Ano ang ibig sabihin ng AY NASA GITNA NG sa Espanyol

• estaba en medio de
• está en medio de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nasa gitna ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ikaw ay nasa gitna ng isang dayuhan pagsalakay.
Usted está en medio de una invasión alienígena.

Ang kaalaman sa sarili ay nasa gitna ng edukasyon ng MUM.
El autoconocimiento está en el corazón de una educación MUM.

Narito, ang taga Asiria ay isang cedro sa Libano, na may magandang mga sanga, at may mayabong na lilim, at may mataas na kataasan; at ang kaniyang dulo ay nasa gitna ng mga mayabong na sanga.
He aquí que consideraré al cedro del Líbano, de ramas hermosas, que ensombrecía al bosque. Era de gran altura, y su copa estaba entre las nubes.

Ang x ay nasa gitna ng isang beam ng bituin.
X está en el medio de un rayo de estrella.

Ang pagsubaybay sa data tungkol sa mga asset, mga tao, at impormasyon ay nasa gitna ng kung ano ang ginagawa namin.
El seguimiento de los datos sobre activos, personas e información es el núcleo de lo que hacemos.

Ang hardin ay nasa gitna ng mga parang, ako ay laging may mga slug.
El jardín está rodeado de prados, siempre he tenido babosas.

Ilagay ang 2 marker ng stitch sa kanan at kaliwa upang ang 2 stitches ay nasa gitna ng dalawang marker na ito.
Coloque 2 marcadores de puntada a la derecha e izquierda para que 2 puntos estén en el medio de estos dos marcadores.

Ang iyong tahanan ay nasa gitna ng pangdadaya: dahil sa pangdadaya ay ayaw silang kumilala sa akin, sabi ng Panginoon.
Su morada está en medio del engaño. Y a causa del engaño rehúsan conocerme", dice Jehovah.

At ang ikalawang kapalaran ay napasa Simeon, sa lipi ng mga anak ng Simeon ayon sa kanilang mga angkan: at ang kanilang mana ay nasa gitna ng mana ng mga anak ni Juda.
La segunda suerte toco'a Simeo'n, a la tribu de los hijos de Simeo'n conforme a sus familias, y su heredad estaba en medio de la heredad de los hijos de Juda'.

At nang dumating ang gabi, ang daong ay nasa gitna ng dagat, at siya'y nagiisa sa lupa.
Al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra.

Gayunman, tayo ay nasa gitna ng mga pagsubok at pagrepaso ng isa pang buhok pagtanggal ng produkto na malamang maging ang pinakamahusay na choince sa ating listahan.
Sin embargo, estamos en medio de la prueba y otro producto de eliminación de pelo que probablemente se convertirá en la mejor cultura en la lista.

At nang dumating ang gabi, ang daong ay nasa gitna ng dagat, at siya'y nagiisa sa lupa.
Y cuando fue ya tarde, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra.

Tip: Kung siya ay nasa gitna ng isang boring proyekto o may sakit, na nagpapakita sa kanya na mahalaga sa iyo sa pamamagitan ng paggastos ng oras sa kanya ay nagpapahiwatig na ikaw ay supportive at nurturing.
Punta: Si él está en medio de un proyecto aburrido o enfermo, él te importa que muestra al pasar tiempo con él indicará que son de apoyo y cuidado.

At nang dumating ang gabi, ang daong ay nasa gitna ng dagat, at siya'y nagiisa sa lupa.
Y ya la barca estaba en medio del mar, azotada por las olas; porque el viento era contrario.

Ang aking kaluluwa ay nasa gitna ng mga leon: ako'y nahihiga sa gitna niyaong mga pinaningasan ng apoy, sa mga anak ng tao, na ang mga ngipin ay sibat at mga pana, at ang kanilang dila ay matalas na tabak.
Mi vida está entre leones; estoy tendido entre hombres que devoran. Sus dientes son lanzas y flechas, y su lengua es como espada afilada.

At nang dumating ang gabi, ang daong ay nasa gitna ng dagat, at siya'y nagiisa sa lupa.
Al llegar la noche, la barca ya estaba en medio del lago, mientras Jesús se hallaba solo en tierra firme.

At siya rin nama'y naghubad ng kaniyang mga suot, at siya man ay nanghula sa harap ni Samuel, at nahigang hubad sa buong araw na yaon at sa buong gabing yaon. Kaya't kanilang sinasabi, Pati ba si Saul ay nasa gitna ng mga propeta?
Él también se despojó de su ropa y se puso a profetizar de la misma manera delante de Samuel. Todo aquel día y toda aquella noche estuvo echado desnudo. Por esto se suele decir:"¿También está Saúl entre los profetas?

