Ano ang ibig sabihin ng RETENER sa Tagalog

• panatilihin
• mapanatili
• magbawas
• humawak
• i-hold
• nagpapanatili
• magpanatili

Mga halimbawa ng paggamit ng Retener sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ayuda a la epidermis(capa superior de la piel para retener la humedad).
Tumutulong ang epidermis( top layer ng balat) upang mapanatili ang kahalumigmigan.

Las baterías que no puede retener la carga pueden necesitar ser reemplazados.
Baterya na hindi maaaring i-hold singil ay maaaring kailangan upang mapalitan.

Retener su pan, no le dan a él, de lo contrario, se puede dominar con ella.
Magbawas ng iyong tinapay, huwag ibigay ito sa kanya, kung hindi, maaari matatalo Niya sa iyo na may ito.

Cuando el aire se enfría, su capacidad para retener el agua disminuye en consecuencia.
Kapag ang air cools, ang kakayahan upang i-hold tubig ay bumababa nang naaayon.

Estos ingredientes que podrían beneficiarse de los poros y permite que sus hilos para retener el agua.
Ang mga ingredients na maaaring makinabang ang mga pores at nagbibigay-daan strands nito upang mapanatili ang tubig.

Ayuda al cuerpo a retener el calor y libera lentamente hormonas que regulan los niveles de azúcar en la sangre.
Ito ay tumutulong sa katawan mapanatili ang init at dahan-dahan release hormones na umareglo asukal sa dugo.

El malware a menudo se usa para robar información o retener datos para el rescate.
Madalas na ginagamit ang Malware magnakaw ng impormasyon o humawak ng data para sa pantubos.

Desde la creatina hace que sus músculos para retener más agua, se puede ganar"el peso del agua" después de un largo período de suplementación.
Dahil creatine nagiging sanhi ng iyong mga kalamnan na humawak ng higit pang tubig, maaari kang makakuha ng" tubig timbang" pagkatapos ng mahabang panahon ng supplementation.

No puede votar para imponer la dictadura(kontantlöshet total) o retener la democracia(en efectivo).
Hindi ka maaaring bumoto upang magpataw ng diktadura( kabuuang kontantlöshet) o mapanatili ang demokrasya( cash).

Esto significa que podemos retener su información después de que deje de usar el Sitio o nuestros servicios o de que interactúe con nosotros.
Nangangahulugan ito na maaari naming panatilihin ang iyong impormasyon pagkatapos mong itigil ang paggamit ng Site o aming mga serbisyo o kung hindi man nakikipag-ugnay saamin.

No está dentro de los poderes enumerados por los presidentes confiscar, redirigir o retener su cheque de pago.
Hindi sa loob ng mga presidente ng enumerated kapangyarihan upang kumpiskahin, i-redirect, o i-hold ang kanilang pay check.

Drenaje linfático pobres hace posible que su piel para retener las grasas y las toxinas acumuladas obtenidas a partir de su dieta.
Poor lymphatic paagusan ay ginagawang posible para sa iyong balat upang mapanatili ang naipon taba at toxins na nakuha mula sa iyong pagkain.

Entrena al equipo amarillo desde la posición inicial(un disparo débil a través del GK) para retener la posesión.
Coach ang dilaw na koponan mula sa panimulang posisyon( isang mishit mahina pagbaril sa pamamagitan ng sa GK) upang mapanatili ang pagkakaroon.

En este caso me gustarían retener los enlaces de bandera donde las traducciones existen, pero apagar la bandera enlaza tan nada nuevo está traducido.
Sa kasong ito, Gusto ko bang panatilihin ang mga link ng bandila na kung saan ang mga pagsasalin ay umiiral, ngunit i-off ang mga link ng bandila kaya walang bagong ay isinalin.

CBPMM se compromete a garantizar la satisfacción del cliente que nos ayudará a retener y aumentar nuestra base de clientes.
CBPMM ay nakatuon sa pagtiyak kasiyahan ng customer na kung saan ay makakatulong sa amin panatilihin at palaguin ang aming customer base.

Shorter lessons allow you to stay engaged(y despierto), retener más información durante un período de tiempo más largo, and better monitor your progress.
Shorter lessons allow you to stay engaged( at ikaw ay gumising), panatilihin ang higit pang impormasyon para sa isang mas mahabang tagal ng panahon, and better monitor your progress.

Por otro lado, BDNF también ayuda a mejorar el recuerdo, la memoria y la capacidad de aprender y retener nueva información.
Sa kabilang banda, ang BDNF ay tumutulong din sa pagpapahusay ng alaala, memorya, at kakayahang matuto at mapanatili ang bagong impormasyon.

