Ano ang ibig sabihin ng SA ISANG YUGTO sa Espanyol

• en una etapa
• en una fase

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa isang yugto sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lumalago ito pinalaki ng mga ibabaw para sa isang pinagbuting masa transfer mula sa isang yugto sa iba.
Esto desarrolla superficies ampliadas para una transferencia de masa mejorada de una fase a la otra.

Ipasadya ang mga disenyo para sa iniksyon ng higit sa isang yugto bagaman ang cannulas ay magagamit sa kahilingan.
Diseños personalizados para la inyección de más de una fase a pesar de las cánulas están disponibles bajo petición.

Ang paningit boosts likido-likido bunutan ng mga proseso ng paggawa ng isang laki ng fine magulong emulsyon, hal., ng isang nangungutang na yugto sa isang yugto ng langis.
Esta inserción aumenta procesos de extracción líquido-líquido haciendo una emulsión turbulento de tamaño fino, por ejemplo de una fase de disolvente en una fase de aceite.

Kasabay nito, dapat mong i-on ang iyong TV screen sa isang yugto, isang vacuum cleaner sa isa pa, at isang halogen spot sa isa pa.
Se podría activar al mismo tiempo, la pantalla del televisor en un escenario, una aspiradora en otra, y un foco halógeno en otro.

Ang mas pinong ang timpla at ang mas mataas ang mga contact area sa pagitan ng dalawang phases, mas mahusay ang soluent maaaring maglakbay mula sa isang yugto ng likido sa isa pang yugto ng likido.
Cuanto más fina sea la mezcla y cuanto mayor sea el área de contacto entre ambas fases, mejor podrá viajar el solvente de una fase líquida a otra fase líquida.

Sa isang yugto sa kalkulasyon siya ay naging napaka-lito dahil sa ang data niya naitala seemed paiba-iba, ngunit siya had forgotten sa kumuha sa account ang galaw ng Earth sa lahat ng panig ng Linggo.
En un momento en el cálculo se hizo muy confundido ya que los datos que había grabado parece estar en consonancia, pero había olvidado tomar en cuenta el movimiento de la Tierra alrededor del sol.

Gumagana ang coach sa defending team upang makilala ang mga pangunahing punto ng pagtatanggol sa isang yugto ng pag-play mula sa pag-aari ng pag-aari.
El entrenador trabaja con el equipo defensor para identificar los puntos clave de la defensa en una fase de juego para no perder la posesión.

Kapag ang dalawang yugto ng reagent ang reaksiyon sa isang yugto na hangganan, ang mga produkto ng reaksyon maipon sa ibabaw ng patak ng langis at harangan ang yugto ng reagent mula sa pakikisalamuha sa mga interface.
Cuando dos fases de reactivos reaccionan en un límite de fase, los productos de reacción se acumulan en la superficie de la gota y bloquean las fases de reactivos de la interacción en la interfase.

Paggamit ng mga nangungutang na bunutan, ito ay posible upang paghiwalayin ang mga oxidized thiophenes( sulfoxides, sulfones) mula sa isang yugto ng langis na gamit ang acetonitrile o iba pang polar solvents.
El uso de extracción con disolvente, es posible separar tiofenos oxidados(sulfóxidos, sulfonas) de una fase de aceite usando acetonitrilo u otros disolventes polares.

Ito ang pormula ni Putin, ito ang mga bagay na nagpoprotekta sa interes ng Russia at hindi sa atin, kailangan nating labanan at pigilan ang pagpapatupad nito," sinabi ni Zinkevych sa isang karamihan ng tao sa isang yugto sa plaza.
Esta es la fórmula de Putin, estas son las cosas que protegen los intereses de Rusia y no los nuestros, tenemos que luchar y evitar su implementación", dijo Zinkevych a una multitud de un escenario en la plaza.

