Ano ang ibig sabihin ng MAGPANATILI sa Espanyol

• mantener
• retener

Mga halimbawa ng paggamit ng Magpanatili sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Magpanatili ng isang magandang kalusugan.
Mantener una buena salud.

Modular na disenyo. Madaling i-disassemble, magtipun-tipon at magpanatili.
Diseño modular. Fácil de desmontar, ensamblar operar y mantener.

Magpanatili ng mga propesyonal hitsura.
Para mantener su apariencia profesional.

Panatilihin napiling pagbili at rekord sa kompyuter maaaring magpanatili vendor database.
Mantener compras seleccionado y registros informáticos pueden mantener la base de datos del proveedor.

Dapat magpanatili ng isang pinagsama-samang 2. 75 G. P. A.
Debe mantener un acumulado 2.75 G.P.A.

Paglilipat on at off ang field ay dapat na mabilis at ang laro ay dapat magpanatili ng isang magandang tempo.
Las transiciones dentro y fuera del campo debe ser rápida y el juego deben mantener un buen ritmo.

Magpanatili ng isang kaakit-akit na hitsura sa lahat ng oras.
Mantener una apariencia atractiva en todo momento.

Ang istraktura nito ay simple, madaling paggawa, mag-install at magpanatili, mas mababa kaysa sa iba pang baghouses.
Su estructura es simple, fácil de fabricar, instalar y mantener, menos costoso que otras casas de bolsas.

Magpanatili ng mga rekord ng mga item inilalaan at dollars na nakolekta.
Mantener registros de los temas asignados y dólares recaudados.

Ang Customer Service Representative ay dapat magtatag at magpanatili ng mahusay na customer service sa bawat umiiral at potensyal na customer.
El representante de servicio al cliente debe establecer y mantener un excelente servicio al cliente con cada cliente actual y potencial.

Magpanatili at itaas ang pampublikong sining sa mga mahihirap na komunidad.
Mantener y aumentar el arte público en los barrios desatendidos.

Ang materyal ay pagdurog pagkawala, ang istraktura ng horizontal tornilyo conveyor ay simple, madaling i-install, magpanatili at i-troubleshoot.
El material ha de trituración pérdida, la estructura de transportador de tornillo horizontal es simple, fácil de instalar, mantener y solucionar problemas.

Bawat laboratoryo ay dapat magpanatili ng isang programa para pagsiguro sa kalidad ng pormal.
Cada laboratorio debe mantener un programa formal de garantía de calidad.

Dahil sa oras, gastos at mga panganib na kasama sa pagmamay-ari ng isang ari-arian bilang isang pamumuhunan, maaari mong piliing mamuhunan sa real estate sa pamamagitan ng mga pondo, mga trust at iba pang mga produktong pamumuhunan na nagbibigay ng pagkakalantad sa merkado ng real estate nang hindi kinakailangang pamahalaan at magpanatili ng mga pag-aari sa iyong sarili.
Debido al tiempo, el costo y los riesgos que conlleva poseer una propiedad como inversión, en su lugar puede optar por invertir en bienes raíces a través de fondos, fideicomisos y otros productos de inversión que le proporcionan una exposición al mercado inmobiliario sin tener que administrar y mantener las propiedades por su cuenta.

Magpanatili ng mga rekord ng mga nakumpletong mga gawa para sa interim at huling pagbabayad.
Mantener registros de trabajos realizados para el pago provisional y definitivo.

Ang pamamaraan ay magpapahintulot sa mga maliliit at katamtamang mga kompanya na mag-recruit at magpanatili ng mga empleyado nang hindi labis na magkakaiba ang kumpetisyon sa Single Market.
El plan permitirá a las pequeñas y medianas empresas contratar y retener empleados sin distorsionar indebidamente la competencia en el mercado único.

Madaling magpanatili, mahusay na init pagwawaldas, dust-patunay, anti-static na pagkagambala.
Fácil de mantener, buena disipación de calor, a prueba de polvo, la interferencia anti-estático.

