Ano ang ibig sabihin ng SA PAGSUNOD SA sa Espanyol

• de acuerdo con
• de seguir a
• en obediencia a
• en cumplimiento de
• conforme a
• para cumplir con

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pagsunod sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa pagsunod sa mga pinakabagong edisyon.
En cumplimiento de la última edición.

Upang kayo'y humiwalay sa araw na ito sa pagsunod sa Panginoon?
Y vosotros os volvéis hoy de seguir al SEÑORSEÑOR;?

Naglihok sa pagsunod sa organisasyonal nga mga regulasyon ug mga lagda.
Opera en cumplimiento de las normas y reglas de organización.

Q2. Are sa inyong mga produkto sa pagsunod sa atong mga sumbanan?
Q2. Are sus productos conforme a nuestros estándares?

Pagtugon sa pagsunod sa seguridad ay maaaring maging nakakabigo, madaliang gugulin, at mahal.
Abordar cumplimiento de la seguridad puede ser frustrante, consume mucho tiempo, y caro.

Kaming mag-alok pagho-host sa pagsunod sa mga layunin ng iyong.
Ofrecemos alojamiento en el cumplimiento de los objetivos de su.

Magkano ng binary mga pagpipilian sa kalakalan market ay nagpapatakbo ng sa online, at marami ay hindi sa pagsunod sa U. S. regulasyon.
Mucho de el comercio de opciones binarias del mercado opera en línea, y muchos no están en conformidad con U. S. reglamento.

Ang haydroliko sistema ay ginawa sa pagsunod sa mga kasalukuyang regulasyon.
El sistema hidráulico se realiza de acuerdo con la normativa vigente.

At pagkatapos lahat ng tao ay alam na ang mga bagay na kanilang nabalitaan tungkol sa iyo ay hindi totoo, ngunit iyon ang iyong sarili paglalakad sa pagsunod sa batas.
Y entonces todo el mundo sabrá que las cosas que han oído sobre usted son falsas, sino que tú caminas de acuerdo con la ley.

Lahat ng mga lead ay sariwa at sa pagsunod sa mahigpit na kalidad control.
Todos los cables son frescos y están en conformidad con estricto control de calidad.

Mapalad ang tao na ginagawang kaniyang tiwala ang Panginoon, at hindi iginagalang ang palalo, ni ang mga naliligaw man sa pagsunod sa mga kabulaanan.
Bienaventurado el hombre que pone su confianza en Jehovah, y no vuelve la mirada a los soberbios, ni a los que se enredan con la falsedad.

Nagsasagawa ang panloob na audit gawain sa pagsunod sa mga kaugnay Internal manual Audit.
Lleva a cabo las actividades de auditoría interna de acuerdo con el manual relacionado Auditoría Interna.

Ay pinamamahalaan sa pagsunod sa mga pinaka-advanced na mga pamantayan na inilalapat sa mga serbisyo ng lantsa operating.
Se gestionará de acuerdo con los estándares más avanzados aplicados en los servicios de transbordadores.

SSF ay 100% bangka disenyo at paggawa kakayahan upang bumuo ng mga bangka sa pagsunod sa mga internasyonal na pamantayan.
SSF tiene 100% de diseño de barcos y la producción capacidad de construir barcos de conformidad con las normas internacionales.

KUNG ikaw ay lumalakad sa pagsunod sa Salita ng Diyos, makakahingi ka sa pangalan ni Jesus.
SI usted está caminando en obediencia a la Palabra de Dios, entonces usted puede pedir en el nombre de Jesús.

Ang iba't ibang mga pang-promo na alok at mga scheme gaya ng LIBRE opsyon PLAY idinisenyo sa pagsunod sa mga hinihingi player at mga kagustuhan.
Las diversas ofertas promocionales y esquemas tales como la opción JUEGO LIBRE diseñado de acuerdo con las demandas y preferencias de los jugadores.

Ikaw ay mananagot sa pagsunod sa Kodigo ng Etika ng Pagsusuri at lahat ng mga alituntunin na ipinaliwanag ng proctor.
Usted será responsable de cumplir con el Código de ética examinado y todas las reglas explicadas por el supervisor.

Ang Manhattan Street Capital ay walang representasyon na ang Platform ay pinamamahalaan sa pagsunod sa mga batas ng anumang bansa ngunit ang United Unidos.
Manhattan Street Capital no declara que la Plataforma funciona de acuerdo con las leyes de cualquier país, excepto Estados Unidos.

Upang kayo'y humiwalay sa araw na ito sa pagsunod sa Panginoon? at mangyayari na sapagka't kayo'y nanghihimagsik ngayon laban sa Panginoon ay magiinit siya bukas sa buong kapisanan ng Israel.
Vosotros os apartáis hoy de seguir a Jehovah; y sucederá que hoy vosotros os rebeláis contra Jehovah, y mañana él se airará contra toda la congregación de Israel.

