Ano ang ibig sabihin ng SA LIBIS sa Espanyol

• en el valle
• en el arroyo
• en el barranco

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa libis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At nanganamsam pa uli ang mga Filisteo sa libis.
Los filisteos volvieron a extenderse por el valle.

Oo, bagaman ako'y lumalakad sa libis ng lilim ng kamatayan, wala akong katatakutang kasamaan;
Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno;

At nanganamsam pa uli ang mga Filisteo sa libis.
Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Rafaim.

At aking ilalagpak ang mga bato niyaon sa libis, at aking ililitaw ang mga patibayan niyaon.
Y derramaré sus piedras por el valle, y descubriré sus cimientos.

At nanganamsam pa uli ang mga Filisteo sa libis.
Luego los filisteos subieron una vez más, y se desplegaron por el valle de Refaím.

At aking ilalagpak ang mga bato niyaon sa libis, at aking ililitaw ang mga patibayan niyaon.
Haré rodar sus piedras hasta el valle y pondré al desnudo sus cimientos.

At dumating si Saul sa bayan ng Amalec, at bumakay sa libis.
Saúl fue a la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el arroyo.

Na nagdaraan sa libis ng iyak na ginagawa nilang dako ng mga bukal; Oo, tinatakpan ng pagpapala ng maagang ulan.
Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición.

Ang mga Filisteo nga ay nagsidating at nagsikalat sa libis ng Rephaim.
Los filisteos llegaron y se extendieron por el valle de Refaím.

At ikaw ay lumabas sa libis ng anak ni Hinnom, na nasa tabi ng pasukan ng pintuang-bayan ng Harsit, at itanyag mo roon ang mga salita na aking sasaysayin sa iyo.
Saldrás al valle de Ben-hinom que está a la entrada de la puerta de los Tiestos, y allí proclamarás las palabras que yo te hable.

Ang mga Filisteo nga ay nagsidating at nanganamsam sa libis ng Raphaim.
Los filisteos llegaron y se extendieron por el valle de Refaím.

At silang mga Beth-semita ay umaani ng kanilang trigo sa libis: at kanilang itiningin ang kanilang mga mata, at nakita ang kaban, at nangagalak sa pagkakita niyaon.
El pueblo de Bet Semes estaba segando el trigo en el valle, y alzaron sus ojos y al ver el arca, se alegraron al verla.

At dumating si Saul sa bayan ng Amalec, at bumakay sa libis.
Y los Filisteos tornaron á venir, y extendiéronse en el valle de Raphaim.

Bagaman ako'y lumalakad sa libis ng lilim ng kamatayan, wala akong katatakutang kasamaan; sapagka't ikaw ay sumasa akin: ang iyong pamalo at ang iyong tungkod, ay nagsisialiw sa akin.
Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

At nagsiahon pa uli ang mga Filisteo, at nagsikalat sa libis ng Rephaim.
Los filisteos volvieron a subir y se extendieron por el valle de Refaím.

Kung paanong ang kawan na bumababa sa libis, ay pinapagpapahinga ng Espiritu ng Panginoon: gayon mo pinatnubayan ang iyong bayan, upang gawan mo ang iyong sarili ng maluwalhating pangalan.
El Espíritu de Jehovah les dio reposo, como al ganado que desciende al valle. Así condujiste a tu pueblo, conquistando para ti un nombre glorioso.

At dumating si Saul sa bayan ng Amalec, at bumakay sa libis.
Luego avanzó hasta la ciudad de Amalec y tendió una emboscada en el barranco.

At sila'y pumihit at sumampa sa bundok, at dumating hanggang sa libis ng Escol, at kanilang tiniktikan.
Ellos fueron a explorar las montañas, y llegaron al valle de Escol.

At piniit ng mga Amorrheo ang mga anak ni Dan sa mga lupaing maburol; sapagka't ayaw nilang payagang sila'y lumusong sa libis;
Los amorreos contuvieron a los hijos de Dan en la región montañosa, y no permitieron que bajaran al valle.

At nangyari pagkatapos, na siya'y suminta sa isang babae sa libis ng Sorec, na ang pangala'y Dalila.
Aconteció después de esto que Sansón se enamoró de una mujer del valle de Sorec, cuyo nombre era Dalila.

At lahat ng mga matanda sa bayang yaon, na malapit sa pinatay, ay maghuhugas ng kanilang kamay sa ibabaw ng dumalagang baka na binali ang leeg sa libis.
Todos los ancianos de aquella ciudad más cercana al muerto lavarán sus manos sobre la vaquilla desnucada en el arroyo.

At ang Panginoon ay sumasa Juda; at kaniyang pinalayas ang mga taga lupaing maburol; sapagka't hindi niya mapalayas ang mga nananahan sa libis, dahil sa sila'y may mga karong bakal.
Jehovah estaba con Judá, y éste tomó posesión de la región montañosa. Pero no pudo echar a los habitantes del valle, porque éstos tenían carros de hierro.

At dumating si Saul sa bayan ng Amalec, at bumakay sa libis.
Luego se dirigió a la ciudad de Amalec y tendió una emboscada en el barranco.

Bukod dito'y si Uzzias ay nagtayo ng mga moog sa Jerusalem sa pintuang-bayan na nasa panulok, at sa pintuang-bayan sa libis, at sa pagliko ng kuta, at mga pinagtibay.
Edificó torres en Jerusalén junto a la puerta del ángulo, junto a la puerta del valle y junto a las esquinas, y las fortificó.

At dumating si Saul sa bayan ng Amalec, at bumakay sa libis.
Y Saúl procedió a llegar hasta la ciudad de Amaleq y a emboscarse junto al valle torrencial.

Ang huling punto entry sa panahi. Na umalis sa libis.
El punto de la última entrada en la alcantarilla. Que desaparecerá en la ladera.

Bukod dito'y si Uzzias ay nagtayo ng mga moog sa Jerusalem sa pintuang-bayan na nasa panulok, at sa pintuang-bayan sa libis, at sa pagliko ng kuta.
Uzías también construyó y fortificó torres en Jerusalén, sobre las puertas de la Esquina y del Valle, y en el ángulo del muro.

Nang magkagayo'y lahat ng mga Madianita, at mga Amalecita at mga anak sa silanganan ay nagpulong; at sila'y nagtuloy at humantong sa libis ng Jezreel.
Preparativos para el combate 33 Todo Madián, Amalec y los Orientales se reunieron de común acuerdo, cruzaron el Jordán y acamparon en la llanura de Izreel.

At ang isang pulutong ay lumiko sa daan na patungo sa Beth-horon at ang isang pulutong ay lumiko sa daan ng hangganan na humaharap na palusong sa libis ng Seboim sa dakong ilang.
Otro escuadrón se dirigió hacia Bet-jorón, y el tercer escuadrón se dirigió hacia la región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto.