Ano ang ibig sabihin ng SA ISANG HAKBANG sa Espanyol

• paso
• en una etapa

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa isang hakbang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At pumunta sa isang hakbang sa isang pagkakataon.
Y dar un paso a la vez.

Maaari itong gawin nang madali sa isang hakbang.
Se puede hacer muy fácilmente en un solo paso.

Ang pagkuha ng mga bagay sa isang hakbang karagdagang, ang acceleration ay ang rate ng pagbabago ng bilis.
Llevando las cosas un paso más allá, la aceleración es la tasa de cambio de velocidad.

Maaari itong i-compress larawan mas mababa sa 100KB sa isang hakbang.
Puede comprimir fotos de menos de 100 KB en un solo paso.

Magsimula ka lamang mula sa isang hakbang at sumulong, hakbang-hakbang.
Simplemente comience desde el paso uno y avance, paso a paso..

I-compress, i-resize at i-zip ang lahat ng iyong mga larawan sa isang hakbang.
Comprime, cambia el tamaño y comprime todas tus fotos en un solo paso.

Ang lahat ay nagsisimula sa isang hakbang at ang natitira ay para sa iyo upang lumaki sa iyong paglikha sa iyong katawan.
Todo comienza con un paso y el resto es para que avances con tu creación en tu cuerpo.

Kahit na ang pinakamahabang paglalakbay ay nagsisimula sa isang hakbang, ang isang tao sinabi.
Incluso el viaje más largo comienza con un paso, dijo alguien.

Maaari mong pati na rin dalhin ito sa isang hakbang karagdagang, at simulan ang paggamit ng isang toothpaste na whitens ang iyong mga ngipin.
Usted también puede tomar un paso más allá, y empiece a usar una pasta de dientes que blanquea los dientes.

Ang water miscible, tisa at papel na nalalabi ay maaaring alisin sa isang hakbang.
Miscible con agua, los residuos de tinta y papel se pueden eliminar en un solo paso.

Sa 1971 siya ay mula sa itaas lektor sa buong propesor, pagpunta sa isang hakbang mula sa ilalim ng point ng mga akademiko akyatan sa itaas.
En 1971 fue promovido a profesor de profesor titular, pasando en un solo paso de la parte inferior de la carrera académica al principio.

D dynamic galvo system, pagtatapos tuloy-tuloy na ukit pagmamarka sa isang hakbang.
Sistema Dinámico de Galvo 3D, terminando el grabado continua marcando en un solo paso.

Una, sa isang hakbang ay karaniwang tinatawag na pre-processing, ang mga mananaliksik na-convert ang mga post sa social media sa isang dokumento-matagalang matrix( tingnan Grimmer and Stewart( 2013) para sa karagdagang impormasyon).
En primer lugar, en una etapa típicamente llamada pre-procesamiento, los investigadores convierten los mensajes de los medios sociales en una matriz documento plazo(ver Grimmer and Stewart(2013) para más información).

Binibigyan ka ng 24option signal ng mga tool upang makatulong na itulak ka sa isang hakbang.
Las señales de 24option le brindan las herramientas para ayudarlo a avanzar un paso más.

Sa isang hakbang na nagpupulong sa mga pagsisikap ng United Nations na tapusin ang isang apat na taong digmaan, sinakop ng mga separatista ang kontrol ng lahat ng mga kampong militar ng gobyerno sa southern city city noong Sabado, sinabi ng mga opisyal.
En una medida que complica los esfuerzos de las Naciones Unidas para poner fin a una guerra de cuatro años, los separatistas tomaron el control de todos los campamentos militares del gobierno en la ciudad portuaria del sur el sábado, dijeron las autoridades.

Iyon ang dahilan kung bakit dapat mong ilagay ang isang programa sa isang di-maaasahang koponan ng suporta sa isang hakbang pabalik sa lahi.
Es por eso que debe poner un programa con un equipo de apoyo no fiable un paso atrás en la carrera.

