Ano ang ibig sabihin ng SA TEMPLO sa Espanyol

• en el templo
• en las sienes
• del santuario

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa templo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Blue 5 6-soryasis paggamot ay ipinasok sa templo.
Tratamiento de la psoriasis azul-5 6 se inserta en las sienes.

Sa pagbubukang-liwayway, siya ay nagpuntang muli sa templo. Ang lahat ng mga tao ay lumapit sa kaniya.
Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino a él;

At hindi niya ipinahintulot na sinoman ay magdala ng anomang sisidlan sa templo.
Y no consentía a nadie transportar objetos por el templo.

Sa Templo ng Japan ay ginaganap ang tradisyunal na seremonya ng 108 Badaladas do Bell.
En los Templo de Japón se celebra la tradicional ceremonia de las 108 Badaladas del Sino.

Datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.
Pero os digo que uno mayor que el templo está aquí.

Ito, pagkakita kay Pedro at kay Juan na magsisipasok sa templo, ay namanhik upang tumanggap siya ng limos.
Éste, al ver a Pedro y a Juan que iban a entrar en el templo, les rogaba para recibir una limosna.

At hindi niya ipinahintulot na sinoman ay magdala ng anomang sisidlan sa templo.
Y no consentía que nadie atravesara el templo llevando utensilio alguno.

Sa pagbubukang-liwayway, siya ay nagpuntang muli sa templo. Ang lahat ng mga tao ay lumapit sa kaniya. Siya ay umupo at tinuruan sila.
Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino á él: y sentado él, los enseñaba.

At hindi niya ipinahintulot na sinoman ay magdala ng anomang sisidlan sa templo.
Y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno.

At nasumpungan niya sa templo yaong nangagbibili ng mga baka at mga tupa at mga kalapati, at ang mga mamamalit ng salapi na nangakaupo.
Y halló en el templo a los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y a los cambiadores de dinero sentados.

Sapagka't nakita muna nila na kasama niya sa bayan si Trofimo taga Efeso, na sinapantaha nilang ipinasok ni Pablo sa templo.
Porque antes habían visto con él en la ciudad a Trófimo, un efesio, y suponían que Pablo lo había metido en el templo.

Sa lvl 14, maaari kang bumalik sa templo upang matuto nang higit pa kasanayan at i-update ang isang bahagi ng buffs mula sa Newbie Guide.
En lvl 14, puede regresar al templo para aprender más habilidades y actualizar una parte de los beneficios de Guía de Novato.

At sila'y nagsiparoong muli sa Jerusalem: at samantalang lumalakad siya sa templo, ay nagsilapit sa kaniya ang mga pangulong saserdote, at ang mga eskriba, at ang matatanda;
Entrando en el templo, se le acercaron los príncipes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo mientras enseñaba, diciendo:¿Con.

Dadalhin kita sa Templo ng Tao, hanapin ang may-katuturang dokumento doon, at ipapakita sa iyo ang mga sagot, ngunit sa iyong pag-aalinlangan….
Te llevaré al Templo del Hombre, encontraré el documento relevante allí y las respuestas te lo mostrarán, pero con tu escéptico.

Sinalita niya ang mga salitang ito sa dakong kabang-yaman, nang nagtuturo siya sa templo: at walang taong humuli sa kaniya; sapagka't hindi pa dumarating ang kaniyang oras.
Estas palabras habló Jesús enseñando en el templo en el lugar de las ofrendas; y nadie le prendió, porque todavía no había llegado su hora.

At lumabas si Jesus sa templo, at payaon sa kaniyang lakad; at nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad upang sa kaniya'y ipamalas ang mga gusali ng templo..
Cuando Jesús salió y se iba del templo, se le acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo.

Mga Gawa 21: Itinala ng 26 si Apostol Pablo na pumupunta sa Templo, na naghuhugas ng seremonya at sumuporta sa pananalapi ng ibang mga Kristiyanong Judio na ginawang pareho.
Hechos 21: 26 registra al apóstol Pablo yendo al templo, limpiándose ceremonialmente y apoyando financieramente a otros cristianos judíos que hicieron lo mismo.

