Ano ang ibig sabihin ng SA IBANG SALITA sa Espanyol

• en otras palabras
• IE

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa ibang salita sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Talagang alam mo ito, sa ibang salita.
Realmente lo sabrías, en otras palabras.

Sa ibang salita, ang gross margin ay 50%.
En otras palabras, el margen bruto es 50%.

Ikaw ay kumuha ng isang tableta, sa ibang salita.
Tendrá que tomar una pastilla, en otras palabras.

Sa ibang salita, mayamot sa ang hype.
En otras palabras, estar cansado del bombo.

Kaya, mga eksperto pinapayo pagkuha ng isang L-Glutamine suplemento tungkol 30 60-minuto pagkatapos mong pag-eehersisyo- sa ibang salita, dalhin ito sa lalong madaling makakuha ka ng bahay mula sa gym.
Por lo tanto, los expertos recomiendan tomar un suplemento de L-glutamina acerca minutos 30 60-después del entrenamiento- en otras palabras, tomarla tan pronto como llegue a casa desde el gimnasio.

Sa ibang salita, kami ay doon at tapos na.
En otras palabras, hemos estado allí y hecho eso.

Upang maiwasan ang panganib ng pagbabagu-bago ng rate ng cryptocurrency inirerekomenda naming i-configure ang awtomatikong conversion mula sa USDT, sa ibang salita upang magamit ang USDT bilang pinagmumulan ng pagpopondo.
Para evitar el riesgo de fluctuación de la tasa de criptomoneda, recomendamos configurar la conversión automática de USDT, en otras palabras, para utilizar USDT como fuente de financiamiento.

Sa ibang salita, mga katangian at mga character?
En otras palabras, las cualidades y carácter?

Bukod pa rito, malamang na ang mga indibidwal na lifeguard ay magiging katibayan ng paghatol- sa ibang salita, kahit na anong pera ang maaaring ibigay sa kanila, ang pamilya ng nasugatan na bata ay hindi maaaring makuha ito mula sa kanila.
Además, es probable que los salvavidas individuales sean a prueba de juicio, en otras palabras, no importa qué tipo de indemnización se les pueda imponer, la familia del niño lesionado tal vez nunca pueda cobrarlo.

Sa ibang salita, ang aking home network got 2 router.
IE, red de mi casa estaba con 2 enrutadores.

Ang solusyon ay upang gawin ang modem/ Hi magtrabaho sa“ mode bridge”( paraan bridge), sa ibang salita, Modem/ Hi lang naging kanyang papel bilang moduleitor at demodulator( at wala nang mga router), relaying ang lahat ng data stream direkta sa router/ Asus.
La solución fue trabajar el módem/Hi“modo puente”(Modo de puente), IE, módem/Hi solo se convirtió en su papel como modulador y demodulador(y no más del router), retransmisión de todo flujo de datos hacia el router/Asus.

Sa ibang salita, ang command ay maging.
En otras palabras, el comando se convertiría en:.

Ang sanaysay na ito ay ginawa ng isa sa aming mga propesyonal na manunulat bilang isang tulong sa pag-aaral Tulungan ikaw ay sa iyong mga pag-aaral Pagsukat ng madiskarteng kahandaan ng hindi mahigpit na mga asset Sa 2000, ang halaga ng market-to-book, o sa ibang salita, ang ratio ng stock-market na halaga sa halaga ng accounting ng pinakamalaking kumpanya sa 500 sa… Magbasa Nang Higit pa».
Este ensayo fue producido por uno de nuestros escritores profesionales como una ayuda de aprendizaje para ayudar usted con sus estudios Medición de la preparación estratégica de activos intangibles En 2000, el valor de mercado a libro, o en otras palabras, la relación entre el valor bursátil y el valor contable de las compañías más grandes de 500 en los EE. UU., aumentó a… Leer más».

Sa ibang salita, tutulungan namin sa pag-iilaw disenyo.
En otras palabras, nosotros le ayudaremos en el diseño de iluminación.

Sa ibang salita, hindi namin ipatungkol ang manifestations ng bilis may hangganan ng liwanag sa mga pag-aari ng napapailalim na katotohanan.
En otras palabras, no atribuimos las manifestaciones de la velocidad finita de la luz a las propiedades de la realidad subyacente.

Sa ibang salita, ang mga suplemento ng melatonin ay dinisenyo upang tulungan ang iyong katawan na gawin kung ano ang dapat gawin nang natural.
En otras palabras, los suplementos de melatonina están diseñados para ayudar a su cuerpo a hacer lo que se supone que debe hacer naturalmente.

Sa ibang salita, ang isang pulutong ng panlipunang pananaliksik sa mga digital na edad ay isang paghahanap para sa Data Readymades.
En otras palabras, una gran cantidad de investigación social en la era digital ha sido una búsqueda de Readymades de datos.

Sa ibang salita, sila ay speculated na ang Home Energy Ulat maaaring paglikha ng isang boomerang effect para sa ilang mga uri ng mga tao.
En otras palabras, se especuló que los Informes de Energía Doméstica podría estar creando un efecto boomerang para algunos tipos de personas.

Sa ibang salita, mga tao ay maaaring gamitin ang iyong IP address upang sabihin ang ISP na ginagamit mo at ang iyong eksaktong lokasyon sa isang Geographical mapa.
En otras palabras, la gente puede usar su dirección IP para decirle al proveedor de Internet que utiliza y su ubicación exacta en un mapa geográfico.