Tayuan, lumawak, o mapanatili solar photovoltaic( photovoltaic) pamamaraan sa rooftops o karagdagang mga istraktura sa pagsunod sa website ng pagsusuri at schematic.
Construir, desplegar, o preservar solar fotovoltaica(fotovoltaica) métodos en los tejados o estructuras adicionales para cumplir con la evaluación sitio web y esquemas.

Mga erbal produkto ay manufactured sa pagsunod sa mga pinakamataas na pamantayan ng kaligtasan para sa kalusugan ng pasyente.
El producto herbal es fabricado conforme a los más altos estándares de seguridad para la salud del paciente.

Sapagka't nandoon ang mga Amalecita at ang mga Cananeo sa harap ninyo, at kayo'y mangabubuwal sa tabak: sapagka't kayo'y humiwalay sa pagsunod sa Panginoon, kaya't ang Panginoon ay wala sa inyo.
Pues los amalequitas y los cananeos están allí ante vosotros, y caeréis a espada. Porque habéis dejado de seguir a Jehovah, por eso Jehovah no estará con vosotros.

Mayroon bang otoridad na nangangasiwa o hukuman na aktibong nagbabantay sa pagsunod sa mga hangganan sa sektor ng audiovisual at/ o nakikinig sa mga reklamo?
¿Existe una autoridad administrativa o un órgano judicial que supervise activamente el cumplimiento de los umbrales en el sector impreso y/o los reclamos de la audiencia?

Ang pagsasagawa ng paggamit ng mga teknolohiya ng EU na sinamahan ng Chinese mga kagamitan, European Cosmetics ay bumuo ng mataas na kalidad na mga produkto at pinagbuting teknolohiya sa mga pampaganda kuko sa pagsunod sa USA at European na pamantayan ng kalidad.
Haciendo uso de las tecnologías de la UE combinados con instalaciones chinas, Cosméticos Europea ha desarrollado productos de alta calidad y mejora de la tecnología en los cosméticos de uñas de acuerdo con EE.UU. y la norma de calidad europea.

Ngayon, ako ay tunay na nakumbinsi na kung ano ang hindi ko maisiwalat sa pagsunod sa utos ng Panginoong Hesukristo, ito ay isiniwalat at nabunyag sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Dios!
Ahora, estoy plenamente convencido de que lo que no puedo divulgar en obediencia al mandato del Señor Jesucristo, que es y ha sido divulgada por el poder de Dios!

Sapagka't kaniyang inihiwalay ang Israel sa sangbahayan ni David, at kanilang ginawang hari si Jeroboam na anak ni Nabat: at pinahiwalay ni Jeroboam ang Israel sa pagsunod sa Panginoon at pinapagkasala sila ng malaking kasalanan.
Cuando arrancó a Israel de la casa de David, proclamaron rey a Jeroboam hijo de Nabat; pero Jeroboam apartó a Israel de seguir a Jehovah y les hizo cometer un gran pecado.

May mga 3 na mga uri ng mga straighteners ng buhok na nilikha upang gumana sa pagsunod sa lahat ng estilo ng produkto na pangkalahatan mula sa at din ang mga materyales na kanilang ginawa.
Hay 3 formas de alisadores de pelo que se crean para operar en conformidad con todo el estilo del producto que es general de y también los materiales que se hacen.

Aming mga propesyonal ay may malawak na kaalaman sa industriya na tumutulong sa mga ito sa pagbibigay ng mga kliyente na may mataas na kalidad Fluorescent Fiber na idinisenyo sa pagsunod sa mga internasyonal na pamantayan ng kalidad.
Nuestros profesionales cuentan con gran conocimiento de la industria que les ayuda a proporcionar a los clientes con alta calidad Fibras Poliéster que han sido diseñados de acuerdo con las normas internacionales de calidad.

Nguni't nangyari pagkamatay ng hukom, na sila'y tumalikod at lalong sumama kay sa kanilang mga magulang sa pagsunod sa ibang mga dios, upang maglingkod sa kanila, at yumukod sa kanila; sila'y hindi naglikat sa kanilang mga gawa, ni sa kanilang tampalasang lakad.
Pero acontecía que cuando moría el juez, ellos volvían atrás y se corrompían más que sus padres, siguiendo a otros dioses para servirles y para postrarse ante ellos. No se apartaban de sus obras ni de su obstinado camino.

Karapatan sa paghihigpit ng pagproseso sa data- May karapatan kang hilingin na ang pagproseso ng iyong Personal na Data ay paghigpitan( sa panahon ng anumang imbestigasyon sa pagsunod sa iyong kahilingan, lilimitahan ang pag-access ng Cint sa iyong Personal na Data).
Derecho a restringir el procesamiento de datos: usted tiene derecho a exigir que se restrinja el procesamiento de sus Datos personales(durante el transcurso de cualquier investigación para cumplir con su solicitud, el acceso de Cint a sus Datos personales será limitado).