Ano ang ibig sabihin ng SA IBANG BAHAGI NG sa Espanyol

• en otras partes de
• en el resto de

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa ibang bahagi ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kung ikukumpara sa ibang bahagi ng City Malta ay populasyon.
En comparación con el resto de la ciudad de Malta es la población.

Ito ay hindi para sa mga karaniwang mesothelioma sa kumakalat sa ibang bahagi ng katawan.
No es habitual para el mesotelioma que se propague a otras partes del cuerpo.

Pagkatapos siya ay maging sa ibang bahagi ng buhay at kahit sa walang hanggan.
Entonces él estará en el resto de la vida e incluso a la eternidad.

Eleganteng paraan upang i-save ang iyong mga paboritong mga text na mensahe at ibahagi ito sa ibang bahagi ng….
Manera elegante de ahorrar sus mensajes de texto preferidos y de compartirlos con el resto del….

Ito ay lumalaganap sa ibang bahagi ng katawan o maaaring mahawa ang ibang tao.
Se está extendiendo a otras partes del cuerpo o puede infectar a otras personas.

Kanser sa atay ay maaari ring kumalat sa atay mula sa mga uri ng kanser sa ibang bahagi ng katawan.
El cáncer de hígado también puede propagarse al hígado de los cánceres en otras partes del cuerpo.

Dahil sa epekto nito sa ibang bahagi ng ekonomiya, langis ay talagang isang mahusay na proxy.
Debido a su efecto sobre el resto de la economía, el petróleo es de hecho un buen indicador.

Eleftherios Venizelos ay ang mahusay na lider na liberated ang" autonomous" Crete at annexed ito sa ibang bahagi ng Greece sa 1905.
Eleftherios Venizelos fue el gran líder que liberó el"autónomo" Creta y anexado con el resto de Grecia en 1905.

Ang metastasis ay kapag kumalat ang kanser sa ibang bahagi ng katawan mula sa kung saan nagmula ito.
La metástasis es cuando el cáncer se disemina a una parte diferente del cuerpo desde donde se originó.

Nagbago ng malaki ang gawaing ito sa Europa noong ika-20 siglo, bagaman ginagawa pa ito sa ibang bahagi ng mundo.
Esta tendencia ha cambiado drásticamente en Europa en el siglo 20, aunque todavía se observan en otras partes del mundo.

Kultura at heograpiya, ang North East India ay naiiba mula sa ibang bahagi ng bansa at ang parehong ay maliwanag sa pamumuhay ng bansa.
Culturalmente y geográficamente, el noreste de la India es distinto del resto del país y lo mismo es evidente en el estilo de vida del país.

Pumapasok ang virus na ito sa katawan sa pamamagitan ng bibig, ilong, at mga mata. Kapag nakapasok na ito, magsisimula itong dumami at kumalat sa ibang bahagi ng katawan.
El virus entra el cuerpo por la boca, la nariz y los ojos, y una vez allí, se multiplica y se disemina a otras partes del cuerpo.

Batay at pinatatakbo mula sa USA, binubuksan din nito ang pagiging miyembro nito sa mga organisasyon mula sa ibang bahagi ng mundo, na may katungkulan na mayroon silang itinatag na base ng mga operasyon sa US.
Basado y operado desde los Estados Unidos, también abre su membresía a organizaciones de otras partes del mundo, con la condición de que también tengan una base de operaciones establecida en los Estados Unidos.

Dapat din nating tandaan ang ibang mga programa tulad ng ICQ o AOL, na popular sa Estados Unidos, ngunit hindi nila alam sa ibang bahagi ng mundo.
También debemos recordar otros programas como ICQ o AOL, que eran populares en los Estados Unidos, pero que eran desconocidos en el resto del mundo.

Tulad ng mga halaman ng C4, ang CAM ay nag-iimbak ng CO2 sa isang acid, ngunit ginagawa ito reaksyon sa gabi, at sa halip na transporting ang mga acid molecules sa ibang bahagi ng halaman, ito ay nag-iimbak lamang sa kanila sa vacuole- ang imbakan na lugar sa gitna ng bawat planta ng cell.
A el igual que las plantas de C4, CAM también almacena CO2 en un ácido, pero realiza esta reacción en la noche, y en lugar de transportar las moléculas de ácido a una parte diferente de la planta, simplemente las almacena en la vacuola, el área de almacenamiento en el corazón de cada célula vegetal.

Ang kanilang pangunahing pakikipagtulungan sa SP ay nagsasagawa ng certificate of origin na proseso upang makatulong sa pag-export ng aming mga produkto sa ibang bahagi ng mundo.
Su mayor cooperación con SP fue llevar a cabo el proceso del certificado de origen para ayudar a exportar nuestros productos al resto del mundo.

