Ano ang ibig sabihin ng MATUPAD sa Espanyol

• cumplir
• satisfacer
• hacer realidad
• cumplen
• hacerse realidad

Mga halimbawa ng paggamit ng Matupad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang engkanto inang ay ginawa matupad ang kanyang panaginip.
La hada madrina ha hecho realidad su sueño.

Upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta Isaias, na nagsasabi.
Para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, que dijo.

Orihinal na mula sa Russia, 1xBet matupad ang dalawang mahalagang kondisyon.
Originario de Rusia, 1xBet cumplir estas dos condiciones importantes.

Maaari naming matupad ang iyong mga kahilingan para sa mga sample ng lasa, mabilis at mapagkakatiwalaan.
Podemos satisfacer sus solicitudes de muestras de sabor de forma rápida y confiable.

Ang sipilyo na ito ay binuo upang matupad ang kalinisan ng iyong ngipin….
Este cepillo de dientes fue construido para satisfacer su limpieza dental.

Gayunman, upang matupad ang kinakailangang ito, madalas sa loob ng isang natatakdaang lugar ng site ay mahirap o imposible.
Sin embargo, para cumplir con este requisito, a menudo dentro de un área restringida del sitio es difícil o imposible.

Ako, Darius, Kami ay itinatag sa atas, na nais kong matupad scrupulously.".
Yo, Darío, han establecido el decreto, que deseo que se cumple escrupulosamente".

Mga mag-aaral nakatala sa AC matupad ang mga kinakailangan ng komunidad sa pag-aaral sa loob ng AC.
Los estudiantes inscritos en alterna cumplen los requisitos de la comunidad de aprendizaje dentro de AC.

Ipapakita ng magagandang gay na mga cartoons na maaaring matupad ang mga pangarap.
Bonitos dibujos animados gay demostrarán que los sueños pueden hacerse realidad.

Ang 3D horse racing ay narito upang matupad ang iyong pangarap na maging isang derby jockey at sumakay ng magandang at kahanga-hangang kabayo.
La carrera de caballos en 3D está aquí para hacer realidad tu sueño de convertirte en un derby jockey y montar un hermoso y magnífico caballo.

Ang cookies na ginagamit namin e-expire pagkatapos nilang matupad ang kanilang mga layunin.
Las cookies que utilizamos expiran después de que hayan cumplido con sus propósitos.

Upang matupad ang mga customer 'pangangailangan, ang aming management team masters bawat detalye sa disenyo, paggawa ng amag at produksyon.
Para cumplir con los requisitos de los clientes, nuestro equipo de maestría de gestión de cada detalle en el diseño, fabricación de moldes y producción.

Inmotion hosting nag-aalok ng mga serbisyo na maaaring matupad ang lahat ng iyong mga pangangailangan.
InMotion hosting Ofrece servicios que pueden satisfacer todas sus necesidades.

Upang matupad ang layunin na ito, ang pagkain ay dapat na lupa, mixed, at transported sa pamamagitan ng mga bituka, kung saan ito ay digested at buyo.
Para cumplir este propósito, los alimentos deben ser molido, mezclado, y se transporta a través de los intestinos, donde se digiere y absorbe.

Ang isang cross tattoo na tulad nito ay maaari lamang matupad kung nagawa mo na ang iyong araling pambahay.
Un tatuaje de cruz como este solo puede hacerse realidad si has hecho bien tu tarea.

Nais ko ang lahat ng mga kandila ng kaarawan at pagbaril ng bituin ay nais na gawin ang kanilang trabaho at matupad para sa amin.
Quería todas esas velas de cumpleaños y la estrella fugaz desea hacer su trabajo y hacerse realidad para nosotros.

At mayroon kaming aming taga-disenyo at QC team, kaya, maaari naming matupad ang iyong pinaka-hinihingi sa mga estilo at kalidad.
Y contamos con nuestro diseñador y equipo de control de calidad, por lo que podemos satisfacer su mayor demanda en estilos y calidad.

Upang matupad ang pangunahing kinakailangan sa kimika para sa programa, maaari kang gumawa ng anumang dalawang kurso sa kimika sa antas ng kolehiyo na may lab.
Para cumplir con los requisitos de química básica del programa, puede tomar dos cursos de química de nivel universitario con el laboratorio.

