Mga halimbawa ng paggamit ng Sa harap ng panginoon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
At ikaw ay magagalak sa harap ng Panginoon mong Dios;
Y te alegrarás delante del SEÑOR tu Dios.At kung kambing ang kaniyang alay ay ihahandog nga niya sa harap ng Panginoon.
Si su ofrenda es una cabra, la presentará delante de Jehovah.At kinuha ni Moises ang tungkod sa harap ng Panginoon, na gaya ng iniutos sa kaniya.
Moisés tomó la vara de delante de Jehovah, como él le había mandado.Yaon nga'y handog dahil sa pagkakasala: tunay ngang siya'y makasalanan sa harap ng Panginoon.
Éste es el sacrificio por la culpa, pues ciertamente es culpable ante Jehovah.Mangalagay nawa silang lagi sa harap ng Panginoon, upang ihiwalay niya ang alaala sa kanila sa lupa.
Estén siempre delante de Jehová, Y él corte Combinations with other parts of speech
Paggamit na may mga pandiwa
At dinala ni Moises ang kanilang usap sa harap ng Panginoon.
Moisés llevó At ako'y nagpatirapa sa harap ng Panginoon, gaya ng una, na apat na pung araw at apat na pung gabi;
Entonces me postré delante del Señor como al principio, por cuarenta días y cuarenta noches;Lahat ng mga taong sumusuway ay naka-ban sa harap ng Panginoon.
Todos aquellos que desobedecen será expulsado de la presencia del Señor.At ako'y nagpatirapa sa harap ng Panginoon, gaya ng una, na apat na pung araw at apat na pung gabi;
Y me postré delante del SEÑORSEÑOR, como antes, cuarentacuarenta días y cuarentacuarenta nochesnoches;At siya'y gumawa ng mabuti, at matuwid, at tapat sa harap ng Panginoon niyang Dios.
El cual hizo lo bueno, recto, y verdadero, delante del SEÑOR su Dios.At ako'y nagpatirapa sa harap ng Panginoon, gaya ng una, na apat na pung araw at apat na pung gabi;
(Deuteronomio 9:18) 18“Luego me postré delante de Yahveh, como la primera vez, cuarenta días y cuarenta noches.Tungkol sa prinsipe,siya'y mauupo roon na pinaka prinsipe upang kumain ng tinapay sa harap ng Panginoon;
En cuanto alpríncipe, él, como príncipe, se sentará allí para comer pan delante del Señor;At kinuha ni Moises ang tungkod sa harap ng Panginoon, na gaya ng iniutos sa kaniya.
Entonces Moisés tomó At kanilang kinuha sa gitna ng tolda, at dinala kay Josue, at sa lahat ng mga anak ni Israel;at kanilang inilapag sa harap ng Panginoon.
Lo tomaron At nangyari, habang siya'y nananatili ng pananalangin sa harap ng Panginoon, ay pinagmamasdan ni Eli ang kaniyang bibig.
Mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí observaba sus labios.At kanilang dinala sa harap ng tabernakulo ng kapisanan ang iniutosni Moises: at lumapit doon ang buong kapisanan, at tumayo sa harap ng Panginoon.
Llevaron al At iyong papatayin ang toro sa harap ng Panginoon, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Luego mataras el becerro delante de Jehová a la puerta del tabernáculo At ilulubog ng saserdote ang kaniyang daliri sa dugo, at magwiwisikna makapito ng dugo sa harap ng Panginoon, sa tapat ng tabing ng santuario.
El sacerdote mojará su dedo en la sangre yrociará con ella siete veces ante Yahveh frente al velo del Santuario.Kami ay tatawid na may almas sa harap ng Panginoon sa lupain ng Canaan, at ang magiging pag-aari naming mana ay sa dakong ito ng Jordan.
Nosotros pasaremos armados delante de Jehová a la tierra At pagkatapos nang mabalitaan ni David, ay kaniyang sinabi, Ako at ang aking kaharian ay walang salasa harap ng Panginoon magpakailan man sa dugo ni Abner na anak ni Ner.
Después de esto, David lo oyó y dijo:--¡Inocente soy yo,y también mi reino, ante Jehovah para siempre, de la sangre de Abner hijo de Ner.Kami ay tatawid na may almas sa harap ng Panginoon sa lupain ng Canaan, at ang magiging pag-aari naming mana ay sa dakong ito ng Jordan.
Nosotros cruzaremos armados delante de Jehovah a la tierra At pagka sinisindihan ni Aaron ang mga ilawan sa hapon, ay kaniyang susunugin, na isang kamangyang palagisa harap ng Panginoon, sa buong panahon ng inyong mga lahi.
Y cuando AarónAarón encienda las lámparas al anochecer,quemará el sahumerio continuamente delante del SEÑORSEÑOR por vuestras edades.At ipinagsapalaran ni Josue sa kanila sa Silo sa harap ng Panginoon; at binahagi roon ni Josue ang lupain sa mga anak ni Israel ayonsa kanilang mga bahagi.
Entonces Josué hizo el sorteo delante de Jehovah, en Silo. Allí repartió Josué la tierra a los hijos At tinanggap ni Ezechias ang sulat sa kamay ng mga sugo, at binasa; at pumanhik si Ezechias sa bahay ng Panginoon, at iniladlad sa harap ng Panginoon.
Entonces Ezequías tomó la carta At nangyari, habang siya'y nananatili ng pananalangin sa harap ng Panginoon, ay pinagmamasdan ni Eli ang kaniyang bibig.
Mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca At sinabi ni Moises kay Aaron, Sabihin mo sa buong kapisanan ng mga anak ni Israel, Lumapit kayosa harap ng Panginoon; sapagka't kaniyang narinig ang inyong mga pagupasala.
Moisés dijo At nangyari, habang siya'y nananatili ng pananalangin sa harap ng Panginoon, ay pinagmamasdan ni Eli ang kaniyang bibig.
Y fué que como ella orase largamente delante de Jehová, Eli estaba observando la boca At nangyari, habang siya'y nananatili ng pananalangin sa harap ng Panginoon, ay pinagmamasdan ni Eli ang kaniyang bibig.
Y aconteció que mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí observaba la boca At kukunin niya ang dalawang kambing at ilalagay niya sa harap ng Panginoon sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
(Lev 16:7)"Y tomará los dos machos cabríos y los presentará delante del SEÑOR a la entrada de la tienda de reunión.At kukunin niya ang dalawang kambing at ilalagay niya sa harap ng Panginoon sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Después tomará 
