Ano ang ibig sabihin ng SA MGA KALYE sa Espanyol

• en las calles

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa mga kalye sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gaano katagal ka maaaring manatili sa mga kalye?
¿Cuánto tiempo puedes durar en las calles?

Maglakad sa mga kalye ng paliku-liko ng lungsod ng Mozart.
Pasee por las sinuosas calles de la ciudad de Mozart.

Mangibabaw ang kumpetisyon at mamuno sa mga kalye.
Domina en la competición y manda en las calles.

Batman ay may problema sa mga kalye ng Gotham City at nangangailangan ng iyong tulong upang gabayan ka sa kahabaan ng paraan.
Batman tiene problemas en las calles de Gotham City y necesita tu ayuda para guiarle en su camino.

Bart ay tumutulong sa mahabang tula labanan sa mga kalye ng Spingfield.
Bart le ayuda en esta batalla épica en las calles de Spingfield.

Com ay muling pumasok sa mga kalye upang pakikipanayam ang pangkalahatang publiko tungkol sa mga prinsipyo sa kaligtasan ng pagkain.
Com tomó las calles una vez más para entrevistar al público en general sobre los principios de seguridad alimentaria.

Sa maikling salita, nagkaroon napaka-lito Sari tindero roaming sa mga kalye na araw.
En breve, había muy confundido vendedor sari vagando por las calles ese día.

Karamihan sa mga kalye ng Milan- makitid at mahirap Pass, maging masigasig at magalang sa iba pang mga motorista.
La mayor parte de las calles de Milán- Paso estrecho y difícil, estar atento y cortés con los demás conductores.

Grand pagnanakaw auto 5: Visa 2 Magnakaw ng kotse, mangako robberies, makibahagi sa mga kalye gun fights.
Grand Theft Auto 5: Visa 2 Robar coches, cometer robos, tomar parte en las peleas callejeras.

Pinakamainam sa maraming kabilang sa mga kalye habang ang mga bata ay malayang naglalaro na walang pagkakataon para sa gamutin.
Principalmente para muchos entre las calles mientras los niños juegan libremente sin posibilidad de cura.

Alam ng taong ito ang martial arts, kaya ito nararamdaman ligtas sa paglalakad sa mga kalye mas mapanganib park.
Este hombre sabe artes marciales, así que se siente seguro caminar por las calles del parque más peligroso.

Subukan na ngiti sa mga tao na matugunan sa iyo sa mga kalye, manood ng isang pelikula o isang play, may isang bagong ayos ng buhok, baguhin ang iyong mga damit, at magkaroon ng oras upang amoy ng mga rosas.
Trate de sonreír a la gente que te encuentras en la calle, ver una película o una obra teatral, tiene un peinado nuevo, cambiar su guardarropa, y tienen el tiempo para oler las rosas.

Maglakad may sa iyong Skateboard ginagawa sa lahat ng mga uri ng mga trick sa mga kalye ng lungsod.
Camine con su patineta haciendo todo tipo de trucos en las calles de la ciudad.

Sisirain ang mga sasakyan at mga bagay sa mga kalye, sa pagmamaneho sa pamamagitan ng mga gusali at sa ibabaw ng mga ito, breaking signal ng trapiko at kahit na pumili ng mga pag-shot na kinunan ng radar.
Destruir vehículos y objetos en las calles, conducir a través de los edificios y sobre ellos, romper las señales de circulación e incluso recoger las fotos tomadas por el radar.

Kapag dumating ako sa Forserum nakikita ko direkta mula sa aking kotse Muslim kababaihan maglakad sa mga kalye.
Cuando llego a Forserum veo directamente de mi coche a las mujeres musulmanas pasean por las calles.

Pakikibaka at pagkakaisa ng opposites- ito ay isang digmaan sa mga kalye ng aming mga lungsod, sa mga pader ng aming mga tahanan!
La lucha y la unidad de los contrarios- esta es una guerra en las calles de nuestras ciudades, en las paredes de nuestras casas!

Ang dalawang pulis ay lumapit sa kanya pagkatapos niyang magsanhi ng isang kaguluhan sa publiko sa mga kalye ng Turin.
Ese día fue detenido tras, al parecer, haber provocado algún tipo de desorden público, por las calles de Turín.

Pagkatapos ako at ang aking kasintahan ay pagpunta sa pumunta sa bahay, ngunit kapag sila ay dumating out sa mga kalye sa atin ay nagdulot ng kotse na may isang batang olandes batang babae sa likod ng wheel….
Entonces yo y mi novio iban a ir a casa, pero cuando salieron en las calles de nos llevó un coche con una joven rubia al volante.

