Ano ang ibig sabihin ng SA PANIG NG sa Espanyol

• en el lado de
• en el revestimiento de

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa panig ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa panig ng ilang mga berdeng burol.
A los lados de algunas colinas verdes.

Pic 2: Ako ay 3 kasama ang aking lola sa panig ng aking ina.
Pic 2: Estaba 3 con mi bisabuela del lado de mi madre.

Mabuti na bumalik sa panig ng buhay, sa isang magandang taon para sa balita.
Es bueno estar de vuelta a este lado de la vida, en un año bueno para novedades.

Sa katapusan, mayroong magandang balanse sa panig ng Plus500.
Al final, hay un equilibrio muy bueno en el lado de Plus500.

Siya ay apo ni Erasmus Darwin sa panig ng ama at ni Josiah Wedgwood sa panig ng ina.
Era nieto de Erasmus Darwin por parte de padre y de Josiah Wedgwood por parte de madre.

Pamamaga ng balat, mga kasukasuan at mga mata, at mga sugat sa panig ng bibig.
Inflamación de la piel, articulaciones y ojos, y llagas en el revestimiento de la boca.

At ang pakpak ng isang querubin ay limang siko, na abot sa panig ng bahay: at ang kabilang pakpak ay limang siko rin, na nakadaiti sa pakpak ng isang querubin.
El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala; y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín.

Ang aking desisyon na simulan ang pag-blog ay nagmula sa pagnanais na gumawa ng dagdag na pera sa panig ng aking trabaho sa araw.
Mi decisión de comenzar a bloguear vino de querer ganar dinero extra al lado de mi trabajo diario.

Kung itaas o sa panig ng iyong pampainit ng tubig pakiramdam masyadong mainit-init sa hipo, at pagkatapos ang iyong pampainit ng tubig ay ang pagkawala ng init.
Si la parte superior o lateral de su calentador de agua se siente muy caliente al tacto, a continuación, el calentador de agua está perdiendo calor.

Suporta- sa harap, sa likod at sa panig ng bola.
Soporte: al frente, detrás y a los lados de la pelota.

Sa panig ng client, ang bandwidth ay nai-save din dahil ito ay gumagamit ng mga cache ng nilalaman na nakaimbak sa lokal na memorya sa halip ng pagkuha ng data nang direkta mula sa mga server.
En el lado del cliente, el ancho de banda también se guarda, ya que aprovecha el contenido de las memorias caché almacenado en la memoria local en lugar de obtener datos directamente de los servidores.

Ang Kristiyanong si Jeronimo( ika-4 na siglo) ay nagsaaad tungkol sa kapanganakan ni Buddha na" ipinanganak mula sa panig ng isang birhen".
San Jerónimo(siglo IV) menciona el nacimiento de Buda, de quien dice«que nació en el seno de una virgen».

Ang teknolohiya ng pagmamanupaktura ng 10 nm sa panig ng Intel ay magiging malaking tulong sa ganitong, at ang 7 nm strip lapad mula sa AMD, dahil ang mga pagpapabuti na ito ay humantong sa mas higit na enerhiya na kahusayan.
La tecnología de fabricación de 10 nm en el lado de Intel será de gran ayuda en esto, y el ancho de tira de 7 nm de AMD, porque estas mejoras conducen a una mayor eficiencia energética.

Ang mga nasa Panganib para sa Ulser ng Tiyan- Ang ulser ng tiyan ay isang masakit na sugat sa panig ng iyong tiyan.
Aquellos en riesgo de úlceras estomacales- Una úlcera estomacal es una dolor doloroso en el revestimiento de su estómago.

Bumoto bilang isa sa 'Nangunguna sa 21 Beaches sa Mundo'sa pamamagitan ng The National Geographic, ang mga tanawin sa panig ng Koh Rong Samloem ay tunay na nakakatuwa, at kung gumugol ka ng isang gabi sa resort doon, makikita mo ang nakamamanghang paglubog ng araw.
Votado como uno de losLas mejores playas de 21 en el mundo'por The National Geographic, las vistas de este lado de Koh Rong Samloem son realmente fascinantes, y si pasas una noche en el resort allí, puedes ver la impresionante la puesta del sol.

Makakatulong din ang Bromelain bawasan ang pagtatago ng mga cytokines, na kung saan ay pro-inflammatory at maaaring potensyal na makapinsala sa panig ng gat.
Bromelina también puede ayudar reducir la secreción de citocinas, que son proinflamatorias y pueden dañar el revestimiento del intestino.

