Mga halimbawa ng paggamit ng Tuparin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Tuparin mo ang pangako mo.
Kailangan mong tuparin ang SKU para sa File ng CSV.
Tuparin ang rate ng pagkuha!
Isipin ang anyo ng buhok na mayroon ka Dagdag pa, dapat itong tuparin.
Piense en la forma de pelo que tiene Además, debe cumplir.Tuparin Achievement Upang Tumanggap ng Bonus!
¡Completa tus logros para recibir bonus!Pagkalooban ka nawa ng nais ng iyong puso, at tuparin ang lahat ng iyong payo.
Tuparin ang obligasyon sa ilalim ng batas o kontrata;
Cumplir una obligación bajo ley o contrato;Ang system na ito ay nagsisiguro na hindi ay tuparin ang kanyang tunay na potensyal.
Este sistema asegura que no está cumpliendo con su verdadero potencial.Tuparin ang iyong mga kahilingan para sa mga produkto at serbisyo;
Cumplir con sus solicitudes de productos y servicios;Narito ang ilang mga mga tema para sa pagsisimula ng isang blog ng pagkain na tuparin ang pamantayan.
Tuparin ang misyon at linisin ang kalangitan mula sa iyong mga karibal.
Cumple la misión y limpia el cielo de tus rivales.Habang ang legal na pamagat ay pumasa sa tagapangasiwa, na dapat tuparin ang mga obligasyon na nakalagay sa tiwala.
Mientras que el título legal pasa al fiduciario, que debe cumplir con las obligaciones establecidas en el fideicomiso.Tuparin o maghatid ng mga produkto nang direkta sa iyong mga customer.
Cumplir o entregar los productos directamente a sus clientes.Hindi mo makuha ang iyong mga grupo ng SCALE FREE malibankung nauunawaan mo ang Batas ni Moore at tuparin ito sa programming.
Nunca obtendrá a sus grupos ESCALA GRATUITA a menos quecomprenda la Ley de Moore y la actualice en la programación.Mag-aaral ay nakatala sa AHA tuparin ang mga kinakailangan sa pag-aaral ng komunidad sa loob ng AHA.
Los estudiantes inscritos en AHA cumplir con los requisitos de la comunidad de aprendizaje dentro de la AHA.Ni Jera lokasyon sa binuo produksyon infrastructure ay may mabilis napagtugon upang manalo R&D proyekto, tuparin adjustments.
La ubicación de Jera en infraestructura de producción desarrollado tiene una respuestarápida para ganar proyectos de I D, realizar ajustes.Ito ay tuparin upang malaman kung paano ang mga kontrol ng mga malalaking sistema ay nasa kasinungalingan.
Es satisfactorio saber cómo los controles de sistemas sustanciales se encuentran en el alcance de uno.Magtrabaho bilang isang eksperto sa pagguhit ng isang malawak na kompensasyon para sa tangi,planuhin at tuparin ang mga balangkas ng disenyo sa loob ng isang enterprise.
Trabaja como experto y obtén una compensación amplia para distinguir,planificar y actualizar los marcos de diseño dentro de una empresa.Awtomatikong tuparin ang mga function ng pagpapakain ng rebar, ituwid, baluktot at paggupit atbp;
Realice automáticamente las funciones de alimentación, enderezamiento, doblado y corte de barras de refuerzo,etc.;Sa ilang pagkakataon, ang iyong pahintulot ay maaaring ipinahiwatig(hal. kung saan ang mga komunikasyon ay kailangan upang tuparin ang iyong mga hiling at/ o kung saan ka nagboluntaryo ng impormasyon para magamit namin).
En ciertas circunstancias, su consentimiento puede estar implícito(por ejemplo,cuando se requieran comunicaciones para satisfacer sus solicitudes y/ o donde haya proporcionado información voluntaria para su uso por nosotros).Tuparin mo ang mga iniutos ko sa iyo sa araw na ito: narito, aking pinalalayas sa harap mo ang Amorrheo, at ang Cananeo, at ang Hetheo, at ang Pherezeo, at ang Jebuseo.
