Ano ang ibig sabihin ng SA KATANYAGAN sa Espanyol

• en popularidad
• a la fama

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa katanyagan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sitting sa likod ng wheel ng kotse sa katanyagan.
Sentado detrás del volante del coche a la fama.

Gayunpaman, sumabog ito sa katanyagan nang ang isang personalidad sa TV na si Dr.
Sin embargo, explotó en popularidad cuando una personalidad de la televisión, Dr.

Mga biro para sa kasiyahan at para sa katanyagan.
Se graban por diversión y en aras de la popularidad.

Kung ito ay isang( Google) paligsahan sa katanyagan pagkatapos ay ito ay sa paglipas ng masyadong mabilis;
Si esto fuera un(Google) concurso de popularidad entonces terminaría muy rápido;

Ipinagmamalaki ng powerhouse office na ito ang maraming claim sa katanyagan.
Esta poderosa oficina cuenta con numerosos reclamos a la fama.

Kung ito ay isang( Google) paligsahan sa katanyagan kung gayon ang paghahambing na ito ay mas mabilis;
Si esto fuera un(Google) concurso de popularidad entonces esta comparación terminaría muy rápidamente;

Ang Benedictine Palace& Museum, tahanan ng sikat na Benedictine liqueur, ay pangunahing pag-aangkin ni Fécamp sa katanyagan.
El palacio y museo benedictina, hogar del famoso licor benedictino, es el principal reclamo de Fécamp a la fama.

Kahit Dunnottar ay pagtaas sa katanyagan, ito ay hindi isa sa mga busier Scottish kastilyo.
A pesar de Dunnottar está aumentando en popularidad, no es uno de los castillos escoceses más ocupadas.

Creatine ay isa sa mga pinaka-popular na fitness supplements, lumampas sa katanyagan lamang ng mga protina powders.
La creatina es uno de los suplementos más populares de fitness, superó en popularidad sólo por las proteínas en polvo.

L'llla: mataas sa katanyagan Ranking, mall na ito ay sigurado na suite ang iyong estilo sa kanyang walang katapusang mga pagpipilian.
L'Illa: Ranking de alta en popularidad, este centro comercial es seguro que la habitación su estilo con sus infinitas opciones.

Sa '80s nagkaroon ng isang maliit na tanggihan sa katanyagan ng Faye Dunaway direktor.
En los años 80 hubo un pequeño descenso en la popularidad de los directores Faye Dunaway.

Sustainable flooring ay tumataas sa katanyagan sa pagitan ng iba't ibang mga uri ng sahig sa mga kontemporaryong bahay flooring market.
Suelo sostenible está aumentando en popularidad entre los diferentes tipos de suelos en el mercado suelo hogar contemporáneo.

Magkaroon ng kamalayan na kung minsan ang serbisyo ay maaaring maging kaunting mabagal dahil sa katanyagan ng restaurant na ito.
Tenga en cuenta que el servicio a veces puede ser un poco lento debido a la popularidad de este restaurante.

Napansin din ko ang paputok na paglago sa katanyagan ng broker, ngunit ang mga kondisyon ay nananatiling demokratiko.
También he notado el crecimiento explosivo en la popularidad del corredor, pero las condiciones siguen siendo democráticas.

Dahil unang ipinakilala, ang air cooled screw/ scroll water chiller ay lumalaki sa katanyagan at ngayon ay pangkaraniwan sa mga modernong sistema.
Desde que se introdujo por primera vez, el enfriador de agua enfriado por aire ha ido creciendo en popularidad y ahora es común en los sistemas modernos.

Ang Noopept ay lumago sa katanyagan sa nakalipas na dalawang dekada at kasalukuyan ay isa sa mga mataas na inirekomendang nootropics sa loob ng komunidad.
Noopept ha crecido en popularidad durante las últimas dos décadas y actualmente es uno de los nootrópicos altamente recomendados dentro de la comunidad.

Kapaligiran-friendly at napapanatiling sahig ay tumataas sa katanyagan sa mga kontemporaryong tahanan pagpapabuti market.
Suelo ecológico y sostenible está aumentando en popularidad en el mercado de mejoras para el hogar contemporáneo.

Sa isang banda ito ay dahil sa katanyagan ng mga Kryptowährung, sa kabilang banda din sa katotohanan, na maaaring tamasahin ang player sa isang anonymous na laro masaya.
Esto es en la una mano debido a la popularidad de la Kryptowährung, por otra parte también en el hecho, puede disfrutar el reproductor en un divertido juego de anónimo.

