Ano ang ibig sabihin ng SA ISANG SUKAT sa Espanyol

• en una escala
• un tamaño
• en una dimensión

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa isang sukat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pangkalahatang GPA ng 2. 5 sa isang sukat ng 4. 0.
GPA general de 2.5 en una escala 4.0.

Sa isang sukat, natatakot akong huwag pansinin/ hindi talaga ito sinubukan.
Hasta cierto punto, tenía miedo de pasar por alto/ realmente no lo intenté.

I-play 8vs8 sa central area sa isang sukat patlang ¾.
Juega 8vs8 en la zona central en un campo de tamaño.

Kapag ang makina ay nakatakda para sa isang sukat ng kawad, maaari mong hubarin ang laki na iyon nang patuloy, nang hindi inaayos ang iyong makina.
Una vez que la máquina está configurada para un tamaño de alambre, puede pelar ese tamaño continuamente, sin necesidad de cambiar su máquina.

Ang depinisyon ng integral na Lebesgue ay nasisimula sa isang sukat( measure) na μ.
Así, la definición de la integral de Lebesgue empieza con una medida, μ.

Ang iyong antas ay na-rate sa isang sukat mula sa A1, A2, B1, B2, C1, o C2( ang pinakamataas).
Su nivel está calificado en una escala de A1, A2, B1, B2, C1 o C2(la más alta).

Operating at pag-install, siguraduhin na pamamaraan ay inilalapat sa isang sukat 01: 01.
Operativos y de instalación, asegúrese de que el régimen se aplica en una escala de 1:1.

Ang Montenegrin bahagi ng lawa, sa isang sukat ng 40000 hectares, ay ipinahayag ng isang National Park sa 1983.
La parte de Montenegro del lago, en un tamaño de hectáreas 40000, fue declarado Parque Nacional en 1983.

Et din automobile ng ilang oras nakaraan, ang mga proyekto ng unyon tila sa akin perpekto para sa ngayon upang ilipat ang mga bagay na pasulong sa isang sukat ng pambansang pananaliksik.
Y también coche allí algún tiempo, la unión propuesta parece perfecto por ahora para mover las cosas a una dimensión de la investigación nacional.

Kung mayroon kang papel sa isang sukat na 20 cmx 20 cm, nakakakuha ka ng sapat na malaking loop upang palamutihan halimbawa ng isang libro na may balot.
Si tiene papel de un tamaño de 20 cm x 20 cm, obtendrá un bucle lo suficientemente grande como para decorar, por ejemplo, un libro envuelto para regalo.

Ibig kong sabihin, ako ay manipis, magsuot ako ng tungkol sa isang sukat 4 sa 6, at binili ko ang isang sukat ng laki.
Quiero decir, soy delgada, uso un tamaño de 4 a 6 y compré un tamaño medio.

Makikita mo nais na sundin ang mga pagtuturong dosage na natagpuan sa iyong lalagyan ng patis ng gatas( karamihan sa mga tatak isama ang isang scoop na equates sa isang sukat serving).
Usted querrá seguir las instrucciones de dosificación que se encuentran en su contenedor de suero de leche(la mayoría de las marcas incluyen una bola que equivale a un tamaño de la porción).

Ang mga ito ay sobrang komportable at ako ay may pag-aalinlangan tungkol sa isang sukat nakikita habang nagsusuot ako ng isang 3/ 4.
Son súper cómodos y yo era escéptico sobre la talla única ya que llevo un 3/ 4.

Sa email gumamit ng isang survey na NPS na humihiling sa iyong user kung gaano man malamang na inirerekomenda nila ang iyong software sa isang kaibigan o kasamahan sa isang sukat ng 0 sa 10.
En el correo electrónico, utilice una encuesta NPS que le pregunte a su usuario qué tan probable es que recomiende su software a un amigo o colega en una escala de 0 a 10.

Ang panuntunan ay: Kung ang tela na pinoproseso ay mas matipid, mas makapal at hindi gaanong mabatak, dapat mong basahin ang panahi sa isang sukat na mas malaki at pagkatapos ay ayusin ito sa tamang sukat sa pamamagitan ng mga cuffs.
La regla es: si la tela que se está procesando es más rígida, más gruesa y menos elástica, básicamente debe coser un tamaño más grande y luego ajustarlo al tamaño correcto a través de los puños.

Ang mga solusyon na mabilis na nakalagay, hindi magastos at hindi binabaligtad ang mga kasalukuyang pinansiyal na mga pusta ay dapat na ganap na magawa upang umasa na limitahan ang halos hindi maibabalik na pinsala( sa isang sukat ng tao) na nagiging sanhi tayo.
Soluciones para configurar rápidamente, barato y no boulversant problemas financieros actuales absolutamente deben ser desarrolladas para limitar la esperanza casi un daño irreversible(escala humana) que estamos hablando actualmente.

