Ano ang ibig sabihin ng KATUPARAN sa Espanyol

• cumplimiento
• realización
• fulfillment

Mga halimbawa ng paggamit ng Katuparan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa panahon ng kontrata katuparan.
Durante el cumplimiento de los contratos.

Katuparan ng auxiliary operasyon.
El cumplimiento de las operaciones auxiliares.

Ang iba pang kasosyo ay pumasok sa paglalakbay ng pagtuklas ng kanilang katuparan- at kabaliktaran.
El otro socio se embarca en el viaje de descubrimiento de su cumplimiento, y viceversa.

Tool para sa katuparan ng mga pangarap- pangarap card.
Herramienta para la realización de los sueños- sueños de la tarjeta.

Ang nasabing araw ay itinuturing na ang pinaka-matagumpay para sa katuparan ng iba't-ibang rituals.
Dichos días se consideran los más exitosos para el cumplimiento de diversos rituales.

Dream ipinapangako katuparan ng mga gusto na may kaugnayan sa pag-ibig at pagmamahalan.
Sueño promete cumplimiento de los deseos que se relacionan con el amor y el romance.

Ang kalusugan- at nursing ay nasa panganib, nailalarawan sa pinaikling sa dalisay na pag-andar katuparan.
La salud- y de enfermería está en riesgo, caracterizado acortado a cumplimiento función pura.

Katuparan ay malinaw at kumpleto na ito ay gagabay sa hindi bababa sa para sa lahat ng mga mananampalataya.
El cumplimiento es tan clara y completa, ya que guiará al menos para todos los creyentes.

Sa pagsasabi nito, hindi ko iminumungkahi na ang karamihan sa Mateo 24 ay walang katuparan sa unang siglo.
Al decir eso, no estoy sugiriendo que gran parte de Mateo 24 no se cumpla en el primer siglo.

It 'ay magbibigay sa iyo ng mahusay na pakiramdam ng katuparan at kasiyahan, at kapaki-pakinabang na mga ideya para sa mga pagpapahusay sa hinaharap.
Es le dará un gran sentido de logro y placer, e ideas útiles para futuras mejoras.

Ang pagibig ay hindi gumagawa ng masama sa kaniyang kapuwa: ang pagibig nga ay siyang katuparan ng kautusan.
El amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley.

Sa araw ng katuparan ng mga araw ng iyong buhay, sa panahon ng iyong passing, ipamahagi ang iyong inheritance.
En el día de la consumación de los días de su vida, en el momento de su fallecimiento, distribuir su herencia.

Maaari mo ring malaman ang tungkol sa ikalawang kalahati, ang posibilidad ng kayamanan at katuparan ng mga gusto.
También puede aprender sobre la segunda mitad, la posibilidad de la riqueza y el cumplimiento de los deseos.

Ang Serbisyo ay posibleng mag-store ng data ng Customer para sa katuparan ng mga legal na obligasyon at paglutas ng hindi pagkakaunawaan.
El Servicio puede almacenar los datos del Cliente para el cumplimiento de las obligaciones legales y la resolución de conflictos.

Sukat ng napakaganda at kahina-hinala na pagpapahayag ay dalawang kasindak-sindak na mga pamamaraan para sa katuparan ng mga ito.
Mediciones impresionantes y expresiones dudosas son dos métodos impresionantes para el cumplimiento de esta.

Hindi lahat ng mga kurso ay maaaring kredito patungo sa katuparan ng mga pangkalahatang edukasyon at pangunahing mga kinakailangan sa kurikulum.
No todos los cursos pueden acreditarse para cumplir con los requisitos de la educación general y del plan de estudios básico.

Ang ating mga pagpili ay hindi palaging tiyak, at maraming mga bagay ang sanhi para sa katuparan ng mga pangakong yaon.
Nuestras elecciones no siempre son seguras, y muchas cosas son un factor en el cumplimiento de esas promesas.

