Ano ang ibig sabihin ng SA IBANG ARAW sa Espanyol

• en una fecha posterior
• algún día

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa ibang araw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At sa ibang araw siya ay naroon!
¡Y algún día ella estará allí!

Tungkol sa mga anak: Sa ibang araw.
Sobre los hijos: Algún día.

Itinuturo ng Banal na Kasulatan na sa ibang araw kahit na ang ating mga katawan ay itataas habang ang katawan ni Jesus ay.
Las Escrituras enseñan que algún día, incluso nuestros cuerpos se levantarán como lo fue el cuerpo de Jesús.

Mas mainam ang paggawa ng overtime sa ibang araw.
Trabajar horas extras es mejor en otro día.

Madalas kang bumalik sa ibang araw pagkatapos na mawalan ng pera sa pagsusugal, upang makakuha ng kahit na(" habulin" ang pagkawala ng isa).
A menudo se regrese otro día después de perder dinero en el juego, para obtener aún("perseguir" las propias pérdidas).

Siya pangarap ng pagiging isang fashion designer sa ibang araw.
Ella sueña con ser diseñadora de moda algún día.

Sa ibang araw nakilala ko ang isang may kulturang lalaki sa isang klasikal na konsyerto ng musika, at nagsasalita na siya tungkol sa isang kasal.
El otro día conocí a un hombre culto en un concierto de música clásica, y él ya está hablando de una boda.

Para sa ang katunayan na kami ay nagdala sa iyo sa ibang araw.
Por el hecho de que hemos traído con usted en algún momento.

Binisita ko ang tagsibol na ito sa ibang araw, madaling ma-access at napakalaking, malinis na tubig sa pagtikim, napakahusay sa labas ng freezer.
Visité esta primavera el otro día, de fácil acceso y MUY bueno, agua de sabor limpio, fue excelente fuera del congelador.

Kung nais mong makakuha ng mas mahusay sa pagluluto sa ibang araw, idagdag ito sa iyong listahan.
Si quieres mejorar la cocción algún día, agrégalo a tu lista.

Sa wakas, nais naming pinapayo na inyong i-bookmark ang pahinang ito at bumalik sa ibang araw.
Por último, nos gustaría recomendar que marque esta página y comprobar de nuevo en una fecha posterior.

Ngayong alam mo na kapag hindi ka maaaring hulaan, ngunit sa ibang araw- mangyaring card sa iyong mga kamay.
Ahora que sabes cuando no se puede adivinar, pero en otros días- por favor tarjetas en sus manos.

Ang pagiging ipinagpaliban ay hindi nangangahulugan na kailangang suspindihin- may oras para sa na sa ibang araw.
Ser postergado no significa tener que ser suspendido; hay tiempo para eso en otro día.

Ang pagtutukoy na ipinadala sa ibang araw kapag ikaw mamili sa revolving credit, ay nakalista sa" punong-guro na balanse" at" carry-over balance".
La especificaci? n enviado en una fecha posterior cuando compras en el cr? dito renovable, se enumeran el"saldo del capital" y"equilibrio arrastre".

Maaari naming i-upgrade ang anumang TEKNA 3 ATA Multiplace system sa 6 ATA kung kinakailangan sa ibang araw.
Podemos actualizar cualquier sistema TEKNA 3 ATA Multiplace a 6 ATA si fuera necesario en una fecha posterior.

Tartus( Din sa ibang araw na kilala bilang Tartous) ay isa sa dalawang pangunahing mga Mediterranean port sa baybayin ng Syria, at ay isang mahalagang sentro ng kalakalan.
Tartus(También conocido como Tartous en algún momento) es uno de los dos principales puertos del Mediterráneo en la costa de Siria, y es un importante centro comercial.

Ang mga elemento tulad ng pamantayan para sa suporta at ang mga halagang ipagkakaloob ay gagana sa ibang araw.
Los elementos como los criterios de apoyo y los importes que se suministrar se elaborarán en una fecha posterior.

Nasa loob ako ng bulwagan sa ibang araw sa banyo ng kalalakihan na ginagawa ang ginagawa ng mga lalaki sa banyo nang pumasok ang isang kapatid at nakita ang aking iPad na aking inilagay sa counter.
Estaba en el pasillo el otro día en el baño de hombres haciendo lo que los hombres hacen en el baño cuando un hermano entró y vio mi iPad que acababa de poner en el mostrador.

Ang link ay" niluto" sa loob ng web browser na nagpapahintulot sa kanila na bumalik sa ibang araw at gumawa ng isang benta;
El enlace está"cocinado" dentro del navegador web, lo que les permite regresar en una fecha posterior y realizar una venta;

Ang isang mapang-akit na personalidad, Melanie ay isang tunay na pag-escort ng Pranses luho, mahalagang isang batang babae libreng espiritu, marahil pinangarap sa pag-alam sa ibang araw, mayroon ka na ngayong pagkakataon upang ibahagi ang mga espesyal at di-malilimutang mga ito ngayon, matuklasan mo na ikaw ay may isang pagkahilig para sa inquietares matugunan ang lahat ng iyong isip at katawan, mainit-init at matamis na pangbabae angkop na mawala siya sa isang oasis ng kasiyahan, huwag mag-atubiling!
De una personalidad cautivadora, Melanie es una auténtica escort de lujo francesa, en esencia una chica de espíritu libre, que posiblemente soñaste en conocer algún día, ahora tiene la oportunidad de compartir momentos especiales y memorables con ella, descubrirá que tiene una gran pasión por atender todas sus inquietares de cuerpo y mente, señorita cálida y dulce idónea para perderse con ella en un oasis de placer, no lo dude más!

