Ano ang ibig sabihin ng SA PANGKALAHATANG PUBLIKO sa Espanyol

• el público en general

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pangkalahatang publiko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bakit hindi sila naibalik at ipinakita sa pangkalahatang publiko?
¿Por qué no han sido restaurados y mostrados al público en general?

Hindi mo magagawang lumabas sa pangkalahatang publiko maliban kung ang iyong mga impeksyon ay saklaw.
No podrá salir al público en general a menos que sus infecciones estén cubiertas.

Ang patuloy na pagsulong ng Pondo at ang mga nilalang nito sa pangkalahatang publiko.
Promoción continua del Fondo y sus entidades al público en general.

Ang unang artikulo, ang unang panimula sa pangkalahatang publiko sa mga resulta Ilang taon ng pananaliksik sa crop.
El primer artículo, el primer contacto con el público en general con los resultados de varios años de investigación en el cultivo.

Nag-aalok ang ISTH ng mga publikasyon para sa mga miyembro nito at sa pangkalahatang publiko.
ISTH ofrece publicaciones para sus miembros y el público en general.

Update: Ngayon na ang Google ay may ginawa ang pagbabagong ito magagamit sa pangkalahatang publiko sa mga solusyon sa ibaba hindi na gumagana, ngunit isang bagong solusyon ay matatagpuan dito.
Actualizar: Ahora que Google ha hecho este cambio a disposición del público en general por debajo de la solución ya no funciona, pero una nueva solución se puede encontrar aquí.

Mananaliksik madalas pakikibaka upang ilarawan ang kanilang mga etikal na pag-iisip sa bawat isa at sa pangkalahatang publiko.
Los investigadores a menudo tienen dificultades para describir su pensamiento ético entre sí y al público en general.

Ilang dekada bago, ang ganitong uri ng pagkakagawa ng katawan ay kinikilala sa pangkalahatang publiko, at ang mga indibidwal na talagang ginawa nito ay tiningnan bilang isang pag-aalsa. sa pamamagitan ng.
Un par de décadas antes, este tipo de fabricación del cuerpo fue reconocido en el público en general, y las personas que realmente lo hicieron fueron vistos como una revuelta. vía.

Miyembro ng London Stock Exchange, na pinahihintulutan lamang na makitungo sa mga gumagawa ng merkado, bilang kabaligtaran sa pangkalahatang publiko.
Miembros de la Bolsa de Valores de Londres, a los que solo se les permite tratar con creadores de mercado, a diferencia del público en general.

Nasa ibaba ang ilang mga awtoritatibong tala para sa mga mamamahayag at sa pangkalahatang publiko tungkol sa bagong kategorya ng diagnostic.
A continuación se encuentran algunas notas autorizadas para periodistas y el público en general sobre la nueva categoría de diagnóstico.

Ang VitaCost ay isang kilalang tagagawa ng mga suplemento, at mayroon silang isang reputasyon para sa paghahatid ng mga suplemento na may mataas na kalidad sa pangkalahatang publiko.
VitaCost es un conocido fabricante de suplementos, y tienen una reputación de entregar suplementos de alta calidad para el público en general.

Ang kasalukuyang ani ng mga photovoltaic cell ay nananatiling mas mababa( tinatayang 10% para sa pangkalahatang publiko) at sa gayon ay naghahatid lamang ng mahinang kapangyarihan.
La eficacia de la corriente de células fotovoltaicas se mantiene bastante baja(alrededor 10% para el público en general) y por lo tanto sólo entrega de baja potencia.

Ni Doctor Best nagpapanatili ng mahigpit na kalidad control pamamaraan at regular na sinusuri ang kalidad ng lahat ng supplement na nagbebenta sila sa pangkalahatang publiko.
Mejor del médico mantiene estrictos procedimientos de control de calidad y regularmente evalúa la calidad de todos los suplementos que se venden al público en general.

Ang pag-unawa sa artipisyal na katalinuhan, lalo na sa pangkalahatang publiko, ay naiimpluwensyahan ng kakulangan ng kaalaman sa kung ano ang posible at kung ano ang hindi posible sa artipisyal na katalinuhan, na higit na sinusuportahan ng walang hanggan imahinasyon na ginamit sa" Science Fiction".
La comprensión de la inteligencia artificial, especialmente en el público en general, está influenciada por la falta de conocimiento de lo que es posible y lo que no es posible en la inteligencia artificial, que se ve respaldada por la imaginación ilimitada utilizada en la"Ciencia Ficción".

Ang tool at web apps ay hindi binuo para sa pangkalahatang publiko;
La herramienta y las aplicaciones web no fueron desarrolladas para el público en general;

Walang awtomatikong paraan upang balanse ang mga kakumpetensyang mga prinsipyo, ngunit sa isang minimum, ang apat na mga prinsipyo makatulong sa linawin trade-offs, magmungkahi ng mga pagbabago sa pananaliksik disenyo, at paganahin ang mga mananaliksik upang ipaliwanag ang kanilang mga pangangatwiran sa bawat isa at sa pangkalahatang publiko.
No hay forma automática para equilibrar estos principios en competencia, pero, como mínimo, los cuatro principios ayudan a clarificar las compensaciones, sugerir cambios en los diseños de investigación, y permitirá a los investigadores para explicar su razonamiento entre sí y con el público en general.

Ang artikulong ito, na kung saan kami ay nag-ambag, ay ang 2ieme sa System G( variant ng proseso ng Pantone) na inilaan para sa pangkalahatang publiko pagkatapos na diffused sa 1er's AutoPlus Nobyembre 2005.
En este artículo, lo que aportamos, es la 2ieme el Sistema G(variante del proceso de Pantone) para el público en general después de la emisión de AutoPlus de noviembre 1er 2005.