Sa ibang salita, panloob at panlabas na mga palatandaan na nagpapahiwatig na ang ika-70 at huling linggo ng taon ay papalapit, at sa gayon din ang masidhing kagalakan ng kongregasyon.
En otras palabras, los signos internos y externos que indican que el 70 y la última semana de años se aproxima y con ello también el rapto de la congregación.

Sa ibang salita, ito ay isang kono na kung saan ang mga reflector ay may parehong halaga na kung ikaw ay pagbaril ng isang laser pointer sa isang daang yarda sa kabuuan ng pin….
En otras palabras, es un cono en el que esos reflectores tienen el mismo valor que si estuviera disparando un puntero láser a cien metros a través del pin.

Sa ibang salita, ang mga call records ay hindi kumpleto para sa pananaliksik, ang isang karaniwang tampok ng digital traces na tinalakay sa mga detalye sa Kabanata 2.
En otras palabras, estos son los registros de llamadas incompletas para esta investigación, una característica común de huellas digitales que se discute en detalle en el capítulo 2.

Sa ibang salita, ang isang average na pinagsasama resulta mula sa 23 iba't ibang mga kategorya ng mga item Itinatago mahalagang impormasyon tungkol sa mga pagkakaiba sa pagitan ng mga item.
En otras palabras, un promedio que combina los resultados de 23 categorías diferentes de artículos oculta información importante acerca de las diferencias entre estos elementos.

Sa ibang salita, Ansolabehere at Hersh enriched ang data pagboto sa data ng survey, at nagbibigay-daan ang mga nagresultang merged file sa kanila na gawin ang isang bagay na hindi file pinagana paisa-isa.
En otras palabras, Ansolabehere y Hersh enriquecen los datos de la votación con datos de la encuesta, y el archivo combinado resultante les permite hacer algo que ninguno de los archivos activar de forma individual.

Sa ibang salita, ang mga negosyo ay maaaring makatanggap ng mga sertipikadong carbon credits upang pamahalaan ang kanilang mga emission kapalit ng pamumuhunan sa pagprotekta/ pagpapanumbalik ng mga ecosystem ng asul na carbon.
En otras palabras, las empresas pueden recibir créditos de carbono certificados para administrar sus emisiones a cambio de invertir en la protección/ restauración de los ecosistemas de carbono azul.

Sa ibang salita, lumilitaw na ang data ng Twitter, na kung saan ay mahalagang libre, ay maaaring palitan ang mga tradisyonal na pampublikong opinyon survey, na kung saan ay mahal dahil sa kanilang diin sa data ng kinatawan.
En otras palabras, parecía que los datos de Twitter, que eran esencialmente gratuitos, podían reemplazar las encuestas de opinión pública tradicionales, que son caras debido a su énfasis en los datos representativos.

Sa ibang salita, itinuturo ng simbahan na kung ipapanalangin ng isang pari ang tinapay tuwing Huling hapunan sa pagdaraos ng misa, ang tinapay ay nagiging tunay na laman ni Kristo( bagamat ang hitsura, amoy at lasa ng tinapay ay hindi nagbabago);
En otras palabras, la Iglesia Católica Romana enseña que una vez que un sacerdote ordenado, bendice el pan en la Cena del Señor, éste se transforma en la misma carne de Cristo(aunque retiene su apariencia, olor y sabor de pan);

Sa ibang salita ang isang bulaang mangangaral ay makikilala dahil sa kanyang kayabangan( gaya ng pagtanggi ni Cain sa plano ng Diyos), kasakiman( gaya ni Balaam na nagpaupa sa kanyang panghuhula), at rebelyon sa Diyos( gaya ng pagtataas ni Core ng kanyang sarili ng higit kay Moises).
En otras palabras, un falso maestro puede ser conocido por su orgullo(el rechazo de Caín al plan de Dios), codicia(la profecía de Balaam por dinero), y rebelión(la autopromoción de Coré sobre la autoridad de Moisés).

Sa ibang salita, sinasabi sa kanila ni Steban na sinomang nagnanais na sumamba sa Dios ay dapat siyang sambahin sa espiritu at katotohanan, na hindi na kinakailangan ng sinoman na maging kaanib ng anomang iglesya o denominasyon o kailangan pang dumalaw sa alinmang templo para lamang masamba ang Dios.
En otras palabras, Esteban estaba diciéndoles que cualquiera que deseara adorar a Dios debía adorarlo en espíritu y en verdad, que ninguno necesitaba pertenecer a la iglesia denominacional o visitar algún templo a fin de adorar a Dios.

Sa ibang salita, hindi dahil sinasabi sa Gawa 2: 38 na" magsisi at magpabawtismo para sa kapatawaran ng mga kasalanan" at ang kaloob ng Banal na Espiritu," ay hindi ito nangangahulugan na kung ang isang tao ay magsisisi at hindi magpapabawtismo, hindi siya makatatanggap ng kapatawaran sa kanyang mga kasalanan o ng kaloob na Espiritu Santo.
En otras palabras, solo porque Hechos 2:38 dice:“Arrepentíos y sed bautizados…. Para perdón de vuestros pecados… el don del Espíritu Santo,” no significa que si uno se arrepiente y no es bautizado, no recibirá el perdón de pecados o el don del Espíritu Santo.