Walang Barcelona pagdiriwang ay kumpleto nang walang mga oversized, makulay at mapanlikha papier-mache numero sayawan pababa sa mga kalye!
Ningún festival de Barcelona estaría completa sin estas figuras de gran tamaño, colorido e imaginativo papel maché bailando por las calles!

Kung saan ang Kasaysayan ng Pagdating sa Buhay- Maglakad pababa sa mga kalye ng aming mga 1920s komunidad.
Donde la Historia cobra Vida- Paseo por las calles de nuestra década de 1920 de la comunidad.

Ang parehong enerhiya ay nagdala sa amin sa mga kalye ng bayan ng Fresno, at bumalik sa Eaton Plaza kung saan kahit isang mahiyain na 6 taong gulang na si Adriana ay nagtungo sa entablado upang humiling sa isang maliit ngunit siguradong tinig na pinoprotektahan natin ang ating mundo.
Esa misma energía nos llevó a través de las calles del centro de Fresno y de regreso a Eaton Plaza, donde incluso una tímida Adriana de 6 subió al escenario para exigir con una voz pequeña pero segura que protegiéramos nuestra tierra.

Ang aming mga solusyon: Ang pixel Helper cold emergency capsule laban sa pagyeyelo ng mga tao sa mga kalye ng Germany.
Nuestra solución: La cápsula de emergencia fría Pixel ayudante en contra de la congelación de las personas en las calles de Alemania.

Ang taunang pagsasanay ng pagbibigay ng libreng meter parking sa mga kalye ng Roselle Park sa lugar ng lokal na kilala bilang ang t-distrito para sa taon-end kapaskuhan ay may bisa mula sa bukas, Disyembre 14 para sa tatlong linggo.
La práctica anual de proporcionar aparcamiento metros libre en las calles de Roselle Park, en la zona conocida localmente como el t-distrito para la temporada de fiestas de fin de año estará en vigor a partir de mañana, 14to diciembre por tres semanas.

Kung ikaw ay heading sa lungsod para sa isang summer holiday o isang mabilis na weekend break, ikaw ay sigurado na magkaroon ng isang hindi malilimot na oras roaming sa mga kalye ng Barcelona.
Ya sea que vaya a la ciudad para pasar unas vacaciones de verano o un descanso de fin de semana, que está seguro de tener un momento inolvidable vagando por las calles de Barcelona.

Isang pampulitika krisis na paralisado Macedonia para sa dalawang taon ay dumudulas sa isang etniko alitan, na may nationalists pagkuha sa mga kalye sa loob ng isang serye ng mga pangangailangan sa pamamagitan ng Albanians ng bansa.
Una crisis política que ha paralizado Macedonia durante dos años se desliza hacia un conflicto étnico, con los nacionalistas salir a las calles a través de una serie de demandas de los albaneses del país.

Kung mayroong tatlong mga kotse na kanilang registrations nakalista na may isang kalye na may permit parking, tatlong permit ay ibinibigay para residence iyon- isa para sa bawat sasakyan at ito ay magiging mabuti lamang para sa mga kalye na nakalista sa registration.
Si hay tres coches que tienen sus registros que figuran con una calle que tiene permiso de estacionamiento, tres permisos serán emitidos para que la residencia- una para cada vehículo y que será bueno sólo para la calle que aparece en el registro.

Pm 9: 00 ito ay inaasahan ang pagdating ng unang motobefane, Lahat 12: 30 tungkol sa simulan ang hanay ng mga sasakyang marahan ang lakad sa pamamagitan ng mga lansangan ng bansa at sa 14: 00 lahat ng mga anak sa mga kalye upang i-play kasama ang Fidali“ 70, Ang araw ay nagtatapos sa ang pamamahagi ng mga medyas na puno ng Matamis para sa lahat ng mga bata.
Pm 9:00 se espera la llegada de la primera motobefane, TODO 12:30 acerca de iniciar la procesión por las calles del país y al 14:00 todos los niños de la calle a jugar con Fidali“70, La jornada finalizará con la distribución de los calcetines llenos de caramelos para todos los niños.

Maghanda upang ipakita ang lahat ng tao na boss sa pamamagitan ng pakikipaglaban sa mga karibal sa online, pagbili ng mga armas, at namumuno sa mga kalye sa aksyon na naka-pack na pakikipagsapalaran RPG na ito!
¡Prepárate para mostrar a todos los jefes luchando contra rivales en línea, comprando armas y dominando las calles en este juego de rol lleno de acción y aventura!

Naglalakad sa pamamagitan ng mga kalye ng Echternach ay pakiramdam tulad ng ikaw ay sa medyebal beses.
Caminar por las calles de Echternach se sentirá como si estuviera en la Edad Media.

Taxi sa sirang mga kalye.
Grande wagon en las calles.