Guarda lo que yo te mando hoy. He aquí, yo echaré de tu presencia a los amorreos, cananeos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos.Kung iyong susundin ang tinig ng Panginoon mong Dios, upang tuparin mo ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na nasusulat sa aklat na ito ng kautusan;
Cuando oyeres la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley;Dapat tuparin ng korporasyon ang mga kwalipikasyon ng S Corporation sa mga nabanggit na mga buwan ng 2. 5, at ang lahat ng mga shareholder ay dapat sumang-ayon sa katayuan, hindi isinasaalang-alang ang pagmamay-ari o hindi ang stock sa panahon ng pagbabago sa kalagayan.
La corporación debe cumplir con los requisitos de la Corporación S durante los meses 2.5 mencionados anteriormente, y todos los accionistas deben aceptar el estado, independientemente de si poseen o no acciones al momento del cambio de estado.Para sa legal na pinapayagan mong ipamahagi o ibenta ang isotretinoin,dapat ka munang magparehistro sa iPLEDGE at sumasang-ayon din na tuparin ang lahat ng mga kinakailangan na itinakda ng programa para sa pamamahagi ng produkto ng isotretinoin.
Para que se le permita legalmente la distribución o venta deisotretinoína, primero debe registrarse en iPLEDGE y también aceptar cumplir con todos los requisitos respectivos establecidos por el programa para la distribución de productos de isotretinoína.Sa mga digital na teknolohiya, tuparin ang pattern ng paglilipat, pointel, mag-ipit, intarsia, jacquard, i-double jersery plain, maliwanag hugis nakatagong hugis at iba pang mga regular na pattern pagniniting function.
Con la tecnología digital, cumplir los patrones de transferencia, Pointel, pliegue, intarsia, jacquard, doble llanura jersery, forma oculta forma aparente y otras funciones de tejer patrón regular.Knitting System Single carriage double sistema o tatlong mga sistema,na may mga digital na teknolohiya, tuparin ang pattern ng paglilipat, pointel, mag-ipit, intarsia, jacquard, i-double jersery plain, appaent hugis, nakatagong hugis at iba pang mga regular na pattern pagniniting function.
Sistema de tejer sistemas de doble carro individual o tres sistemas,con la tecnología digital, cumplen los patrones de transferencia, Pointel, pliegue, intarsia, jacquard, doble llanura jersery, forma appaent, forma oculta y otras funciones de tejer patrón regular.Kung nais ng mga kumpanya na tuparin ang isang nakasaad na tungkulin sa isang paraan na hindi itinakda sa isang code, kailangan nilang ipaliwanag at bigyang-katwiran ang regulator kung paano epektibong maihatid ng kanilang alternatibong diskarte ang pareho o mas mataas na antas ng epekto.
Si las empresas desean cumplir con un deber declarado de una manera que no se establece en un código, deberán explicar y justificar al regulador cómo su enfoque alternativo ofrecerá efectivamente el mismo o mayor nivel de impacto.Magdudulot ng isang personal na welcome para sa mga bagong parishioners at tumutulong sa kanila upangmakilala at tuparin ang kanilang espirituwal, pang-edukasyon at panlipunang mga pangangailangan, at upang bumuo ng isang aktibong buhay ng stewardship withon ang Saint Thomas ang komunidad Apostol Church.
Ofrece una bienvenida personal para los nuevos feligreses yles ayuda a identificar y satisfacer sus necesidades espirituales, necesidades educativas y sociales, y desarrollar una vida activa de la administración de la withon Santo Tomás el Apóstol Iglesia de la comunidad.Hinihikayat ng University ang mga empleyado na tuparin ang kanilang mga responsibilidad sa civic sa pamamagitan ng paghahatid ng tungkulin ng hurado kapag kinakailangan.
La Universidad alienta a los empleados a cumplir con sus responsabilidades cívicas cumpliendo su deber de jurado cuando sea necesario.