Una, sa isang hakbang na karaniwang tinatawag na preprocessing, pinalitan ng mga mananaliksik ang mga post sa social media sa isang matrix na termino ng dokumento, kung saan mayroong isang hilera para sa bawat dokumento at isang haligi na naka-record kung ang post ay naglalaman ng isang partikular na salita( halimbawa, protesta o trapiko).
Primero, en un paso típicamente llamado preprocesamiento, los investigadores convirtieron las publicaciones en redes sociales en una matriz de documento y término, donde había una fila para cada documento y una columna que registraba si el mensaje contenía una palabra específica(por ejemplo, protesta o tráfico).

Maraming mga proyekto ng acrylic ang maaaring makumpleto simula upang matapos sa pamamagitan lamang ng isang laser machine, pagkumpleto ng lahat ng iyong paggupit at ukit sa isang hakbang na may kumpletong automation.
Muchos proyectos de acrílico pueden completarse de principio a fin con solo una máquina láser, completando todo su corte y grabado en un solo paso con una completa automatización.

Na may pagtuon sa European domestic ferry at rail segment travel market Transworld Leisure prides kanyang sarili sa pagtiyak sa kanilang mga kliyente mananatiling higit pa sa isang hakbang maagang ng kanilang mga kumpetisyon habang pa rin na tinitiyak na ang kanilang mga mamimili tamasahin ang mga tunay na antas ng customer service, kasiyahan at halaga idinagdag serbisyo.
Con un enfoque en los segmentos del mercado de viajes de transbordadores y ferroviarios nacionales europeos Transworld Ocio enorgullece de asegurar que sus clientes siguen siendo algo más que un paso por delante de su competencia, al tiempo que se asegura de que sus consumidores disfrutan del máximo nivel de servicio al cliente, la satisfacción y el servicio de valor añadido.

Bungkos ng agglomerated nanotubes ay magkakasunod na inalis sa isang centrifugation hakbang para sa 5 minuto sa 5000 rpm.
Los haces de nanotubos de aglomerados se eliminaron posteriormente en una etapa de centrifugación durante 5 minutos a 5000 rpm.

Marahil ay may pagkatapos ng isang matinding biyahe ay nagpasya sa isang mahalagang hakbang at gagawa ng proposal paborito, at sa relasyon point ng isang tao ay maaaring itakda.
Tal vez alguien después de un viaje extrema se decidirá en un paso importante y hará una propuesta favorita, y en el punto relación de alguien se establecerá.

Alam mo na ikaw ay pagkuha sa isang malaking hakbang sa iyong buhay na entails ng maraming responsibilidad kaya kailangan mong maging isang tao na ay tinutukoy upang makita ang mga bagay sa pamamagitan ng at gumawa ng mga bagong hamon na may kalooban upang magtagumpay.
Usted sabe que usted está tomando un paso importante en tu vida que implica una gran responsabilidad por lo que tiene que ser una persona que está decidido a ver las cosas y para asumir nuevos retos con una voluntad de tener éxito.

Ako sa lahat ng oras ay isang hakbang patungo sa kapahamakan, na humantong sa utang bartolina.
Estoy todo el tiempo fue un paso hacia el desastre, lo que llevó a la deuda mazmorra.

Pakikipag-ugnayan sa Turkmenistan: Isang hakbang na masyadong malayo?
Compromiso con Turkmenistan:¿Un paso demasiado lejos?

Ang lahat ng mga ito ay magdadala sa iyo isang hakbang maagang ng iyong mga kapwa nagsisimula.
Todos estos te llevarán un paso por delante de tus compañeros principiantes.

Bilang isang kumpanya, kumikilos tayo patungo sa cloud, at ang paglipat sa Chrome ay isang hakbang sa direksyong iyon.”.
Como empresa, estamos migrando a la nube, y cambiar a Chrome es un paso más en esa dirección.

Ito ay magiging isang hakbang sa isang mas kritiko friendly na patakaran sa hinaharap.
Sería un paso hacia una política más amigable con la criptografía en el futuro.

Narito ang ilang mga tip upang makatulong sa iyo na ilipat patungo sa layunin ng isang hakbang sa isang oras.
Estos son algunos consejos que le ayudarán a avanzar hacia meta un paso a la vez.

Ito ay nagbigay ng kapanganakan sa globalization at dinala sa mundo ng isang hakbang na mas malapit sa isang cashless pagbabayad monopolies.
Esto ha dado a luz a la globalización y llevado al mundo un paso más cerca de una monopolios de pago sin dinero en efectivo.