Sinasabing kung maaari mong gawin ang iyong mga hilig o libangan na mapagkukunan ng iyong kita hindi ka kailanman" gumana" sa ibang araw sa iyong buhay!
Se dice que si puede convertir sus pasiones o pasatiempos en la fuente de sus ingresos,¡nunca más"trabajará" otro día en su vida!

Maaari kang mag-upload sa oras ng pag-aaplay o i-upload ang mga ito sa iyong profile sa ibang araw sa pamamagitan ng pag-access sa iyong profile sa pamamagitan ng pag-browse sa iyong itinalagang URL.
Puedes subirlas en el momento de la solicitud o subirlas a tu perfil en una fecha posterior accediendo a tu perfil explorando su URL designada.

However, isang kumplikadong medikal na kasaysayan o paggamot plano ay mangangailangan ng isang pagsusuri at isang pangalawang appointment upang magbigay ng paggamot sa ibang araw.
Sin embargo, una historia o plan de tratamiento médico complejo requerirá una evaluación y una segunda cita para proporcionar tratamiento en otro día.

Apat na dolyar para sa isang galon ng gas ay sapat walang katotohanan, pero $4 para sa isang galon ng tubig ay maaaring sa ibang araw ay naging isang katotohanan, na kung langis tycoons tulad ng T.
Cuatro dólares por un galón de gasolina es bastante ridículo, pero $4 por un galón de agua podría algún día se convirtió en una realidad, es decir, si los magnates del petróleo como T.

Ang Zeta Clear ay tila hindi lamang ang pag-alis ng impeksiyon ng fungal, kundi ang pag-atake din sa pinagmumulan ng impeksiyon na pagpatay sa root cause at pagtiyak na walang reoccurrence sa ibang araw.
Zeta Clear parece no solo aclarar la infección por hongos, sino también atacar la fuente de la infección matando la causa raíz y asegurando que no vuelva a ocurrir en una fecha posterior.

At sinabi ni Joab sa kaniya, Hindi ka magiging tagapagdala ng balita sa araw na ito: kundi magdadala ka ng balita sa ibang araw: nguni't sa araw na ito ay hindi ka magdadala ng balita, sapagka't ang anak ng hari ay namatay.
Joab le respondió:--No serás tú quien lleve las noticias en este día. Las llevarás otro día. No llevarás las noticias en este día, porque el hijo del rey ha muerto.

Sa sandaling naka-lock sa patent pending paghaharap ng isa o ang iba pang uri ng patent application, maaari mong pagharap sa isang bagay isyu kakayahang maipagbibili at paglilisensya, kung saan ako ay talakayin sa ibang araw.
Una vez que haya cerrado en la patente pendiente de la presentación de uno o el otro tipo de solicitud de patente, puede hacer frente a problemas de negociabilidad y licencias, del que hablaré más adelante.

Tumpak na kilusan ay posible, ngunit ang pagiging kumplikado karaniwang lupa stepper amateur sa" siguro sa ibang araw" bahagi bin. Ngunit stepper….
Movimiento preciso es posible, pero por lo general la complejidad de la tierra paso a paso amateur en los“tal vez algún día” partes de basura. Pero stepper.

Ang serbisyong Dynamic Currency Conversion ay isang serbisyo na tumutukoy sa halaga na na-withdraw sa currency sa sariling bansa kapag ginamit ang ATM.( Ang mga transaksyon na hindi gumagamit ng serbisyong Dynamic Currency Conversion ay isinasaayos muna sa yen, at pagkatapos ay tinutukoy ang halagang na-withdraw sa currency sa sariling bansa sa ibang araw kapag siningil ka.).
El servicio de Conversión Dinámica de Monedas es un servicio que determina la cantidad retirada en la moneda nacional de el viajero extranjero que visita Japón en el momento que utiliza el cajero automático ATM( la transacción que no utiliza el servicio de Conversión Dinámica de Monedas se liquida primero en yenes, y luego la cantidad retirada convertida en su moneda local a una fecha posterior cuando se le factura).

Sa karamihan ng kaso kami ay nangangailangan ng lahat ng mga detalye ng sasakyan at isang pangalan driver sa oras ng booking ngunit, bilang isang customer FerryTO Groups, ito ay maaring baguhin sa ibang araw na walang susog fees( Subject sa operator ni T& Cs, Available kapag binanggit).
En la mayoría de los casos se requerirá todos los detalles del vehículo y un nombre de controlador en el momento de la reserva, pero, como cliente Grupos FerryTO, estos se pueden cambiar en una fecha posterior sin gastos de modificación(Sujeto a la del operador T C, disponible bajo petición).