Ano ang ibig sabihin ng SA PULIS sa Espanyol

• a la policía

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pulis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sinabi mo ba sa pulis?
¿Le dijiste esto a la policía?

Gayunman, sa pulis na kailangan at nais upang makatulong na maiwasan ang krimen.
Sin embargo, la policía necesita de nuestra ayuda para prevenir el crimen.

Sinabi mo ba sa pulis?
¿Se lo dijiste a la policía?

Sa isang kagipitan, tumawag sa pulis kung sa tingin mo na ang isang tao na nasa panganib.
En emergencia, llamar a la policía si usted cree que alguien está en riesgo.

Ngunit mag-ingat sa pulis[…].
Pero ten cuidado con la policía[…].

Pumunta pa siya sa pulis at nagpa-interview?
¿Fue a la estación de policía para entrevistarse con alguien?

Kailan dapat mong tumawag sa pulis?
¿Cuándo debemos llamar a la policía?

Upang tumawag sa pulis dial 911.
Para llamar a la policía, marque 911.

Bakit ayaw niyang kumausap sa pulis?
¿Por qué será que no quiere hablar con la policía?

Kailangan sabihin natin sa pulis at ipakita ang bagong ebidensiya.
Tenemos que ir a la policía y mostrarles esta nueva evidencia.

Dapat nating ibigay ito sa pulis.
Deberíamos notificar esto a la Policía.

Dapat mong agad na tumawag sa pulis sa pamamagitan ng pag-dial 911.
Debe llamar inmediatamente a la policía marcando el 911.

Oo, pero bakit hindi mo sinabi iyan sa Pulis?
Sí, bueno,¿por qué no se lo dijiste a la policía?

Impormasyon ay ibinigay sa pamamagitan ng sa pulis pagkatapos ng publication ng artikulo.
La información fue suministrada por la policía después de la publicación del artículo.

Iba't ibang mga mapagkukunan ay maaaring bumuo ng ito bukod sa pulis radar.
Varias fuentes pueden generar esto aparte de radar de la policía.

Sa us, tao tumawag sa pulis para sa lahat ng mga sumusunod na sitwasyon.
En EE. UU., se llama a la policía si se presencia alguna de las siguientes situaciones.

Pasahero kotse pagtakas mula sa pulis camera.
Automóviles de turismo se escapa de la cámara de la policía.

Tandaan, sa Estados Unidos sa pulis sa pangkalahatan ay mabuti at nais upang makatulong sa iyo.
Recuerde que, en Estados Unidos, la policía suele ser buena y está ahí para ayudarle.

Kung ikaw ang biktima ng isang krimen, dapat mong agad na tumawag sa pulis: 911.
Si usted es víctima de un delito, debe llamar inmediatamente a la policía: 911.

Ang mga tao mag-atubiling tumawag sa pulis para sa takot ng pagkuha ng kasangkot o ini-victimized.
Las personas dudan al momento de llamar a la policía ya que temen quedar involucrados o de victimizarse;

Kaya mo ko pinasok ang bahay namin para makuha iyon bago namin maibigay sa pulis.
Es por eso que irrumpiste en nuestra casa y para recuperar la copa antes de que la entregáramos a la Policía.

Maaari mong sabihin sa pulis ang mga pangunahing impormasyon tungkol sa iyong sarili ngunit hindi hihigit hanggang sa dumating ang iyong abugado.
Puede facilitarle a la policía información básica sobre usted, pero espere a que llegue su abogado.

Alamin ang Iyong mga Karapatan: kung paano makipag-ugnay sa pagpapatupad ng batasSigurado ka afraif sa pulis? Alamin ang iyong mga karapatan!
Conozca sus derechos: Cómo interactuar con la aplicación de la leyEs afraif la policía? Conozca sus derechos!

Kung sa tingin mo hindi ka maaaring pumunta sa pulis ito ay pa rin mahalaga upang sabihin sa isang tao kung ano ang nangyayari sa iyo.
Si usted siente que no puede ir a la policía, sigue siendo importante que decirle a alguien lo que le está pasando.

Sa pagtingin sa isang undeniably patuloy na mga paglabag ay dapat siyempre tumawag sa pulis sa pamamagitan ng 112.
En cuanto a un violaciónes sin lugar a dudas en curso por supuesto, debe llamar a la policía a través de 112.

Dapat mo ring ipakita ang sapat na cover ng insurance, isang bumalik tiket ng hangin, patunay ng tirahan naselyohang sa pamamagitan ng pulisya at ng kontrata pagtukoy petsa, baon at mga benepisyo naselyohang sa pamamagitan ng ang panlalawigan opisina ng manggagawa at/ o sa pulis.
También debe demostrar suficiente cobertura de riesgos, un billete de retorno de aire, prueba de alojamiento sellado por la policía y un contrato especificando las fechas, dinero de bolsillo y los beneficios sellado por la oficina provincial de la mano de obra y/ o la policía.

Kung ikaw ay inilipat bahay o sa iyong partner/ dating partner ay umalis sa iyong bahay dahil sa isang restraining order na, ngunit ka pa rin ginigipit sa iyong tahanan, tiyakin pinto at bintana ay naka-lock, tumawag sa pulis, kumuha ng litrato ng anumang pinsala tapos na sa iyong bahay at panatilihin ang anumang mga mapang-abusong mga titik na ipakita sa pulis.
Si usted se ha mudado de casa o su pareja/ ex-pareja ha dejado su casa debido a una orden de restricción, pero usted todavía está siendo acosado en su casa, asegure se de que las puertas y ventanas están cerradas, llamar a la policía, tomar fotos de cualquier daño causado a su casa y mantener a las cartas abusivas para mostrar a la policía.

Kung ano ang iyong nararanasan ay partikular na malubhang pumunta sa iyong lokal na himpilan ng pulis para sa tulong o kung ikaw o ang iyong pamilya ay nasa panganib agarang huwag matakot na tumawag sa pulis sa 999.
Si lo que estás experimentando es particularmente grave, vaya a su estación de policía local para obtener ayuda o si usted o su familia están en peligro inmediato no tengas miedo de llamar a la policía 999.

Siya ay isang pulis. Simple na A hanggang B ang nagsasabing siya ay sinanay na may malawakan kung alam ng manunulat ang anumang bagay tungkol sa trabaho sa pulis at mga kinakailangan sa pangkalahatan.
Ella tiene un arma Ella es una policia Simple A to B dice que ella ha entrenado ampliamente con él si el escritor sabía algo sobre el trabajo policial y los requisitos en general.