Dahil unang ipinakilala, ang air cooled screw/ scroll water chiller ay lumalaki sa katanyagan at ngayon ay pangkaraniwan sa mga modernong sistema.
Desde su introducción, el enfriador de agua de tornillo/ espiral refrigerado por aire ha ido creciendo en popularidad y ahora es común en los sistemas modernos.

Kung ito ay isang paligsahan sa katanyagan sa mga tuntunin ng paghahanap ng mga tao sa karamihan sa Google, ang WP Engine ay lalabas bilang tagumpay.
Si este fue un concurso de popularidad en términos de qué personas de la compañía buscan más en Google, entonces WP Engine saldrá como ganador.

Mula noong unang ipinakilala, ang hangin na pinalamig ng chiller ng tubig ay lumalaki sa katanyagan at karaniwan na ngayon sa modernong mga sistema.
Desde su introducción, el enfriador de agua de tornillo/ espiral refrigerado por aire ha ido creciendo en popularidad y ahora es común en los sistemas modernos.

Ang mga pagpipilian sa binary ay lumalaki sa katanyagan sa mga pandaigdigang mamumuhunan kasama ang mga pinasimpleng tampok nito at maraming pakinabang.
Las opciones binarias están creciendo en popularidad entre los inversores mundiales con sus características simplistas y numerosas ventajas.

Itinatag higit lamang sa 3 taon na ang nakaraan, ito kumpanya at ang kanilang mga produkto cutting-edge na sumabog sa katanyagan, na may ilang mga produkto maging pinakamahusay na-sellers.
Hace poco más de fundadas 3 años, esta empresa y sus productos de vanguardia han explotado en popularidad, con varios productos de convertirse en los más vendidos.

Sustainable flooring ay tumataas sa katanyagan sa pagitan ng iba't ibang mga uri ng sahig sa mga kontemporaryong bahay flooring market. Humihingi kami ng hindi mabigla.
Suelo sostenible está aumentando en popularidad entre los diferentes tipos de suelos en el mercado suelo hogar contemporáneo. No estamos sorprendidos.

Sa mga nagdaang taon, ang mga scam ng telepono ay lumago sa katanyagan at kung ano ang mas masakit ay ang karamihan sa mga tao ay nahuhulog para sa kanila.
En los últimos años, las estafas telefónicas han crecido en popularidad y lo que es más doloroso es que la mayoría de las personas se enamoran de ellas.

Ang expression detox ay tumataas sa katanyagan, kasama ang pang-unawa na dapat nating gawin ang pagbuo ng mga lason mula sa ating katawan upang mapanatili ang malusog.
La expresión desintoxicación está aumentando en popularidad, con la percepción de que debemos eliminar la acumulación de toxinas de nuestro cuerpo para mantenernos saludables.

Ang Nutrigold ay isang medyo maliliit na kumpanya na nagtaguyod sa katanyagan sa malusog na suplementong komunidad dahil sa kanyang pangako sa kalidad, kadalisayan, at transparency.
Nutrigold es una empresa relativamente joven que se ha catapultado a la popularidad en la comunidad de suplementos saludables debido a su compromiso con la calidad, la pureza y la transparencia.

Itinatag noong 2013, EVL ay sumabog sa katanyagan, pagpunta sa upang manalo ng maraming mga gawad sa industriya at bumuo ng isang matapat na sumusunod sa mga customer at mga tagahanga.
Fundada en 2013, EVL ha explotado en popularidad, llegando a ganar varios premios de la industria y crear un público fiel de los clientes y fans.

Maaari naming hanapin ang elusive layunin sa katanyagan, kaluwalhatian, pera, kawanggawa, Philanthropy, kaalaman, karunungan at sa alinman sa mga daan-daang mga path ng.
Podemos encontrar el objetivo difícil de alcanzar en la fama, gloria, dinero, caridad, filantropía, conocimiento, sabiduría y en cualquiera de los cientos de caminos.

Dahil sa kanyang katanyagan ay nakatakas siya sa labis na pagpapahirap at pang-aabuso sa mga tagasunod noong mga unang araw ng Islam.
Dada su popularidad, escapó de la tortura y los abusos cometidos contra los seguidores del Islam durante sus primeros días.