Sa hypothetical na pag-uusap na nakasaad sa itaas, maaari nilang madaling piliin ang alinman sa panig ng argumento at magpatuloy upang 'patunayan' ang mga ito ay tama!
¡En las conversaciones hipotéticas indicadas anteriormente, podrían elegir fácilmente cualquier lado del argumento y continuar para'probar' que tienen razón!

Ang pag-cache ng server ay ginagawa sa antas ng server at ang pag-cache ng browser ay ginagawa sa panig ng client.
El almacenamiento en caché del servidor se realiza en el nivel del servidor y el almacenamiento en caché del navegador se realiza en el lado del cliente.

At ang mga pakpak ng mga querubin ay dalawangpung siko ang haba; ang pakpak ng isang querubin ay limang siko, na abot sa panig ng bahay; at ang kabilang pakpak ay gayon din na limang siko na abot sa pakpak ng isang querubin.
Las alas de los querubines eran de 20 codos de largo. El ala del uno tenía 5 codos y llegaba hasta una pared de la sala; y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín.

Mayroon ding isang form ng mga hindi kanser( benign) mesothelioma na maaaring bumuo sa loob ng panig ng mga baga, o sa panig ng reproductive organo.
Existe también una forma de no cancerosos(benignos) que pueden desarrollar mesotelioma en el revestimiento de los pulmones, o en el revestimiento de los órganos reproductivos.

Kamakailang bumoto bilang isa sa 'Mga Nangungunang 21 na mga Beach sa Mundo' sa pamamagitan ng The National Geographic, ang mga tanawin sa panig ng Koh Rong Samloem ay tunay na nakakatuwa, at kung gumugol ka ng isang gabi sa resort doon, makikita mo ang nakamamanghang paglubog ng araw.
Recientemente votada como una de las"Mejores Playas 21 en el mundo" por The National Geographic, las vistas de este lado de Koh Rong Samloem son realmente fascinantes, y si pasas una noche en el complejo allí, puedes ver la impresionante puesta de sol.

Ang obaryo pagkatapos ay gumagawa ng progesterone, na pumipigil sa pagpapalabas ng karagdagang mga itlog at pagsuso sa panig ng sinapupunan para sa isang posibleng pagbubuntis.
El ovario luego produce progesterona, lo que impide la liberación de más óvulos y ceba el revestimiento del útero para un posible embarazo.

Kapag ang telepono ay hindi makakapagpadala ng mga text message sa isang partikular na numero, ang dahilan ay maaaring na-block ang numero alinman sa panig ng nagpadala o sa panig ng receiver, o na ang carrier ay hindi pinapayagan na magpadala ng mga mensahe, halimbawa dahil sa kredito Ang limitasyon ay naabot, o dahil sa iba't ibang mga bansa….
Cuando el teléfono no puede enviar mensajes de texto a un número específico, la razón podría ser que el número ha sido bloqueado en el lado del remitente o en el lado del receptor, o que el proveedor no permite enviar más mensajes, por ejemplo, porque el crédito Se ha alcanzado el límite, o debido a diferentes países.

Pagpilit PET sheet, PET sheet na may isang gilid o sa magkabilang panig ng proteksiyon film.
Extrusión de lámina PET, lámina de PET con un lado o ambos lados de la película de protección.

Ngunit ang mga taga-Europa ay hindi nakarinig sa ganoong paraan at, pagkatapos ng labis na negosasyon sa magkabilang panig ng Atlantic, sumang-ayon sila sa pangalan ni Rodrigo Rato, ang dating Spanish Finance Minister ng Aznar na pamahalaan.
Pero los europeos no oyen bien y, después de duras negociaciones, ambos lados del Atlántico, oímos el nombre de Rodrigo Rato, el anterior gobierno español el ministro de Finanzas Aznar.

Ang dalawang manlalaro tumayo sa kabaligtaran panig ng poste.
Los dos jugadores están en lados opuestos del poste.

Makakakita ka ng dalawang pulang bar sa magkabilang panig ng video player.
Verás dos barras rojas en ambos lados del reproductor de video.

I-play karagdagang wing players sa bawat panig ng playing area.
Juega aleros adicionales a cada lado del área de juego.

Iposisyon ang spud bulsa sa kabaligtaran panig ng ang barge deck.
Coloque los bolsillos spud en lados opuestos de la cubierta de la barcaza.

Ang slope sa ilan sa mga panig ng higit sa sa iba pang mga;
La pendiente en algunos de los lados más que en el otro;