Karaniwan kung ano ang gagawin ng aming sentro ng katuparan ay upang markahan bilang napakababa ang mga presyo o markahan ang mga item bilang mga regalo kabuuan.
Por lo general, lo que nuestro centro de cumplimiento haría es marcar precios extremadamente bajos o marcar los artículos como regalos por completo.

CJDropshipping API- Ang iyong Paboritong Dropshipping Partner na may Sourcing, Katuparan, POD, COD at Mabilis na Paghahatid.
API CJDropshipping: su socio favorito de Dropshipping con Sourcing, Fulfillment, POD, COD y entrega rápida.

May walang kapantay na karanasan at kadalubhasaan sa produkto disenyo ng engineering at pagpapaunlad, supplier ng network management, pagmamanupaktura, pagpe-personalize at katuparan.
Tenemos una amplia experiencia en ingeniería y experiencia en el diseño y desarrollo, gestión de la red de proveedores, fabricación, personalización y cumplimiento.

Basahin ang isang kumpletong file sa pellet heating na may katuparan at pagtatanghal ng boiler ng pellet.
Leer un expediente completo en el Calefacción con gránulos de realización y presentación de la caldera de pellets.

Sinusuportahan namin ang aming pakyawan mga kasosyo sa pamamagitan ng pagbibigay mga materyales sa marketing, pagsasanay sa produkto, ang customer service at katuparan.
Apoyamos a nuestros socios mayoristas, proporcionando materiales de marketing, formación sobre productos, servicio al cliente y cumplimiento.

Pinakabagong Mailing Database ng propesyonal na serbisyo sa marketing na katuparan para sa iyong manager, kampanya sa marketing ng direktor ng data.
Los últimos servicios de cumplimiento de marketing profesional de Mailing Database para su gerente, campaña de marketing de datos del director.

Ginagawang Pagkain amin mayaman sa katuparan pa sinira ng pera, Pinagsasama pagkain mga kaibigan magkasama, pagkain ay ang sanhi para sa araw-araw na pagdiriwang at maaaring gawing mas mahusay ang anumang mga mag-aaral ng kaugnayan ng.
La comida nos hace ricos en cumplimiento aún dinero rompió, los alimentos trae amigos juntos, la comida es la causa por la celebración diaria y puede hacer cualquier relación estudiante mejor.

Ang kurso ay nakabatay sa pagsasanay ng Transendental Meditasyon na humahantong sa katuparan ng iyong tunay na potensyal.
El curso está arraigado en la práctica de la Meditación Trascendental que lleva a la realización de su verdadero potencial.

Ang interesadong mambabasa ay mababasa ang napaka kumpletong file na ito sa pellet heating na may katuparan at pagtatanghal ng boiler ng pellet o bisitahin ang aming forum sa pagpainit ng kahoy.
El lector interesado leerá esta Calefacción con gránulos de realización y presentación de la caldera de pellets o visite nuestro foro sobre la calefacción de leña.

Ang mga order ng US ay ipapadala sa pamamagitan ng USPS at International Orders ay ipapadala depende sa sentro ng katuparan ang produkto ay mula sa.
Los pedidos en EE. UU. Se enviarán a través de USPS y los pedidos internacionales se enviarán según el centro de despacho del producto.

( 2) Bilang pagsunod sa mga tadhana ng batas, ang kostumer ay maaari lamang mag-claim para sa kasunod na katuparan kung ang mga naihatid na kalakal ay may sira.
(2) De conformidad con las disposiciones legales, el cliente solo puede reclamar el cumplimiento posterior si los bienes entregados son defectuosos.

Maaari kang magpatuloy upang isumite ang order form, ngunit ito ay hindi nakumpleto sa pamamagitan ng aming koponan ng katuparan hanggang linawin namin ng karagdagang mga detalye sa iyo.
Usted puede seguir presentando este formulario de pedido, pero no va a ser completado por nuestro equipo de cumplimiento hasta que aclarar algunos detalles adicionales con usted.