Ang mga ahensya ng talentong Korean ay gumugugol ng malaking pera upang umupa at magpanatili ng mga mahuhusay na guro sa maraming talino na kailangan upang maunlad ang kanilang mga talento sa Korea.
Las agencias de talentos coreanos gastan grandes sumas de dinero para contratar y retener maestros talentosos en talentos multidisciplinarios necesarios para desarrollar sus talentos coreanos.

Magpanatili ng mga General account sa pamamagitan ng pagsubaybay sa journal entry paghahanda paghahanda ng buwanang accruals at mga entry at reconciling account buwanang.
Mantener las cuentas del libro mayor mediante la supervisión de la preparación de entrada de diario preparar acumulaciones y entradas mensuales y cuentas de conciliación mensual.

Ang monogamous na pag-uugali ay naisip na mapadali ng isang neurobiological capacity upang bumuo at magpanatili ng mga piling panlipunan na mga attachment, o pares ng mga bono, na may kapareha na kasosyo.
Se cree que el comportamiento monógamo se ve facilitado por una capacidad neurobiológica para formar y mantener uniones sociales selectivas, o enlaces pares, con un compañero de apareamiento.

( g) magbubukas, gagamit, o magpanatili ng higit sa isang( 1) account ng pagiging miyembro sa isang Panel;
(g) abrir, usar o mantener más de una(1) cuenta de membresía con un Panel;

Kapag nagpadala ka at nakatanggap ng mga SMS message sa o mula sa isa sa aming mga serbisyo na nagbibigay ng pagpapaganang SMS, maaari kaming magkolekta at magpanatili ng impormasyong nauugnay sa mga mensaheng iyon, tulad ng numero ng telepono, ang wireless carrier na nauugnay sa numero ng telepono, ang nilalaman ng mensahe, at ang petsa at oras ng transaksyon.
Cuando envías y recibes mensajes SMS hacia o desde alguno de nuestros servicios que proporcionan la funcionalidad de SMS, podemos recopilar y mantener información asociada a estos mensajes, como el número de teléfono, el operador de telefonía móvil asociado con el número de teléfono, el contenido del mensaje, y la fecha y hora de la transacción.

Samantalang ang mga kababaihan ay dapat magpanatili ng pang-araw-araw na dosis ng 10mg/ araw, ang mga male bodybuilder ay dapat na kumuha ng isang average ng 50mg/ araw.
Mientras que las mujeres deben mantener una dosis diaria de 10mg/ día, los culturistas masculinos deben tomar un promedio de 50mg/ día.

Patakaran sa Privacy Alisunod sa seksiyon na 11019. 9 ng Kodigo ng Gobyerno, ang lahat ng mga sangay at ahensiya ng Estado ng California ay dapat magpanukala at magpanatili ng isang pampermanenteng patakarang sa paglilihim, alinsunod ng Batas sa Gawi sa Impormasyon ng 1977( Civil Code section 1798 et seq.), kabilang ang, ngunit hindi naman kailangang limitado sa, sumusunod na prinsipyo.
Según lo estipulado por el artículo 11019.9 del Código Gubernamental, todos los departamentos y organismos del Estado de California deben promulgar y mantener una política permanente de privacidad, junto con la Ley de Prácticas de Información de 1977(artículo 1798 y siguientes del Código Civil), que incluye, entre otros, los siguientes principios.

Ang apat na mga lugar ng pag-aalala ay ang gagawin sa pagkakaroon ng shared parking tulad ng pagiging awtomatikong pinapayagan sa redevelopment plan, na nais magpanatili ng isang bike path na ay isang kinakailangan ng bawat ang plano, tahasang wika na address 3-bedroom market unit kasama ang 3-bedroom unit abot-kayang pabahay, at pagpapaliwanag sa mga tuntunin 'dapat', 'Dapat', hinihikayat', at 'Matindi ang hikayatin'.
Las cuatro áreas de interés tenían que ver con haber compartido aparcamiento, ya que se les permita de forma automática en el plan de desarrollo, que mantendría un carril bici que es un requisito según el plan, lenguaje explícito que se ocupa de las unidades de mercado de 3 dormitorios, junto con las unidades de vivienda asequible 3 dormitorios, y aclarar los términos‘deberá','debería', animar', y‘fuertemente animar'.