Ano ang ibig sabihin ng SA PATLANG sa Espanyol

• en el campo

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa patlang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Barbie sa Patlang~ interDidactica.
Barbie no Campo~ interDidactica.

Kami ay nagkamit ng ilang mga patente sa patlang.
Hemos ganado varias patentes en este campo.

Degree o katumbas sa patlang ng pagkakatulad.
Grado o equivalente en campo afín.

Tumanggap sa isang bukas na posisyon ng katawan, nakaharap sa patlang.
Reciba en una posición de cuerpo abierto, de cara al campo.

Rijt et al.( 2014) Mga eksperimento sa patlang na walang pahintulot.
Rijt et al.(2014) Experimentos de campo sin consentimiento.

Sa patlang ng Koneksyon sa String Password, i-type ang iyong password.
En el campo Contraseña de la cadena de conexión, escriba su contraseña.

Paano Ginaayos ang Gabay sa Patlang ng MCA?
¿Cómo está organizada la guía de campo de MCA?

Kung ang bola ay lumabas sa patlang sa mga gilid ang mga sumusunod na pag-ikot ay nangyayari.
Si la pelota sale del campo en los lados, se produce la siguiente rotación.

Diagram 4. Kapag lumabas ang football sa patlang sa gilid.
Diagrama 4. Cuando el balón sale del campo a los lados.

Ang Gabay sa Patlang ay maaaring magamit bilang isang nakakatawang dokumento, o upang makadagdag sa iba pang mga proseso.
La Guía de campo se puede utilizar como un documento independiente o para complementar otros procesos.

Dumi sa alkantarilya putik ay madalas na ginagamit bilang pataba kumalat sa patlang.
Los lodos de depuradora se utilizan a menudo como fertilizantes en los campos.

Ang iba pang dalawang manlalaro ay bumaba sa patlang sa pamamagitan ng kanilang sariling linya ng layunin.
Los otros dos jugadores caen del campo por su propia línea de meta.

Ang lahat ng mga produkto ay manufactured sa pamamagitan ng mga eksperto sa patlang ng nutrisyon.
Todos los productos son fabricados por expertos en el campo de la nutrición.

Ang Patnubay sa Patlang ay inilaan upang gamitin ng mga practitioner ng konserbasyon at mga may-hawak ng karapatan.
La Guía de Campo está destinada a ser utilizada por los profesionales de la conservación y los titulares de derechos.

Ang throw-in ay kinuha kung saan lumabas ang bola gamit ang pinakamalapit na bola sa kung saan lumabas ang bola sa patlang.
El saque de banda se realiza donde la pelota salió con la pelota más cercana a donde la pelota salió del campo.

Force players sa loob kapag pagpindot mataas up sa patlang( pagpilit sa kanila pabalik sa mga masa midfield upang tanggihan space).
Jugadores Fuerza interior al presionar muy arriba el campo(obligando de nuevo en las masas el centro del campo para negar el espacio).

Kung ang bola ay na-play out sa grid ito ay isang sipa-in mula sa kung saan ang bola na umalis sa patlang sa laging sumasalakay.
Si el balón se juega fuera de la red, es un saque de patada desde donde el balón dejó el campo al equipo atacante siempre.

Ang Gabay sa Patlang ng MCA ay naglalarawan ng apat na pangkalahatang mga yugto at ilang mga sub-hakbang sa loob ng bawat yugto na maaaring ilapat nang sunud-sunod.
La Guía de Campo de MCA describe cuatro fases generales y varios subpasos dentro de cada fase que pueden aplicarse secuencialmente.

Pati na rin ang may photography, doon sa" sensitibong layer" ng mga halaman sa patlang at nilikha ganap na invisible tago imahe.
Así como con la fotografía, hay en la"capa sensible" de las plantas en el campo y ha creado la imagen latente completamente invisible.

Panggagaya ng Photographic talaan ng electromagnetic radiation linya ng patlang sa pamamagitan ng raster ng butil sa patlang.
Imitando el registro fotográfico del campo de radiación electromagnética a través de las líneas de la trama del grano en el campo.

Sa pagtuklas ng paglabas sa patlang ng input ng mga utilities ay dapat sila ay eliminated sa pamamagitan ng paggamit mixtures« Peneplug"( o" Waterplug").
Tras la detección de fugas en el campo de entrada de los servicios que deben ser eliminadas mediante el uso de mezclas de«Peneplug"(o'Waterplug').

Ang label ng patlang ay palaging kinakailangan, pati na rin ang isang pangalan ng patlang, isang paglalarawan sa patlang, at isang text ng tulong.
La etiqueta de campo siempre será necesaria, así como un nombre de campo, una descripción de campo y un texto de ayuda.

Pagsamahin Driver Sino ang Gusto makahanap ng pattern sa patlang, at may Tinatawag na isang mamamahayag, Agad Loses NIYA trabaho, at hindi kailanman magagawang upang mahanap ang Ang Parehong trabaho muli.
Combine conductor que pudo encontrar patrones en el campo, y que se llama un periodista, inmediatamente pierde su trabajo, y nunca podrá encontrar el mismo trabajo otra vez.

Kapag nag-click ang mga gumagamit ng isang petsa sa popup, ang petsang iyon at ang kasalukuyang oras ay nakapasok sa patlang ng Petsa/ Oras.
Cuando los usuarios hacen clic en una fecha en la ventana emergente, esa fecha y la hora actual se ingresan en el campo Fecha/ Hora.

Nakapirming isyu kapag pumipili ng pagpipilian sa menu sa patlang na format ng petsa ng petsa pagkatapos ay ipinapakita nito ang napiling item sa menu tulad ng isang token na hindi teksto.
Se solucionó el problema al seleccionar la opción de menú en el campo de formato de fecha personalizado y luego muestra el elemento de menú seleccionado como un token, no texto.

Ang mga link na mag-unsubscribe mula sa mailing list- ang Programa ay awtomatikong i-insert ang mga email address ng nagpadala sa patlang na ito.
Enlace para darse de baja de la distribución, el Programa inserta automáticamente la dirección de correo electrónico del remitente en el campo.

Kapag ginamit sa patlang, ito ay magpapahintulot sa gumagamit na subaybayan ang pag-igting na may lubha mataas na antas ng katumpakan, na tinitiyak na lubid/ cable ay hindi maging overstretched o masira.
Cuando se usa en el campo, le permite al usuario monitorear la tensión con niveles extremadamente altos de precisión, lo que asegura que los cables no se sobreestipen o se rompan.

Ang ikalawang malaking piraso ng trabaho sa wakas grupo ay ang pag-aaral ng pangkalahatang mga grupo sa guhit sa patlang na may mga elemento p, p-taasan.
Una segunda gran pieza de trabajo sobre los grupos finitos fue el estudio del grupo lineal general sobre el campo con los elementos p, p primo.

Ang lahat ng mga kinakailangang hakbang mula sa baguhan sa dalubhasa ay inaalok sa isang sistematikong upang gumawa ng anumang mga pole dancer isang dalubhasa sa patlang.
Todos los pasos necesarios desde principiantes hasta expertos se ofrecen en un orden sistemático para hacer cualquier bailarina de barra en un experto en el campo.

Sa pamamagitan ng paggamit ng pamantayang icon na" Mga pagpipilian sa pagpili", posible ring magpasya kung anong filter ang ilalapat( Fig. 11) sa patlang( umiiral na halaga, mababa, superyor,…).
Al utilizar el icono estándar"Opciones de selección", también es posible decidir qué filtro aplicar(Fig. 11) en el campo(valor existente, inferior, superior,).