Ang libreng SwitzerlandMobility app ay ang perpektong app para sa kahit sino na out at tungkol sa Switzerland alinman sa tag-init o taglamig:- Mga mapa ng Switzerland mula sa swisstopo hanggang sa isang sukat ng 1: 25, 000( ang pinakamainam)- 32, 000 km signposted non-motorized ruta( pambansa, rehiyonal at lokal)- kumpletong network ng mga signposted hiking trail( 60, 000 km)- 500….
La aplicación gratuita SwitzerlandMobility es la aplicación perfecta para cualquiera que esté fuera de Suiza en verano o en invierno:- mapas de Suiza desde swisstopo hasta una escala de 1: 25,000(el mejor)- 32.000 km de rutas no motorizadas señalizadas(nacional, regional y local).- Red completa de rutas de senderismo señalizadas(60.000 km).- 500 rutas para actividades de….

Ang pagkakataon sa harap natin ay ang muling pagtatasa ng ating mga aktwal na pangangailangan kumpara sa ating mga hinahangad na pangangailangan at upang mabuhay sa isang sukat na sumusuporta sa isip, katawan, at planeta.
La oportunidad que tenemos ante nosotros es reevaluar nuestras necesidades reales frente a nuestras necesidades percibidas y volver a vivir en una escala que sea compatible con la mente, el cuerpo y el planeta.

Isang gubat ibon, Ay tumuntong sa asphalt ng malaking lungsod, sa paglalakbay sa ibang planeta at lupa sa isang kakaibang sukat.
Un bosque aves, Se pisa el asfalto de la gran ciudad, viajar a otro planeta y la tierra en una dimensión extraña.

Ang resulta ay isang malawak na nilagang ng mga labi, halos plastic, lingid sa at sa ibaba ng ibabaw sa isang napakalaking sukat.
El resultado es un gran guiso de escombros, en su mayoría de plástico, que está al acecho en y por debajo de la superficie en una escala masiva.

Sundin ang aming mga hakbang upang makabuo ng isang gumaganang sundial at maranasan ang sensual na interplay ng ilaw at anino sa isang pambihirang sukat!
¡Sigue nuestros pasos para construir un reloj de sol que funcione y experimenta la interacción sensual de luces y sombras en una dimensión extraordinaria!

A proporsyon ng mga siya namang plumped para sa isang paliwanag na nangangailangan fakery at koordinasyon sa isang napakalaking sukat.
Una proporción de los que a su vez se decidió por una explicación que requeriría falsificación y la coordinación a escala masiva.

Lesyon maaaring lumaki sa una napakalimitadong mabilis at unpredictably sa loob ng unang buwan ng buhay, na umaabot sa isang malaking sukat at kung minsan ay mga aspeto ng real isang napakapangit na bagay;
Lesiones inicialmente muy limitada pueden crecer rápidamente y de manera impredecible en los primeros meses de vida, alcanzando un tamaño considerable y algunas veces aspectos de la monstruosidad de bienes;

Ito ay nagsasangkot ng paglalaro sa isang hukuman na may parehong bilang ng isang sukat Badminton hukuman sa isang kahoy na magtampisaw.
Se trata de jugar en un tribunal con las mismas dimensiones que un tribunal de bádminton con una paleta de madera.

Sa off pagkakataon na ito ay, minsan pa, magkaroon ng isang pumunta sa up ng isang sukat.
En la remota posibilidad de que, una vez más, tenga la oportunidad de subir de talla.

Pilak nano-particle ay characterized sa pamamagitan ng isang sukat ng pagitan ng 1nm at 100nm.
Nano-partículas de plata se caracterizan por un tamaño de entre 1 nm y 100 nm.

Mga sukat sa isang sulyap.
Dimensiones de un vistazo.

Sila saklaw sa sukat mula sa isang maliit na oliba sa isang kulay kahel na at karaniwang tungkol sa sukat ng isang walnut.
Varían en tamaño de una aceituna pequeña y de color naranja a un promedio del tamaño de una nuez.

At sino sa inyo ang sa pagkabalisa ay makapagdaragdag ng isang siko sa sukat ng kaniyang buhay?
Luc 12:25¿Y quién de vosotros podrá con afanarse añadir a su estatura uncodo?

At sino sa inyo ang sa pagkabalisa ay makapagdaragdag ng isang siko sa sukat ng kaniyang buhay?
¿Y quién de vosotros puede, afanándose, añadir un codo a su estatura?°?