US mananaliksik ay natagpuan ng isang paraan upang i-embryonic stem cell sa mga cell na gumawa ng mga itlog at tamud, na kung saan ay magbibigay ng pananaw sa isang yugto ng maagang pag-unlad na, hanggang sa ngayon, ay hindi magagawang aral ng maigi.
Investigadores estadounidenses han encontrado una manera de convertir células madre embrionarias en las células que producen los óvulos y los espermatozoides, lo que dará una idea de una etapa de desarrollo temprano que, hasta ahora, no ha podido ser estudiado de cerca.

Crayon kailangan namin sa isang napaka-maagang yugto.
Lápiz de color que necesitamos en una etapa muy temprana.

Ang patnubay na ito ay magaspang at sa isang paunang yugto.
Esta guía es crudo y en una etapa inicial.

Kami kitang ipakilala ang aming mga mag-aaral sa pang-agham na pananaliksik sa isang maagang yugto.
Introducimos nuestros estudiantes a la investigación científica en una etapa temprana.

Ito ay isa sa mga mas karaniwang uri ng kanser ay karaniwang napansin sa isang maagang yugto, na hahantong sa unang bahagi ng paggamot at isang positibong kinalabasan.
Este es uno de los tipos menos comunes de cáncer se detecta generalmente en una etapa temprana, lo que lleva a un tratamiento oportuno y un resultado positivo.

Risiko ng kita: Ang kumpanya ay pa rin sa isang maagang yugto, at maaaring nagsimula lamang na ipatupad ang plano ng negosyo nito.
Riesgo de ingresos: La compañía aún se encuentra en una fase inicial y puede estar empezando a implementar su plan de negocios.

Ito ang tanging lagda sa dokumento, at ang unang tanong ay maaaring maging kung ito ay isang tao na alam sa isang maagang yugto o isang informant.
Esta es la única firma en el documento, y la primera pregunta puede ser si fue una persona que fue informada en una etapa temprana o un informante.

Maghanap para sa maraming mga application update ng application na ito ay sa isang napaka-maagang yugto.
Busque las actualizaciones de las aplicaciones muchas, ya que esta aplicación se encuentra en una fase muy temprana.

Ang salitang ay hindi rin James na rin ay nakasulat sa isang maagang yugto sa kasaysayan ng Iglesia.
También la palabra no es James, que también está escrito en una etapa temprana en la historia de la Iglesia.

Paglago ng peligro: Para sa isang maagang yugto ng kumpanya o startup upang magtagumpay, kakailanganin itong palawakin nang malaki.
Riesgo de crecimiento: para que una empresa en etapa temprana o una nueva empresa tenga éxito, deberá expandirse significativamente.

Upang maunawaan kung ano ang inaasahan sa isang maagang yugto ng paglunsad ng isang bagong uri ng negosyo, makipag-usap namin tungkol sa kung paano upang mahanap ang isang angkop modernong niche para sa pagsisimula ng iyong negosyo.
Para entender qué esperar en una etapa temprana del lanzamiento de un nuevo tipo de negocio, hablamos acerca de cómo encontrar un nicho moderno adecuado para iniciar su negocio.

Kung ikaw ay naghahanap upang kumita ng isang kita ng ilang daang dolyar sa isang maagang yugto, ito ay marapat na tingnan ang mga konseptong tulad ng cloud mining o upang lumikha ng kanilang sariling mga bukid.
Si usted está buscando para obtener un ingreso de unos pocos cientos de dólares en una etapa temprana, es recomendable mirar los conceptos tales como la minería o la nube para crear su propia granja.

Ngunit ang isang bagong uri ng negosyo, tulad ng isang konsepto ng pangalawang-kamay, ito ay posible sa isang maagang yugto at upang ipatupad nang walang pamumuhunan ng isang pulutong ng pera sa pagbili ng mga kalakal!
Sin embargo, un nuevo tipo de negocio, como un concepto de segunda mano, es posible en una etapa temprana y para poner en práctica sin tener que invertir mucho dinero en la compra de bienes!

