Ano ang ibig sabihin ng SA PANINGIN sa Espanyol

• a primera vista
• ante los ojos
• a la vista
• en presencia
• en ojosojos
• de la visión

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa paningin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

L/ C sa paningin.
L/ C a primera vista.

Hindi mababawi L/ C sa paningin;
Irrevocable L/ C a primera vista;

T/ T, L/ C sa paningin, Cash katanggap-tanggap.
T/ T, L/ C a primera vista, Cash son aceptables.

Pagbabayad T/ T, L/ C sa paningin.
Pago T/ T, L/ C a primera vista.

O L/ C sa paningin o sa iba ay maaaring talakayan.
O L/ C a primera vista o que otros podrían haber discusión.

T/ T o L/ C sa paningin.
T/T o L/C a vista.

Mahalaga sa paningin ng Panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.
Estimada es en los ojos de Jehovah la muerte de sus fieles.

Isa pang bayad ay L/ C sa paningin.
Another es L/ C a primera vista.

Sa paningin, aming representasyon ay espasyo, at posibleng oras.
En la vista, nuestra representación espacio, y posiblemente el tiempo.

Or L/ C sa paningin.
Or envío L/ C a primera vista.

SUNRISE ring tanggapin 100% L/ C sa paningin.
Sunrise también acepta 100% L/ C a primera vista.

T/ T, 100% L/ C sa paningin, Cash, Western Union ay tinanggap sa lahat.
T/ T, 100% L/ C a primera vista, todo se acepta efectivo, Western Union.

Pita ng mata(" napakaganda sa paningin");
Los deseos de los ojos(“agradable a los ojos”);

Kung mayroon kang mga isyu sa paningin, maaaring naging instrumento ang magnifying glass.
Si usted tiene problemas de vista, una lupa puede ser muy instrumental.

Isa ka ba sa mga taong nababagabag sa paningin?
¿Eres una de esas personas preocupadas por la vista?

Ang puti at asul kulay plano ay simple sa paningin na ginagawang isa sa mas pakaliwa out elemento ng application programming.
El plan de color blanco y azul son simples a la vista que hace que sea uno de los elementos más dejado fuera de programación de aplicaciones.

Mga Trabaho eksklusibong kasanayan, espesyal na epekto epekto sa paningin ng mga manlalaro!
Empleos de habilidad exclusiva, de impacto del efecto especial la visión de los jugadores!

At ginawa ng mga anak ni Israel yaong masama sa paningin ng Panginoon: at ibinigay sila ng Panginoon sa kamay ng Madian na pitong taon.
Los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de Jehovah. Entonces Jehovah los entregó en mano de Madián durante siete años.

Sila ay gumawa ng mga bagay na malayo na lumitaw malapit-lapit sa paningin.
Ellos hacen que los objetos que están lejos de aparecer suficientemente cerca de la visión.

At siya'y gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon, at lumakad ng lakad ni Jeroboam, at sa kaniyang kasalanan na ipinapagkasala sa Israel.
Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah y anduvo en el camino de Jeroboam y en sus pecados con los que hizo pecar a Israel.

At ako'y ipaari ninyong banal sa paningin ng mga bansa.
Y seré santificado en vosotros en los ojos de los gentiles.

Paghahatid: sa loob ng 35days pagkatapos matanggap ang iyong prpayment o orginal L/ C sa paningin.
Entrega: dentro de 35 días después de recibir su prpayment o original L/ C a primera vista.

At gumawa siya ng masama sa paningin ng Panginoon: hindi niya hiniwalayan ang lahat na kasalanan ni Jeroboam na Anak ni Nabat, na kaniyang ipinapagkasala sa Israel.
Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, y no se apartó de todos los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel.

Oras ng paghatid Sa loob ng 15 araw pagkatapos matanggap ang deposit o orihinal na L/ C sa paningin.
El tiempo de entrega Dentro de los 15 días después de recibir el depósito o original L/ C a primera vista.

At ang mga anak ni Israel ay gumawa uli ng kasamaan sa paningin ng Panginoon; at ibinigay ng Panginoon sila na apat na pung taon sa kamay ng mga Filisteo.
Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, y los entregó Jehovah en mano de los filisteos durante cuarenta años.

Oras ng paghatid: sa loob ng 30 araw pagkatapos matanggap ang 30% deposito o kopya ng LC sa paningin.
El tiempo de entrega: dentro de los 30 días después de recibir el depósito 30% o copia de LC a la vista.

At binuksan ni Ezra ang aklat sa paningin ng buong bayan;( sapagka't siya'y nasa mataas sa buong bayan;) at nang kaniyang buksan, ang buong bayan ay tumayo.
Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie.

At sinabi ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, Dumakot kayo ng isang dakot na abo sa hurno, at isaboy ni Moises sa himpapawid sa paningin ni Faraon.
Jehovah dijo a Moisés y a Aarón:--Tomad puñados de hollín de un horno, y que Moisés lo esparza hacia el cielo, en presencia del faraón.

Pagkatapos ay papunta sa nucleus accumbens( NAcc), ang gantimpala center, bilang tugon sa paningin/ cue/ anticipation ng gantimpala, naglo-load ang trigger na handa para sa aksyon.
Luego va al núcleo accumbens(NAcc), el centro de recompensa, en respuesta a la vista/ señal/ anticipación de la recompensa, cargando el gatillo listo para la acción.

Hindi ako kumain ng tinapay ni uminom ng tubig; dahil sa inyong buong kasalanan na inyong ipinagkasala sa paggawa ninyo ng masama sa paningin ng Panginoon na minungkahi ninyo siya sa galit;
No comí panpan ni bebí aguaagua, a causa de todo vuestro pecado que habíais cometido haciendo mal en ojosojos del SEÑORSEÑOR para enojarlo.