Ano ang ibig sabihin ng SA LAKAS NG sa Espanyol

• la fortaleza de
• la fuerza de
• en el poder de
• en la resistencia de
• en vigor de
• a la potencia de

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa lakas ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa Lakas ng Kabataan.
La fortaleza de la Juventud.

Ano ang 2 sa lakas ng 64? -Oh, Jeez.
¿Qué es 2 a la potencia de 64? Oh, cielos.

Ang lahat ng mga contrasts ay hindi gaanong mahalaga sa lakas ng pag-ibig.".
Todos los contrastes son insignificantes para el poder del amor.".

Naniniwala ako sa lakas ng pagtawa at pagkakaroon.
Creo en el poder de la risa y de tener.

Ang pagtaas na ito ay nadama ng mas malupit sa Europa, dahil sa lakas ng Euro laban sa$.
Este aumento se sentía menos severa en Europa, debido a la fortaleza del euro frente al$.

Malaki ang paniniwala ko sa lakas ng anting-anting at itinago ito sa akin.
Creí mucho en el poder del talismán y lo guardé conmigo.

Sa lakas ng mga ito sa trabaho siya ay isang elected associé ng Académie sa na taon.
De la fuerza de este trabajo fue elegido associé de la Academia en ese año.

Naniniwala ang WP Engine sa lakas ng open-source.
WP Engine cree en el poder del código abierto.

Narito ang Dios ay makapangyarihan, at hindi humahamak sa kanino man; siya'y makapangyarihan sa lakas ng unawa.
He aquí que Dios es poderoso, pero no desprecia a nadie. Es poderoso en la fuerza del entendimiento.

Ang mga dagat na binibilang sa lakas ng mga alon, alon, tides.
Los mares contando con la fuerza de las olas, oleaje, mareas.

Depende sa lakas ng iyong katawan, maaari kang makaranas ng magkakaibang epekto kung saan maaaring malubha kung minsan kung hindi mo ginagamit ang tamang dosis.
Dependiendo de la fuerza de su cuerpo, puede experimentar diferentes efectos secundarios que pueden ser graves a veces si no usa la dosis correcta.

Ang sanding ay masyadong mabigat, ang sinulid na pinsala ay malubhang, at sa lakas ng mga tela ay deteryorado. Hindi upang magsuot.
El lijado es demasiado pesado, el daño hilo es grave, y la resistencia de la tela se deteriora. No se ha podido llevar.

Ang pagtaas ba nito sa lakas ng buto ng bungo ay isang tagapagpahiwatig ng mas mataas na pag-unlad ng utak?
¿Podría este aumento en la resistencia del cráneo de los huesos ser un indicador de un mayor desarrollo cerebral?

Polyethylene glycol ay isang dehydrating effect na kung saan ay lumampas sa lakas ng pagkilos ng 10% solusyon ng sosa klorido.
El polietilenglicol tiene un efecto deshidratante que excede la fuerza de la acción de solución de cloruro sódico al 10%.

Siya'y hindi nalulugod sa lakas ng kabayo: siya'y hindi nasasayahan sa mga paa ng tao.
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre.

Siya ay natuklasan ng isang bituin sa dulo ng kanyang mga panulat, nang walang anumang iba pang mga instrumento kaysa sa lakas ng kanyang mga kalkulasyon nag-iisa.
Descubrió una estrella con la punta de su pluma, sin ningún otro instrumento que la fuerza de sus cálculos solo.

Ito ay isang index na naglalarawan sa lakas ng isang comparative pera sa isang basket ng iba pang mga pera.
Es un índice que describe la fortaleza de una moneda en comparación con una cesta de otras monedas.

Ang pagkakaiba ay doon kung mayroon kang pag-iisip o hindi, at sa tingin namin na ito ay mahigpit na may kaugnayan sa lakas ng cannabis," Siya idinagdag.
La diferencia está ahí si tiene o no la psicosis, y creemos que esto está estrictamente relacionada con la potencia del cannabis," ella añadió.