Tulad ng napagmasdan sa isang maagang yugto, ang lakas ng isang testosterone blend ay upang magbigay ng mas mahusay na ng dalawang universes sa isang maliit at napakalaking pag-iisip ester, at ito ay nagbibigay ng parehong mabilis na kumilos testosterone na may pang-mahabang epekto.
Tal como se examinó en una etapa temprana, la fuerza de una mezcla de testosterona es proporcionar lo mejor de los dos universos en un pequeño y tremendo sentido de éster, y esto proporciona a la testosterona de acción rápida efectos duraderos.

Sa mga hinihingi ng mga turista at teknikal na mga pagkakataon, ang mga bagong uri ng mga theme park ng amusement ay dumating sa isang bagong yugto, at binuo sa isang ganap na makabagong pagbuo ng platform.
Con las demandas de los turistas y las posibilidades técnicas, el nuevo tipo de parques temáticos de entretenimiento llega a una etapa completamente nueva y se convierte en una plataforma de desarrollo totalmente innovadora.

Sa sandaling ang isang kalahok na ibinigay kaalamang pahintulot at lumipas ang isang maikling pagsubok, siya ay sinabi na siya ay lumalahok sa isang 32 yugto ng laro upang kumita ng mga token na maaaring ma-convert sa tunay na pera.
Una vez que un participante proporcionó el consentimiento informado y pasó una prueba corta, se le dijo que ella estaba participando en una ronda de juego 32 para ganar fichas que podrían ser convertidos en dinero real.

Mga panganib sa pagbubunyag: Mga kumpanya na sa isang maagang yugto at maaari lamang magbigay ng limitadong impormasyon tungkol sa kanilang plano sa negosyo at operasyon dahil wala silang ganap na mga operasyon o mahaba kasaysayan ng kalakalan. Ang mga startup at mga pribadong kumpanya ay obligado lamang na magbigay ng limitadong impormasyon tungkol sa negosyo at mga pinansiyal na bagay sa mga mamumuhunan.
Riesgos de divulgación: compañías que en una etapa temprana y solo pueden proporcionar información limitada sobre su plan de negocios y operaciones porque no tienen operaciones completamente desarrolladas o largo historia comercial Las empresas nuevas y privadas solo están obligadas a proporcionar información limitada sobre sus negocios y asuntos financieros a los inversores.

Upang gumana collaborative na may iba pang mga kasosyo upang makilala, bumuo at suriin ang" promising practices" nakatutok sa pagbabawas ng proporsyon ng populasyon na may mababang katayuan socioeconomic masuri sa isang" late" stage na may kanser na ay mapipigilan pati na rin ang mga detectable sa pamamagitan ng screening at magamot sa isang maagang yugto.
Para trabajar en colaboración con otros socios para identificar, desarrollar y evaluar las"prácticas prometedoras" se centró en la reducción de la proporción de la población con bajo nivel socioeconómico se diagnostica en una"tarde" escenario con cánceres que se pueden prevenir, así como aquellos detectable mediante el cribado y tratable en una etapa temprana.

Kung maaari silang isaalang-alang ang legacy ng mga na survived ang Atlantean sakuna, inscriptions sa kalang pagsulat, at pagkatapos ay maaari" S" upang mag-refer sa" Sumerian People"- ngunit ito tila na pagkatapos ng nakaligtas baha iniwan sa planeta at mga taong nanatili sa Earth, iniwan masyadong maraming impormasyon- ito ay ang mga tao na ay pagkatapos ng baha sa isang primitive yugto ng pag-unlad.
Si pueden considerarse el legado de aquellos que sobrevivieron a la catástrofe de la Atlántida, inscripciones en escritura en cuña, entonces puede"S" para referirse a"Gente sumeria"- pero parece que después de los sobrevivientes de las inundaciones dejaron el planeta y los que se quedaron en la Tierra, han dejado demasiada información- que era la gente que estaba después de la inundación en una fase primitiva de desarrollo.

Ang impormasyon sa pakikipag-ugnay ay maaaring ipagkaloob, sa isang mas huling yugto, sa mga matagumpay na mga aplikante ng homestay sa mga indibidwal na base.
La información de contacto se puede proporcionar, en una etapa posterior, a los solicitantes de alojamiento con éxito en bases individuales.