Ano ang ibig sabihin ng MAGING BAHAGI NG sa Espanyol

• ser parte de
• formar parte de
• sé parte de
• sea parte de
• forme parte de
• convertirse en parte de

Mga halimbawa ng paggamit ng Maging bahagi ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maging bahagi ng pagbabago.
Sé parte del cambio.

Ang natitirang text ay hindi lumitaw na maging bahagi ng formula.
El texto restante no parece ser parte de la fórmula.

Maging bahagi ng tradisyon.
Ser parte de la tradición.

Ibig sabihin ang code na dapat maging bahagi ng huling release.
Es decir, el código que debería ser parte de la versión final.

Paano maging bahagi ng kilusan?
¿Cómo formar parte del movimiento?

Kung may problema sa samahan, hindi mo nais na maging bahagi ng organisasyong iyon.
Si hay un problema de organización, entonces no desea ser parte de esa organización.

Maging bahagi ng the crypto revolution!
Sea parte de the crypto revolution!

Sumali sa casino ngayon at maging bahagi ng Mbit Casino affiliate program.
Unirse al casino ya y forma parte del programa de afiliados mBit Casino.

Maging bahagi ng aming komunidad!
Convertido en una parte de nuestra comunidad!

Sumali WebTalk ngayon at maging bahagi ng susunod na social media revolution!
Inscríbete WebTalk ahora¡Y sé parte de la próxima revolución de las redes sociales!

Maging bahagi ng ang grupo on r/ impormasyon!
Sea parte de el grupo on r/ información!

Ang huling player na hindi maging bahagi ng pagtatanggol kadena ang siyang nanalo.
El último jugador que no sea parte de la cadena de la defensa es el ganador.

Maging bahagi ng komunidad ng unibersidad!
¡Forma parte de una comunidad universitaria!

Paano ka makakapagbigay ng feed ng hayop at maging bahagi ng pambansang pamilihan?
¿Cómo puede proporcionar alimento para animales y convertirse en parte del mercado nacional?

Gusto mong maging bahagi ng pakikipagsapalaran?
¿Quieres ser parte de esta aventura?

Gusto naming buksan ang pagkakataong ito sa lahat ng interesado sa pamumuhunan sa GolfSuites at maging bahagi ng kapana-panabik na proyekto.
Queremos abrir esta oportunidad a todos los interesados en invertir en GolfSuites y formar parte de este emocionante proyecto.

Maging bahagi ng isang pangkat ng mga taong nakatuon.
Sé parte de un equipo de personas comprometidas.

Dahil ang pagaalala ay hindi dapat na maging bahagi ng buhay ng isang Kristiyano, paano natin mapaglalabanan ang pagaalala?
Puesto que la preocupación no debe formar parte de la vida del creyente,¿cómo puede uno vencerla?

Maging bahagi ng aming natatangi at lubhang kwalipikadong koponan.
Forme parte de nuestro equipo único y altamente calificado.

Depende sa petsa na sumasang-ayon kami, ang aktibidad ay magiging bahagi ng pangunahing martsa, o maaaring maging bahagi ng pangalawang martsa.
Dependiendo de la fecha que acordemos, la actividad formará parte de la marcha principal, o podrá formar parte de una marcha secundaria.

Maging bahagi ng unang pinagsamang pinamamahalaang pondo sa mundo.
Sé parte del primer fondo administrado colectivamente del mundo.

Dahil mabuti ang mga nilikha ng Diyos, ang mga kasamaan gaya ng sakit, kamatayan at kasalanan ay hindi maaring maging bahagi ng realidad tungkol sa Diyos.
Puesto que la creación de Dios es buena, los males tales como la enfermedad, la muerte y el pecado, no pueden ser parte de la realidad fundamental.

Upang maging bahagi ng Base Team maaari mong punan ang sumusunod na form.
Para formar parte del Equipo Base puedes rellenar el siguiente formulario.

Pandaigdigang Karanasan: Magkakaroon ng pagkakataon ang mga estudyante na mag-aral sa ibang bansa o maging bahagi ng mga aktibidad sa pag-aaral ng serbisyo sa ibang bansa.
Experiencia Global: Los estudiantes tendrán la oportunidad de estudiar en el extranjero o ser parte de actividades de servicio de aprendizaje en otro país.

Maging bahagi ng site na ito at makita kung saan maaaring dalhin ka ng EDGE….
Formar parte de este sitio y ver dónde THE EDGE puede llevarte.

Cleaning Marble dapat maging bahagi ng halos taon-taon ng programa sa pagpapanatili ng lahat.
Limpieza de mármol debe ser parte de prácticamente programa de mantenimiento anual de todo el mundo.

Maging bahagi ng isang espesyal na, eksklusibong grupo na makatanggap ng mga alok at harapin lamang nilikha para sa Corner Store app na….
Ser parte de un grupo especial, exclusivo que recibir ofertas y tratar sólo creado para usuarios Esquina App Store. Instantánea localizar tu tienda más….

Nais din naming maging bahagi ng solusyon din sa problemang ito na umuusbong sa lipunan.
Queríamos ser parte de la solución también para este problema emergente en toda la sociedad.

Maging bahagi ng komunidad ng Yurie BSF upang sama-samang bumuo ng negosyo ng Maggot sa mundo ng agribisnis.
Forme parte de la comunidad BSF de Yurie para desarrollar conjuntamente el negocio de Maggot en el mundo de los agronegocios.

Maging bahagi ng isang komunidad na pag-aaral at pa rin tumagal elektibo kurso sa loob ng iba't ibang mga kagawaran sa loob ng mataas na paaralan.
Sea parte de una comunidad de aprendizaje y todavía tomar cursos electivos dentro de varios departamentos de la escuela secundaria.