Y habitó ella entre los israelitas hasta hoy, por cuanto escondió a los mensajeros que Josué había enviado a reconocer a Jericó.

Ito ay pinakamahusay na upang ilagay sa gitna ng kwarto. 49.
Lo mejor es colocar el centro de la habitación. 49.

At siya'y tumahan sa gitna ng Israel, hanggang sa araw na ito; sapagka't kaniyang ikinubli ang mga sugo na sinugo ni Josue upang tumiktik sa Jerico.
Y ella ha habitado en medio de Israel hasta hoy, porque escondió a los mensajeros a quienes Josué había enviado a reconocer a Jericó.

Ngayon ay tiklop ang sinusukat na piraso sa gitna ng piraso ng fan.
Ahora doble la pieza medida al centro de la pieza del ventilador.

Sa gitna ng lahat ng bagay, gamit ang marketing sa nilalaman WordPress ay naging isang mainit na paksa sa mga araw na ito.
En medio de todo lo demás, marketing de contenidos utilizando WordPress se ha convertido en un tema candente en estos días.

Mga mag-aaral at mga kawani sa gitna ng Unibersidad.
Los estudiantes y el personal en el seno de la Universidad.

Sa gitna ng ang prefecture ay namamalagi Mount Holomodas o Holomontas( Holomon)( 1165 m) at sa eastern namamalagi Mount Athos( 2033m).
En el centro de la prefectura se encuentra el Monte Holomodas o Holomontas(Holomon)(1165 m) y en el oriental se encuentra el Monte Athos(2033m).

Aming inaalaala ang iyong kagandahang-loob, Oh Dios, sa gitna ng iyong templo.
Dios, hemos estado esperando[la revelación de] Tu bondad dentro de Tu Santuario.

Ang Innisfree lab ay matatagpuan sa gitna ng plantasyon ng green tea kung saan pinag-aaralan nila ang mga sangkap, natural na kapaligiran, at mga halaman.
El laboratorio de Innisfree está ubicado en medio de una plantación de té verde donde Estudiar los ingredientes, el entorno natural, y las plantas.

Sa gitna ng ang unibersidad ay ang kapansin-pansing mga pangunahing gusali na attracted sa amin una sa pagdagdag ng ito sa ang Karamihan sa mga kagilas-gilas na mga Unibersidad.
En el centro de la universidad es el edificio principal llamativo que nos atrajo inicialmente a añadir esto a los La mayoría de las Universidades espectaculares.

Ang mga taong bumili ng lupa at condominiums sa gitna ng Ginza sa 1960 edad, walang duda, dahil ito ay dapat lahat maging isang milyonaryo.
Las personas que compraron la tierra y condominios en el centro de la edad de Ginza en 1960, sin duda, porque todo debe convertirse en millonario.

Matatagpuan sa gitna ng Prague malapit sa Old Town Square, ang ika-17 siglo teatro ay pinalamutian ng mga Baroque stucco kisame at fresco.
Situado en el corazón de Praga, cerca de Plaza de la Ciudad Vieja, el teatro del siglo 17 está decorado con techos de estuco barroco y frescos.

Lahat na bayan ng mga Levita sa gitna ng mga pag-aari ng mga anak ni Israel ay apat na pu't walong bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Y todas las villas de los Levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel, fueron cuarenta y ocho villas con sus ejidos.

May mga courtyards sa gitna ng bawat gusali para sa mga residente ng pag-unlad at isang pampublikong concourse na magkakaroon ng angled paradahan at panlabas na dining area.
Hay patios en el centro de cada edificio para residentes del desarrollo y una explanada pública que tienen aparcamiento en ángulo y un comedor al aire libre.

Kung paanong ang pilak ay natutunaw sa gitna ng hurno, gayon kayo mangatutunaw sa gitna niyaon; at inyong malalaman na akong Panginoon ang nagbububos ng aking kapusukan sa inyo.
Como se funde la plata dentro del horno, así seréis fundidos dentro de ella. Y sabréis que yo, Jehovah, he derramado mi ira sobre vosotros.'.

Wood ay suspendido sa gitna ng spiral hagdanan na nagbibigay-daan sa mga bisita upang makita ito sa lahat ng kaluwalhatian nito, mula sa korona sa The Roots.
La madera se suspendió en el centro de la escalera de caracol que permite a los visitantes ver en todo su esplendor, desde la coronilla hasta las raíces.

Matatagpuan ang hotel sa gitna ng St. Petersburg, mas mababa sa 5 minutong lakad mula sa istasyon ng metro" Ploshchad paghihimagsik" at sa istasyon ng" Mayakovskaya".
El hotel está situado en el corazón de San Petersburgo, a menos de 5 minutos a pie de la estación de metro"Ploshchad Rebelión" y la estación"Mayakovskaya".