Ang forging ay hindi batay sa lakas ng computer, kundi sa mga balanse ng account ng gumagamit.
El forjado no se basa en la potencia de procesado, sino en los saldos de las cuentas de los usuarios.

Mamumuhunan ay dapat magsumite ng isang nakasulat na kahilingan sa loob ng 3 taon mula sa petsa ng entry sa lakas ng bagong Act.
El inversor deberá presentar una solicitud por escrito dentro de los 3 años a partir de la fecha de entrada en vigor de la nueva ley.

Hangga't ang puwersa ng solenoyde ay nakakaapekto sa lakas ng tagsibol at static na presyon, maaaring alisin ang pilot valve core.
Siempre que la fuerza del solenoide supere la fuerza del resorte y la presión estática, el núcleo de la válvula piloto se puede quitar.

Sa lakas ng kanyang mabuting trabaho Chasles ay naging propesor sa École Polytechnique sa Paris sa 1841, sa edad na halos 48.
Sobre la fuerza de su buen trabajo Chasles se convirtió en profesor en la Escuela Politécnica de París en 1841, a la edad de casi 48.

Ito ay tumatakbo ng maraming mga laro, ngunit depende sa lakas ng iyong aparato ang lahat ay hindi maaaring tumakbo sa puspusang bilis.
Se ejecuta una gran cantidad de juegos, pero dependiendo de la potencia del dispositivo a todo no puede correr a toda velocidad.

Ito ay naisip na ang fenugreek ay maaaring makatulong upang mapahusay ang mga benepisyo ng creatine, na kung saan ay mahusay na dokumentado para sa lakas ng pagsasanay.
Se cree que la alholva puede ayudar a mejorar los beneficios de la creatina, que están bien documentados para el entrenamiento de la fuerza.

Ang Kyoto Animation ay nakakuha ng katanyagan sa lakas ng kanyang emosyonal na likas na pang-akit at kakaibang likido na character character, ngunit kahit na sa….
Kyoto Animation ha ganado fama con el poder de su arte emocionalmente evocador y la animación de personajes extrañamente fluida, pero incluso por….

AntiMosquito- Ito ay AntiMosquito- ang orihinal na isa, ang isa na talagang gumagana- Ito ay panatilihing lamok ang layo mula sa iyong telepono salamat sa lakas ng mga ultrasounds!
AntiMosquito- Esto es AntiMosquito- la original, la que realmente funciona- Asimismo, mantendrá los mosquitos alejados de su teléfono gracias a la potencia de los ultrasonidos!

At siya'y bumangon, at kumain, at uminom, at siya'y yumaon sa lakas ng pagkaing yaon, na apat na pung araw at apat na pung gabi hanggang sa Horeb sa bundok ng Dios.
Se levantó, comió y bebió. Luego, con las fuerzas de aquella comida, caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta Horeb, el monte de Dios.

Naniniwala ako sa lakas ng pagbabahagi ng aming mga puso at mga kuwento, at ang mga organisasyon ng komunidad na naghahatid sa mga kabataan ay naglalaan ng puwang para sa ganitong uri ng grupo-at pangangalaga sa sarili.
Creo en el poder de compartir nuestros corazones y nuestras historias, y las organizaciones comunitarias que sirven a los jóvenes hacen espacio para este tipo de grupo y cuidado personal.

Sa 1876 Veronese ay hinirang bilang assistant sa analytical geometry sa lakas ng kanyang papel sa Pascal 's hexagram na niya natapos ng mga oras na ito.
En 1876 Veronese fue designado como asistente en la geometría analítica en la fuerza de su papel en Pascal's hexagram que había terminado por este momento.

Ang Rating ng Tagapagbigay ng Moody ay isang independyenteng pagsusuri sa lakas ng pananalapi ng PCE sa mahabang panahon, at ang pananaw ng PCE ay matatag.
La Calificación de Emisor de Moody's es una evaluación independiente de la fortaleza financiera de PCE a largo plazo, y la perspectiva de PCE es estable.