At nang dumating ang gabi, ang daong ay nasa gitna ng dagat, at siya'y nagiisa sa lupa.
Y ya el barco estaba en medio de la mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario.

At si Moises ay nagsalita sa mga anak ni Israel, at ang lahat nilang mga prinsipe ay nagbigay sa kaniya ng tungkod, na bawa't pangulo ay isa, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, labing dalawang tungkod: at ang tungkod ni Aaron ay nasa gitna ng kanilang mga tungkod.
Moisés habló a los hijos de Israel, y todos sus dirigentes le dieron varas, una vara por cada dirigente de cada casa paterna, doce varas en total. Y la vara de Aarón estaba entre sus varas.

Ang mga kabataan ay nasa gitna ng lahat ng aming mga bagong pagpapaunlad bilang isang kawanggawa sa kabataan.
Los jóvenes están en el corazón de todos nuestros nuevos desarrollos como organización benéfica juvenil.

Kung ito ay magagamit sa paligid ng orasan, maaari mong siguraduhin na may isang koponan ng suporta na maaari mong i-on sa anumang oras, lalo na kapag ikaw ay nasa gitna ng isang problema na may kinalaman sa iyong pangangalakal casino marketing.
Si está disponible durante todo el día, puede estar seguro de que hay un equipo de soporte al que puede acudir en cualquier momento, especialmente cuando se encuentra en medio de un problema que tiene que ver con su empresa de marketing de casinos.

Magbasa nang higit pa: ang Familia ay nasa gitna ng iskandalo dahil sa mga bumibili natuklasan camera sa sukatan.
Leer más: la Familia estaba en el centro del escándalo por el comprador descubierto cámaras de ajuste.

At ang iyong lingkod ay nasa gitna ng iyong bayan na iyong pinili, isang malaking bayan na hindi mabibilang o matuturingan dahil sa karamihan.
Tu siervo está en medio de tu pueblo al cual escogiste; un pueblo tan numeroso que por su multitud no se puede contar ni se puede numerar.

Ang Pag-aaral ng Machine, ang larangan ng pag-aaral na nagbibigay sa mga computer ng kakayahang matuto mula sa data, ay nasa gitna ng halos lahat ng siyentipikong disiplina, at ang pag-aaral ng kalahatan( iyon ay, hula) mula sa data ay ang sentrong paksa ng pag-aaral sa makina.
El aprendizaje automático, el campo de estudio que brinda a las computadoras la capacidad de aprender de los datos, es el centro de casi todas las disciplinas científicas, y el estudio de la generalización(es decir, la predicción) de los datos es el tema central del aprendizaje automático.

Kung sakaling ikaw ay nasa gitna ng gayong mga tao, ito ay sapat na makatarungan upang tapusin na ikaw ay naninirahan sa isang yungib.
Si por casualidad usted se encuentra entre tales personas, es lo suficientemente justo como para concluir que debe haber estado viviendo en una cueva.

Ginawa ko para sa parehong Sasha at Bree, ngunit ako ay nasa gitna ng sinusubukan upang makakuha ng ikalawang petsa ni Bree bago ako nakakita ng isang pagsubok ng pagbubuntis. Ito ay isang oras.
Lo hice tanto para Sasha como para Bree, pero estaba en medio de intentar obtener la segunda cita de Bree antes de encontrar una prueba de embarazo. Tomó una vez.

Ang aming pana-panahon na kawani ay nasa gitna ng NCS, at ipinagmamalaki namin ang libu-libong tao na nag-udyok, namumuno at nagbibigay-inspirasyon sa mga kabataan sa kanilang paglalakbay sa NCS.
Nuestro personal de temporada está en el corazón de NCS, y estamos orgullosos de las miles de personas que motivan, lideran e inspiran a los jóvenes en su viaje NCS.

At kanilang sasaysayin sa mga tumatahan sa lupaing ito. Kanilang nabalitaan na ikaw Panginoon, ay nasa gitna ng bayang ito; sapagka't ikaw Panginoon, ay napakita ng mukhaan, at ang iyong ulap ay nakatindig sa ibabaw ng mga yaon, at ikaw ay nangunguna sa kanila, sa isang haliging ulap sa araw, at sa isang haliging apoy sa gabi.
Y lo contarán a los habitantes de esta tierra, los cuales han oído que tú, oh Jehovah, estás en medio de este pueblo; que te dejas ver cara a cara, oh Jehovah, y que tu nube está sobre ellos. Han oído que tú vas delante de ellos, de día en una columna de nube, y de noche en una columna de fuego.

Datapuwa't ang daong ay nasa gitna na ng dagat, na hinahampas ng mga alon;
Y ya el barco estaba en medio de la mar, atormentado de las ondas;