Kasama ang mga opsyon na 4 na ito ay nais mong maipakita ang mahusay na brush ng ngipin upang matupad ang iyong mga pangangailangan.
Junto con estas opciones de 4, querrás poder descubrir el gran cepillo de dientes para satisfacer tus necesidades.

Upang maging karapat-dapat para sa Medicaid, dapat mong matupad ang ilang mga pinansiyal na mga pamantayan at maging miyembro ng tinukoy 'sakop group' sa bawat estado.
Con el fin de ser elegibles para Medicaid, usted debe cumplir con ciertos criterios financieros y ser un miembro de‘grupo cubierta' definido de cada estado.

Para sa mga kinakailangan ng espesyal na proseso, Hielscher paninda Siyempre customized na solusyon upang matupad ang iyong mga pangangailangan.
Para conocer los requisitos especiales de proceso, Hielscher fabrica por supuesto soluciones personalizadas para satisfacer sus necesidades.

Iyon ang dahilan kung bakit siya kaya usyoso at matapang- maaari niyang matupad ang kanyang pagnanais na maunawaan ang mga kakaibang bagay at kakaiba nilalang nang walang pangangailangan sa natatakot sila.
Es por eso que es tan curioso y valiente- que puede cumplir su deseo de entender las cosas raras y extrañas criaturas sin la necesidad de temerles.

Net Connection Mataas na bilis( ETHERNET), maximum kumonekta 254 machine para sa file na input upang matupad monior at pagbabahagi ng data.
Conexión neta Alta velocidad(Ethernet), de conexión máxima de 254 máquinas para la entrada de archivos para cumplir monior e intercambio de datos.

Mayroon kaming iba't ibang mga uri ng mga machine upang matupad ang washing pangangailangan ng mga pinong mga prutas at gulay, mataas karumihan ng pagkain materyal, hard washing produkto.
Tenemos diferentes tipos de máquinas para cumplir con las necesidades de lavado de frutas y verduras delicadas, material alimenticio impureza alta, productos de lavado duras.

Isang kapansin-pansing elemento ng palamuti sa kusina ay itinuturing na isang brick wall, ngunit hindi matupad ang lahat ng mga pader sa kuwarto ng materyal na ito.
Un elemento distintivo de la decoración en la cocina es considerada como una pared de ladrillos, pero no cumplen con todas las paredes de la habitación de este material.

Pagpapakita ng isang detalyadong case study ng iyong nakaraang trabaho ay tumutulong sa kumbinsihin ang mga prospective na customer na maaari mong talagang matupad ang iyong serbisyo.
Mostrando un estudio de caso detallado de su trabajo anterior ayuda a convencer a los posibles clientes de que realmente puede cumplir con su servicio.

Suriin, eksamen, at baguhin ang tapos nang produkto upang matiyak na ang mga yunit matupad ang mga detalye, tolerances, at pangangailangan ng order ng kostumer.
Examinar, examen, y modificar los productos terminados para asegurarse de que las unidades cumplen con las especificaciones, tolerancias, y solicitudes de pedidos de clientes.

Malaking sukat laser cutting machine na may mga natatanging disenyo sa mabilis cutting axis, na kung saan madaling matupad ang high speed cutting at masiguro ang hiwa ibabaw malinis.
Tamaño grande con un diseño único en el eje de corte rápido, que cumplen fácilmente el corte de alta velocidad y asegurarse de la superficie de corte limpia.

Lubhang inirerekomenda ko sila bilang isang state-of-the-art na kumpanya na maaaring matupad ang iyong mga pangangailangan upang ipatupad ang isang online na pagkain pagsasanay ng manggagawa at programa ng pagtatasa.".
Los recomiendo altamente como una compañía de vanguardia que pueda satisfacer sus necesidades para implementar un alimento en línea. programa de capacitación y evaluación de los trabajadores".

Hindi namin ibabahagi ang iyong impormasyon sa anumang third party sa labas ng aming samahan, maliban kung kinakailangan upang matupad ang iyong kahilingan, tulad ng enrolling sa isang graduate course.
No compartiremos su información con ningún tercero fuera de nuestra organización, a menos que sea necesario para satisfacer su solicitud, como matricularse en un curso de posgrado.