Ang mga technologist ng radyolohiko ay dapat na mag-ehersisyo ng independiyenteng paghatol at kritikal na pag-iisip sa mga kasanayan sa pagganap ng mga pamamaraan sa imaging at dapat makipag-usap ng epektibo sa mga pasyente, iba pang mga propesyonal sa kalusugan at sa pangkalahatang publiko.
Los tecnólogos radiológicos deben ejercer un juicio independiente y habilidades de pensamiento crítico en el desempeño de los procedimientos de imagen y deben poder comunicarse de manera efectiva con los pacientes, otros profesionales de la salud y el público en general.

Nagwagi ng pamagat" Miss Universe 2014" ay kagiliw-giliw na sa pangkalahatang publiko pa rin.
Ganador del título"Miss Universo 2014" sigue siendo interesante para el público en general.

Ang mga bagong paraan ng komunikasyon ay nagpapahintulot sa mga mananaliksik na magpatakbo ng mga makabagong survey at upang lumikha ng pakikipagtulungan ng masa sa kanilang mga kasamahan at sa pangkalahatang publiko.
Estas nuevas formas de comunicación permiten a los investigadores realizar encuestas innovadoras y crear una colaboración masiva con sus colegas y el público en general.

Siya ay isang malalim na palaisip na nagsulat ng limang bahagi na gawa na tinatawag na Cosmos, na karaniwang ipinasa sa pangkalahatang publiko ng buod ng modernong agham( pagkatapos).
Fue un pensador profundo que escribió un trabajo de cinco partes llamado Cosmos, que básicamente transmitió al público en general un resumen de la ciencia moderna(entonces).

Ang mga prinsipyo, gayunpaman, makatulong sa linawin trade-offs, magmungkahi ng mga pagbabago sa pananaliksik disenyo, at paganahin ang mga mananaliksik upang ipaliwanag ang kanilang mga pangangatwiran sa bawat isa at sa pangkalahatang publiko.
Los principios, sin embargo, ayudan a clarificar las compensaciones, sugerir cambios a los diseños de investigación, y permiten a los investigadores para explicar su razonamiento a la otra y al público en general.

Sa ilalim ng regulasyon A, ang mga kompanya ng paglago ng entablado ay maaaring mag-alok nang mahusay sa kanilang pagbabahagi sa pangkalahatang publiko, hindi lamang mga pinaniwalaan na namumuhunan.
Conforme a la Regulación A, las empresas en etapa de crecimiento pueden ofrecer de manera eficiente sus acciones al público en general, no solo a los inversores acreditados.

Ang pagmamarka ng VIP ay isang diskarte para sa pagsasapubliko na gumagamit ng mga administrasyon ng isang superstar upang isulong ang isang item o administrasyon sa tulong ng kanilang pag-akyat at katayuan sa pangkalahatang publiko.
El marcado VIP es una estrategia de publicidad que utiliza las administraciones de una superestrella para avanzar un artículo o administración con la ayuda de su reconocimiento y estatus en el público en general.

Ang kapalit ay dapat magkaroon ng isang matatag na pang-agham na posisyon sa larangan ng astronomiya o astrophysics, na kilala sa pangkalahatang publiko, at, bago ang kamatayan, Menzela. Si Dr.
El sustituto debe tener una sólida posición científica en el campo de la astronomía o la astrofísica, ser conocido por el público en general y, antes de morir, Menzela. El Dr.

Ang nilalaman ay diffused sa batayan ng isang categorization" na may label na" para sa mga consumer( ang papel na ginagampanan ng mga keyword), batay sa mga modelo na ginamit upang maikategorya ang mga produkto ng kultura para sa pangkalahatang publiko.
El contenido se difunde en función de una categorización"etiquetada" para el consumidor(el papel de las palabras clave), según el modelo utilizado para clasificar los productos culturales para el público en general.

Siya din wrote maraming mga popular na pang-agham na artikulo sa isang panahon kapag agham ay hindi isang popular na paksa sa pangkalahatang publiko sa Pransiya.
También escribió numerosos artículos de divulgación científica en un momento en que la ciencia no era un tema popular con el público en general en Francia.

Ang BulkSupplements ay isang tagagawa ng produkto ng kalusugan na nagbibigay ng pakyawan/ bulk pakete ng susi suplemento sangkap sa pangkalahatang publiko.
BulkSupplements es un fabricante de productos para la salud que ofrece paquetes al por mayor/ al por mayor de ingredientes clave para el suplemento al público en general.

Ang mga suliraning pangkapaligiran ay palaging nasa agenda pagdating sa pag-unlad ng mga bago at pinahusay na paraan upang" ayusin" ang mga alalahanin na humahawak sa pangkalahatang publiko patungo sa kasalukuyang kapaligiran.
Los problemas ambientales siempre están en la agenda cuando se trata de desarrollar nuevas y mejores formas de"arreglar" las preocupaciones que tiene el público en general sobre el entorno actual.

Ang pangunahing mga tungkulin ng isang radiologic technologist ay ang operating operating imaging kagamitan, tinitiyak kaligtasan ng radiation mula sa hindi kinakailangang exposure para sa pangkalahatang publiko at ang kanilang mga sarili.
Las tareas principales de un tecnólogo radiológico incluyen operar equipos de imágenes, garantizar la seguridad de la radiación frente a la exposición innecesaria para el público en general y para ellos mismos.