Ano ang ibig sabihin ng SA INYO sa Espanyol

• os
• a vosotros
• de vosotros
• con vosotros
• en vosotros
• entre vosotros
• para vosotros
• a usted
• con usted
• de ustedes
• en ustedes
• en ti
• para usted
• entre ustedes
• a la suya
• sobre ti
• de ti

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa inyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Thank Sa inyo, kawani.
Gracias Usted mucho, personal.

Ang mga zombies ay sa inyo.
Los zombis están sobre ti.

Ang makukuha ko sa inyo kung ang problema ay paulit-ulit.
Voy a volver a usted si el problema se repite.

Ano ba'ng kasalanan ko sa inyo?
¿Qué fue lo que les hice a ustedes?

I-play Hugis sa inyo sa pamamagitan ng Ed Sheeran sa iyong guitar.
Forma de jugar a usted por Ed Sheran en su guitarra.

Napananatili ang balat sa Inyo.
El mantenimiento de la piel con Usted.

Idinagdag ang kanilang kita sa inyo ay maaaring gumawa ng mga pautang posible.
Sus ingresos añadió a la suya podría hacer que el préstamo sea posible.

Mercifully, siya ay maawa sa inyo.
Piadosamente, que se apiade de usted.

Tulad ng marami sa inyo, kami, ang mga guro sa Charles R.
Como muchos de ustedes, nosotros, la facultad de la Universidad de Medicina y Ciencia Charles R.

Ang lahat ng kapangyarihan sa inyo ngayon.
Todo el poder sobre ti ahora.

Maaari mong dalhin ang iyong pamilya at mga kaibigan sa inyo.
Puede traer a su familia y amigos con usted.

Cellulite Paggamot: ay Magpapalaya sa Inyo mula sa Iyong Predicaments?
El tratamiento de la celulitis: le fijará libre de sus predicamentos?

Ang iyong pagkatao ay lumiwanag, pagguhit ng mga tao sa inyo.
Su personalidad brillará, atraer a la gente a usted.

Tulungan kayong maghanap ng mga tindahang malapit sa inyo na nagtitinda ng aming mga produkto.
Ayudarle a encontrar tiendas cerca de usted que vendan nuestros productos;

At kung ang mga ito ay kapaki-pakinabang, hayaan silang manatili sa inyo.
Y si son útiles, dejar que ellos permanecen con usted.

Dinggin ninyo ang salitang ito na aking itinataghoy sa inyo, Oh sangbahayan ni Israel.
Oíd esta palabra que yo pronuncio como lamento por vosotros, oh casa de Israel.

Walang mga salita ay maaaring kailanman tunay na ipahayag ang aking pasasalamat sa inyo.
No hay palabras para siempre verdad expresar mi agradecimiento a usted.

Datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa Galilea.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea.

I-print ang isang kopya ng lahat ng mga maihahambing na mga bangka sa inyo.
Imprima una copia de todos los barcos comparables a la suya.

Gayon ma'y pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa Galilea.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea.

Yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng Dios, ang pagkahirang sa inyo.
Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección.

Kailangan kong magtapat sa inyo.
Pero muchachos tengo que ser honesta con ustedes.

Deuteronomio 18: Sinabi ni 9-14," Walang sinumang matagpuan sa inyo….
Deuteronomy 18: 9-14 dice:"Que no se encuentre a nadie entre ustedes….

Ang ilang gawin bill ayon sa mga tampok ihain sa inyo.
Algunos lo hacen factura de acuerdo con las características que le ofrecen.

Sa Non Stop handa na kami at naghihintay na ng tulong sa inyo.
En Non Stop estamos listos y esperando para ser de ayuda para usted.

Kaya nga ang kamatayan ay gumagawa sa amin, datapuwa't ang buhay ay sa inyo.
Así que la muerte actúa en nosotros, y en ustedes la vida.

Anomang walang palikpik at kaliskis sa tubig ay magiging karumaldumal sa inyo.
Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables.

At ang koneho, sapagka't ngumunguya, datapuwa't walang hati ang paa, karumaldumal nga sa inyo.
El conejo, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo.

Ibahin natin ang pagkakakilanlan sa global warming, gaya ng iminumungkahi ng karamihan sa inyo.
Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido.

Ang liwanag na lumalawak, na binibigyang-diin ang" liwanag", ay maaaring maging kapaki-pakinabang sa inyo.
El estiramientoligero, con el énfasis en la"luz", puede ser increíblemente beneficioso para usted.