Ano ang ibig sabihin ng ANG TEMPLO sa Espanyol

• templo
• templos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang templo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Templo ni Solomon.
Del Templo de Salomón.

Ito lumilipad pusa naglalakbay ang templo ng Olympus….
Este gato volando recorre los templos de Olympus….

Ang Templo ng Nawala Kaluluwa.
Del templo de las almas perdidas.

Ang mga maaaring makita kung bisitahin mo ang Templo Institute sa Jerusalem.
Estos pueden ver si usted visita el Instituto del Templo en Jerusalén.

Ang Templo ng Golden Mount.
Del templo del Monte Dorado.

Sa loob ng maraming siglo nga, tinutungo ng mga may sakit ang templo ni Asclepius sa pagasang gumaling.
Durante siglos, los enfermos acuden a los templos dedicados a Asclepio, en la esperanza de curación.

Ang templo ay winasak at sa lugar nito ay itinayo ang isang templong Mahayana.
En el lugar donde se levantó el templete, está edificado hoy el templo parroquial del Sagrario.

At nangagsabi, Sinabi ng taong ito, Maigigiba ko ang templo ng Dios, at muling itatayo ko sa tatlong araw.
Nosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este templo que es hecho de mano, y en tres días edificaré otro echo sin mano.

Ang templo perched sa isang maliit na rocky pulo, tumingin napakahusay kung delicately lit ng madaling araw liwanag o starkly nakabalangkas sa paglubog ng araw.
El templo se alza sobre un pequeño islote rocoso, mira excelente si delicadamente iluminada por la luz del amanecer o crudamente esbozado al atardecer.

Tangkilikin ang almusal onboard bago dumarating sa Kom Ombo upang bisitahin ang Templo ng Kom Ombo sa iyong Guide.
Disfrute de un desayuno a bordo antes de llegar a Kom Ombo para visitar el templo de Kom Ombo con su guía.

Bisitahin ang upang Valley of the Kings, Ang Templo ng Reyna Hatshepsut, Colossi of Memnon… ilipat sa Hurghada… Dinner… magdamag sa Hotel.
Visita al Valle de los Reyes, el templo de la Reina Hatshepsut, Colosos de Memnon… transferencia a Hurghada Cena …la noche en Hotel.

Tapos na ang Diyos sa templo at sa sistemang panrelihiyon at iniwan Niya ang templo( na winasak ng mga Romano) noong 70 A.
Dios terminó con ese Templo, su adoración y su sistema religioso, y el Templo y Jerusalén fueron dejados“desolados”(destruidos por los romanos) en el 70 d.C.

At nangagsasabi, Ikaw na igigiba mo ang templo, at sa tatlong araw ay iyong itatayo, iyong iligtas ang sarili mo: kung ikaw ay Anak ng Dios, ay bumaba ka sa krus.
Y diciendo:--Tú que derribas el templo y en tres días lo edificas,¡sálvate a ti mismo, si eres Hijo de Dios, y desciende de la cruz.

At siya'y inalipusta ng nagsisipagdaan na pinatatangotango ang kanilang mga ulo, at sinasabi, Ah! ikaw na iginigiba mo ang templo, at sa tatlong araw ay iyong itinatayo.
Y los que pasaban le insultaban, meneando sus cabezas y diciendo:--¡Ah! Tú que derribas el templo y lo edificas en tres días.

Ang manunulat ng Hebreo ay nagtatala na ang templo kasama ang mga pari at mga hain nito ay isang anino ng isang katotohanan sa langit( Heb 8: 4, 5).
El escritor de Hebreos señala que el templo con sus sacerdotes y sacrificios era una sombra de una realidad en el cielo(Heb 8: 4, 5).

At binigyan ako ng isang tambong katulad ng isang panukat: at may isang nagsabi, Magtindig ka, at sukatin mo ang templo ng Dios, at ang dambana, at ang mga sumasamba doon.
Entonces me fue dada una caña, semejante a una vara de medir, y se me dijo:"Levántate y mide el templo de Dios y el altar, y a los que en él adoran.

Ang templo ay itinayong muli hanggang sa caldera ridge noong 1926 pagkatapos ng isang pagsabog ng Mount Batur pupuksain ang lumang isa pababa sa bunganga.
El templo fue reconstruido en la cresta de la caldera en 1926 después de una erupción del Monte Batur destruyó el viejo en el cráter.

Ang Gopuramy ay konektado sa pader ng hangganan ng templo, at ang templo ay lilitaw na katabi ng panlabas na hangganan.
La gopuramia está conectada al muro del límite del templo, y el templo parece estar adyacente al límite exterior.