Ayon sa mga eksperto, ibabad ang kuko o i-cut ito sa mga counter infections ng fungal sa ibang bahagi ng produkto tulad ng Tea Tree Oil;
Según los expertos, remojar la uña o cortarla sobre las infecciones de hongos en otras partes del producto, como el aceite de árbol de té;

Sa mga bansang nagsasalita ng Aleman ito ay kinakailangan na sa pangangalakal, ngunit bigyang pansin ang mga materyales mula sa ibang bahagi ng mundo.
De todos modos, en los países de habla alemana esto ya se requiere en el comercio, pero preste atención a los materiales del resto del mundo.

Paminsan-minsan, ang mga ito ay sumali sa pamamagitan ng Montserrat Chapel Choir, at ang kanilang mga palabas ngayon ng negosiyo sa ibang bahagi ng Catalonia.
De vez en cuando, se unen por el coro de la Capilla de Montserrat, y sus actuaciones ahora se ramifican a otras partes de Cataluña.

Dito, ikaw ay maaaring makaramdam na parang ikaw ay may ipinasok ang isang kahaliling mundo bilang kagandahan ng panahon ay ang lahat sa paligid, isang bagay na hindi madalas Naging masaya sa ibang bahagi ng lungsod.
Aquí, usted puede sentir como si usted ha entrado en un mundo alternativo como la serenidad está por todas partes, algo que no suele disfrutado en otras partes de la ciudad.

Ang Dermatophytids( Dahilan ng Onychomycosis) ay mga fungus na libreng mga bakat sa balat na paminsan-minsan ay bumubuo dahil sa isang sakit na fungal na maaaring umiiral sa ibang bahagi ng katawan.
Los dermatofitos(causa de la onicomicosis) son rasguños de la piel sin hongos que ocasionalmente se forman debido a una enfermedad fúngica que puede existir en una parte diferente del cuerpo.

Bilang kahalili, maaari mong gamitin ang Micromitter mag-broadcast signal mula sa iyong lounge-room CD player sa isang FM receiver na matatagpuan sa ibang bahagi ng bahay o sa tabi ng pool.
Alternativamente, es posible que desee utilizar el Micromitter para transmitir señales desde el reproductor de CD sala de estar con un receptor de FM situada en otra parte de la casa o en la piscina.

Pagkatapos ng katapusan ng panahon ang panahon Moto paghahatid sa Moscow, St Petersburg, Kazan at Yekaterinburg kagamitan ay ipapadala sa Southern Federal District, kung saan ang delivery truck season ay dalawang beses na mas mahaba kaysa sa ibang bahagi ng Russia.
Tras el final de la temporada de la entrega de Moto tiempo en Moscú, San Petersburgo, Kazán y equipos Ekaterimburgo será enviado al Distrito Federal Sur, donde la temporada de camión de reparto es dos veces más largo que en el resto de Rusia.

Katulad din sa M'Pai Bay, ang tanging downside ng Sok San Village ay hindi ito para sa lahat- Kung naghahanap ka upang magsinungaling at magpahinga sa isang mas liblib na kapaligiran, o kung nais mong manatili sa ilang mga kumportableng accommodation, isaalang-alang ang pagbisita sa ibang bahagi ng Koh Rong.
De manera similar a M'Pai Bay, el único inconveniente de Sok San Village es que no será para todos: si está buscando descansar y relajarse en un entorno más aislado, o si desea hospedarse en un lugar cómodo, considere visitar una parte diferente de Koh Rong.

Walang pagkakaiba sa opinyon na ang posisyon ng libingan ng Propeta ay mas mahusay kaysa sa anumang ibang bahagi ng mundo.
No hay ninguna diferencia en la opinión de que la posición de la tumba del Profeta es mejor que cualquier otra parte de la tierra.

Ito ay ginagawa sa pamamagitan ng pagbawas ng fluid build-up sa iba't ibang bahagi ng katawan na apektado ng problema.
Esto se hace disminuyendo la acumulación de líquido en las distintas áreas de su cuerpo afectadas por el problema.

Ano ang kumain para sa almusal sa iba't ibang bahagi ng mundo.
¿Qué comer para el desayuno en diferentes partes del mundo.

Nang simple, ito ay matatagpuan sa iba't ibang bahagi ng balkonahe.
Simplemente, se encuentran en diferentes partes del balcón.

Ang Enfuvirtide o T-20 ay ibinebenta sa iba't ibang bahagi ng mundo sa ilalim ng tatak na Fuzeon.
Enfuvirtida o T-20 se vende en diferentes partes del mundo bajo la marca Fuzeon.

Ang tattoo ni Jesus ay maaaring mailagay sa iba't ibang bahagi ng katawan ng lalaki.
El tatuaje de Jesús se puede colocar en diferentes partes del cuerpo masculino.