At lumabas si Jesus sa templo, at payaon sa kaniyang lakad; at nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad upang sa kaniya'y ipamalas ang mga gusali ng templo..
Cuando salió Jesús del templo, y se iba, se le acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo.

At sila'y nagsiparoong muli sa Jerusalem: at samantalang lumalakad siya sa templo, ay nagsilapit sa kaniya ang mga pangulong saserdote, at ang mga eskriba, at ang matatanda;
Volvieron a Jerusalén. Luego, mientras él andaba por el templo, vinieron a él los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos.

Ang pagiging protektibo namin sa templo ay hindi tanda ng paglilihim, ito ay pagpapakita kung gaano kaespesyal at kahalaga ang gusali at mga rituwal nito.
El hecho de que protejamos el templo no es señal de secreto, es más bien una manifestación de lo especial e importantes que son tanto el edificio como las ceremonias.

At sila'y nagsiparoong muli sa Jerusalem: at samantalang lumalakad siya sa templo, ay nagsilapit sa kaniya ang mga pangulong saserdote, at ang mga eskriba, at ang matatanda;
Y volvieron a Jerusalén; y andando él por el Templo, vienen a él los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y los ancianos;

Lagi siyang nagtutungo sa templo upang dumaing sa Diyos na bigyan siya anak, at nanalangin siya ng buong taimtim dahil sa matinding paghihirap ng damdamin.
Ana iba regularmente al templo para suplicar a Dios que le diera un niño, orando fervientemente por"la magnitud de[sus] congojas y de[su] aflicción".

At sila'y nagsiparoong muli sa Jerusalem: at samantalang lumalakad siya sa templo, ay nagsilapit sa kaniya ang mga pangulong saserdote, at ang mga eskriba, at ang matatanda;
Llegaron* de nuevo a Jerusalén; y cuando{Jesús} andaba por el templo, se le acercaron* los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos.

Ngunit ang mensahero na darating sa Templo ay si Kristo mismo sa Kanyang ikalawang pagparito kung kailan darating Siya na taglay ang dakilang lakas at kapangyarihan( Mateo 24).
Pero el Mensajero que“vendrá súbitamente a su templo” es Cristo Mismo en Su segunda venida, cuando venga en gran gloria y poder(Mateo 24).

Ako'y laging nagtuturo sa mga sinagoga, at sa templo, na siyang pinagkakatipunan ng lahat ng mga Judio; at wala akong sinalita sa lihim.
Yo siempre he enseñado en la sinagoga y en el Templo, donde se juntan todos los judíos, y nada he hablado en oculto.

At nagtuturo siya arawaraw sa templo. Datapuwa't ang mga pangulong saserdote, at ang mga eskriba, at ang mga taong pangunahin sa bayan ay nangagsisikap na siya'y patayin.
Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle.

Nang marinig nga ang mga salitang ito ng puno sa templo, at ng mga pangulong saserdote, ay nangalitong totoo tungkol sa mga ito kung ano ang magiging wakas niyaon!
Al oírlo, el capitán de la guardia del templo y los jefes de los sacerdotes se quedaron perplejos. En eso, alguien entró informándoles:“!

Ang kanilang paghahandog ng mga hayop sa templo ay anino lamang ng tunay na handog na ihahandog ng minsanan para sa lahat, doon sa krus( Hebreo 10: 10).
Los sacrificios de su templo eran solo una sombra del último sacrificio, ofrecido una vez y para siempre, el cual vendría a la cruz(Hebreos 10:10).

Nang marinig nga ang mga salitang ito ng puno sa templo, at ng mga pangulong saserdote, ay nangalitong totoo tungkol sa mga ito kung ano ang magiging wakas niyaon.
(24) Y cuando oyeron estas palabras el pontífice y el magistrado del templo y los príncipes de los sacerdotes, dudaban en qué vendría a parar aquello.”.