Ano ang ibig sabihin ng PAGSUNOD sa Espanyol

• cumplimiento
• mantener
• seguir
• cumplir
• obediencia
• conformidad
• siguiendo
• obedecer
• adhesión
• observancia
• manteniendo
• cumpliendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagsunod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Legal at Pagsunod.
Legal and Compliance.

Pagsunod sa RoHS direktiba.
Conformidad con la directiva RoHS.

Ang mga chiller ay nasubok sa pagsunod….
Los enfriadores se prueban de acuerdo.

Pagsunod sa RoHS direktiba.
Conformidad con las directivas RoHS.

Walang pagbanggit ng pagsunod sa Sabbath.
No se menciona la observancia del sábado.

Pagsunod sa VOC discharge kahilingan.
La conformidad a la solicitud de descarga de VOC.

Mga sertipiko at deklarasyon ng pagsunod.
Certificados y declaraciones de conformidad.

Ay pagsunod update ang Google Chrome sa bawat buwan.
Google Chrome es mantener actualizado cada mes.

COBRA at ang kanyang papel sa pagsunod mo Insured.
COBRA y su papel en el mantenimiento usted asegurado.

Buwis pagsunod sa bahagi ng laro ngayon.
Impuestos Parte del cumplimiento del juego de hoy.

Accreditations/ membership: Pahayag ng Pagsunod ng FCC.
Acreditaciones/ membresía: Declaración de conformidad de la FCC.

Sa pamamagitan ng pagsunod sa mga kilos maliit, iyong kabutihang-loob ay higit sa nagkakahalaga.
Al mantener el gesto pequeño, su generosidad será más valorado.

Hindi natin kayang bayaran ang ating kaligtasan sa pamamagitan ng ating pagsunod;
No ganamos la salvación a través de nuestra obediencia;

Matiyak ang ganap na pangako pagsunod upang sundin core Values.
Asegurar la adhesión total compromiso de seguir valores centrales.

HIGHLIGHT: ul pagsunod at may sertipikato IP55 Mataas na enerhiya na kahusayan PR….
DESTACADOS: conformidad con UL y certificado IP55 de alta eficiencia energética PR.

Ang haydroliko sistema ay ginawa sa pagsunod sa mga kasalukuyang regulasyon.
El sistema hidráulico se realiza de acuerdo con la normativa vigente.

Babala: Kung ikaw ay hindi pagsunod sa isang malubha timbang aangat na gawain upang bumuo ng kalamnan pagkatapos na ito meal plan ay hindi para sa iyo.
Advertencia: Si no está siguiendo una grave rutina de levantamiento de peso para construir el músculo, entonces este plan de comidas no es para ti.

Nang walang remote control, pag-play sa pamamagitan ng pagsunod balanse at napakadalinggumana.
Sin control remoto, jugando por mantener el equilibrio y muy fácil de operar.

Ito ay hindi kaya ng pagsunod sa aking kahilingan dahil sa kanyang kawalan ng pag-unawa.
Es incapaz de cumplir con mi solicitud debido a su falta de comprensión.

Ang pangunahing pamantayan kapag automating mga aplikasyon para sa Public market ay simple, kadalian ng paggamit, at ganap na pagsunod sa mga regulasyon sa kaligtasan.
Los principales criterios para la automatización de aplicaciones para el mercado público son la simplicidad, facilidad de uso, y el pleno cumplimiento de las normas de seguridad.

Dapat siyang mag-ingat at pagsunod lamang sa paggamot na iminungkahi ng mga medikal na practitioner.
Ella debe tener cuidado y solo seguir el tratamiento sugerido por los médicos.

Lahat ng mga lead ay sariwa at sa pagsunod sa mahigpit na kalidad control.
Todos los cables son frescos y están en conformidad con estricto control de calidad.

Na may pagtuon sa pagsunod kalidad ng mataas habang ang paghahatid ng mga produkto sa abot-kayang presyo, ito ay hindi nakakagulat na IVC ay kaya matagumpay.
Con un enfoque en mantener la alta calidad al tiempo que ofrece productos a precios asequibles, no es de extrañar que la IVC ha tenido tanto éxito.

Sa 2018, ang SiteGround ay lubhang matagumpay sa pagsunod sa mga kliyente ng mga site ng mahusay na secure.
En 2018, SiteGround tuvo un gran éxito en mantener bien asegurados los sitios de los clientes.

Ikaw ay mananagot sa pagsunod sa Kodigo ng Etika ng Pagsusuri at lahat ng mga alituntunin na ipinaliwanag ng proctor.
Usted será responsable de cumplir con el Código de ética examinado y todas las reglas explicadas por el supervisor.

ShutterLink- Kung gusto mong subukan ito sa iyong sarili, sa pamamagitan ng pagsunod ng mga ito 4 na hakbang ikaw ay up at tumatakbo sa isang maikling habang.
ShutterLink- Si quieres probarlo por ti mismo, siguiendo estos 4 pasos que están en marcha y funcionando en poco tiempo.

Una, kami laging pinapayo pagsunod sa mga tagubilin na nakalista sa packaging ng produkto, hindi bababa sa pagdating sa dami.
En primer lugar, se recomienda siempre siguiendo las instrucciones que aparecen en el envase del producto, al menos cuando se trata de la cantidad.

Maingat at makatwirang matukoy ang mga pamantayan ng disenyo sa mahigpit na pagsunod sa mga kaugnay na pambansang code, regulasyon, pamantayan, at mga kinakailangan ng mga may-ari.
Determine cuidadosamente y razonablemente los estándares de diseño en estricto cumplimiento con los códigos, normas, estándares y requisitos nacionales pertinentes de los propietarios.

Kasalukuyan siyang nakatalaga sa: HIPAA/ Pagsunod, Teknolohiya ng Impormasyon sa Sistema ng Kalusugan, Departamento ng Mga Serbisyo sa Impormasyon, at San Mateo Medical Center.
Actualmente está asignada a: HIPAA/ Cumplimiento, Tecnología de la Información del Sistema de Salud, el Departamento de Servicios de Información y el Centro Médico de San Mateo.

Bilang isang resulta ng mataas na halaga ng pagsunod, maraming Swiss bank ang nagpasya na huwag tanggapin ang mga kliyente na nakabase sa US.
Como resultado del alto costo de cumplimiento, muchos bancos suizos han decidido no aceptar clientes con sede en Estados Unidos.