El plan permitirá a las pequeñas y medianas empresas contratar y retener empleados sin distorsionar indebidamente la competencia en el mercado único.
Ang pamamaraan ay magpapahintulot sa mga maliliit at katamtamang mga kompanya na mag-recruit at magpanatili ng mga empleyado nang hindi labis na magkakaiba ang kumpetisyon sa Single Market.

Lado interior de la abertura, tiene que haber dos ángulos de inserción de tablas(espesor 27mm) para retener los gránulos.
Sa loob ng pambungad, kinakailangan upang maglagay ng dalawang mga anggulo upang magsingit ng mga board( kapal 27mm) na nagpapanatili ng mga granule.

Los jugadores atacantes intentan invadir(cruzar) una casilla adyacente y retener la posesión al pasar a otro de sus compañeros de equipo.
Sinusubukan ng mga umaatake na manlalaro na lusubin( tumawid sa) isang katabing parisukat at panatilihin ang pag-aari sa pamamagitan ng pagpasa sa isa pa sa kanilang mga kasamahan sa koponan.

Los granos de pimienta verde están hechos de drupas verdes, tratándolos con dióxido de azufre, enlatado o liofilización para retener sus colorantes verdes.
Berdeng peppercorns ay ginawa mula sa hilaw na drupes sa pagtrato sa kanila ng asupre dioxide, pagdede-lata o freeze-drying upang panatilihin ang mga berdeng colorants.

De hecho me puse este sistema para retener a las personas y continuará informando a partir de entonces(aquellos que sólo quieren el pase es rápidamente déinscrive)….
Sa katunayan ko ilagay ang system na ito upang panatilihin ang mga tao at magpatuloy upang ipaalam sa kanila mamaya( mga taong nais lamang ang pass ay hindi rehistrado mabilis)….

Tienes que mirar las posiciones de los pares de flores dispersas en las tarjetas, retener en tu memoria para después recordar y ganar puntos.
Mayroon kang tingnan ang mga posisyon ng mga pares ng mga nakakalat na bulaklak sa card, panatilihin sa iyong memorya upang matandaan at iskor puntos.

Las hormonas androgénicas presentes en los esteroides anabólicos son la causa principal de la retención de sodio, por lo tanto, la tendencia del cuerpo a retener el agua.
Ang mga hormone na androgenic na naroroon sa mga anabolic steroid ang pangunahing sanhi ng pagpapanatili ng sosa, samakatuwid, ang tendensya ng katawan na humawak ng tubig.

Además, la nicotinamida, un derivado de B3, también puede ayudar a la epidermis para retener la humedad, lo que lleva a la más suave, una piel más hermosa.
Bukod pa rito, nicotinamide, isang kinopyang ng B3, ay maaari ding tumulong ang epidermis upang mapanatili ang kahalumigmigan, na humahantong sa mas malambot, mas maganda skin.

Nos esforzamos para atraer, desarrollar, retener y motivar a las personas con más talento que podemos encontrar, las personas que se preocupan y que trabajan juntos como socios.
Nagsusumikap kami upang maakit, bumuo, panatilihin at udyok sa mga pinaka-mahuhusay na mga tao ay maaaring naming makita, ang mga taong nagmamalasakit at kung sino magtulungan bilang mga kasosyo.

Es relajado dejando entrar en la vejiga y luego músculos del esfínter(los de la parte inferior de la vejiga) Inicio de contratación retener la orina en su interior.
Ito ay lundo pagpapaalam pantog papasok at spinkter kalamnan( ang mga iyan sa ibaba ng gall) simulan contracting na humawak ng ihi sa loob nito.

El aprendizaje es un proceso que nos permite retener información adquirida, estados afectivos(emocionales) e impresiones que pueden influir en nuestro comportamiento.
Ang pag-aaral ay isang proseso na nagpapahintulot sa amin na panatilihin ang nakuha na impormasyon, mga affective( emosyonal na) estado, at mga impression na maaaring maka-impluwensya sa aming pag-uugali.

Empresas de renombre se han comprometido a fabricar mejores suplementos como una estrategia para retener a sus clientes al mismo tiempo atraer otros nuevos.
Kagalang-galang mga kumpanya ay nakatuon sa pagmamanupaktura ng mas mahusay na pandagdag sa bodybuilding bilang isang diskarte upang mapanatili ang kanilang mga customer habang akit ng mga bago.

Las agencias de talentos coreanos gastan grandes sumas de dinero para contratar y retener maestros talentosos en talentos multidisciplinarios necesarios para desarrollar sus talentos coreanos.
Ang mga ahensya ng talentong Korean ay gumugugol ng malaking pera upang umupa at magpanatili ng mga mahuhusay na guro sa maraming talino na kailangan upang maunlad ang kanilang mga talento sa Korea.