At ang saserdote ni Jupiter na ang kaniyang templo ay nasa harap ng bayan, ay nagdala ng mga baka't mga putong na bulaklak sa mga pintuang-daan, at ibig maghaing kasama ng mga karamihan.
El sacerdote de Júpiter, cuyo templo estaba en frente a la ciudad, trajo toros y guirnaldas delante de las puertas, y juntamente con la muchedumbre quería ofrecer sacrificios.

Sa simula ng V siglo BC sa bayan ng Paestum( Griyego kolonya, sa timog ng Italya), ay itinayo ang templo ng diyosang si Hera, siya ay kitang-kita sa kagandahan nito.
A principios del siglo V antes de Cristo en la ciudad de Paestum(colonia griega, al sur de Italia), fue construido el templo de la diosa Hera, que llama la atención por su belleza.

Ang templo ay matatagpuan malapit sa sinaunang lungsod ng Urfa sa teritoryo ng Turkey ngayon at itinuturing pa rin ang isa sa pinakamahalagang sinaunang mga site sa kasaysayan ng tao.
El templo está ubicado cerca de la antigua ciudad de Urfa en el territorio de la Turquía actual y aún se considera uno de los sitios antiguos más importantes de la historia de la humanidad.

Noong taong mamatay ang haring Uzzias ay nakita ko ang Panginoon na nakaupo sa isang luklukan, matayog at mataas; at pinuno ang templo ng kaniyang kaluwalhatian.
En el año que Murió el rey Uzías, vi yo al Señor sentado sobre un trono alto y sublime; y el borde de sus vestiduras llenaba el templo.

At ang saserdote ni Jupiter na ang kaniyang templo ay nasa harap ng bayan, ay nagdala ng mga baka't mga putong na bulaklak sa mga pintuang-daan, at ibig maghaing kasama ng mga karamihan.
Y el sacerdote de Júpiter, cuyo templo estaba delante de la ciudad de ellos, trajo toros y guirnaldas delante de las puertas, y juntamente con la muchedumbre, quería ofrecer sacrificios.

At sa anumang paraan ang taong ito, na sinabing kaniyang gagawin amazing bagay- panuntunan, maghari, muling itayo ang templo sa tatlong araw- kahit na siya ay namatay ay nagiging ang source ng isang kilusan.
Y de alguna manera este hombre, quien dijo que haría regla cosas- increíble, reinado, reconstruir el templo en tres días- aunque murió convierte en la fuente de un movimiento.

At anong pakikipagkaisa mayroon ang templo ng Dios sa mga diosdiosan? sapagka't tayo'y templo ng Dios na buhay; gaya ng sabi ng Dios, Mananahan ako sa kanila, at lalakad ako sa kanila; at ako'y magiging kanilang Dios, at sila'y magiging aking bayan.
¿Qué acuerdo puede haber entre un templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo del Dios viviente, como Dios dijo: Habitaré y andaré entre ellos. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.

At hindi lamang may panganib na mawalang kapurihan ang hanapbuhay nating ito; kundi naman ang templo ng dakilang diosa Diana ay mawawalan ng halaga, at hanggang sa malugso ang kadakilaan niya na sinasamba ng buong Asia at ng sanglibutan.
No solamente hay el peligro de que este negocio nuestro caiga en descrédito, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y que pronto sea despojada de su majestad aquella a quien adoran toda el Asia y el mundo.

Ang Templo ng Banal na Ngipin Relic ng Buddha Ay ang pinakamahalagang templo para sa mga Sri Lankan Buddhists at itinayo sa 16th Century AD ng hari na Wimaladharmasooriya, para lamang sa layunin ng pabahay ng relic ng ngipin.
El Templo del Diente Sagrado Reliquia del Buda Es el templo más importante para los budistas de Sri Lanka y fue construido en el siglo X ANUNCIO por el rey Wimaladharmasooriya, con el único propósito de albergar la reliquia del diente.

Bisitahin Siem Reap at tuklasin ang fabled templo ng Angkor, ang sinaunang kabisera ng Khmer Empire.
Visita Siem Reap y explorar los templos legendarios de Angkor, la antigua capital del Imperio Khmer.

Naka-out na ang Ayyappan templo pari ay Malayalees, nang natural, at sila ay nagtuturo sa akin sa Malayalam.
Resultó que los sacerdotes del templo Ayyappan eran malayalis, naturalmente, y ellos me enseñaban en Malayalam.

Sayklopean mga gusali at mga labi ng aspaltado kalsada sa sahig ng dagat na malapit sa Yonaguni Islands, Kerama at Aguni( Japanese kapuluan) at ang megalithic templo sa isla ng Malta.
Cíclopes y restos de caminos pavimentados en el lecho marino cerca de las islas Jonaguni, Kerama y Aguni(archipiélago japonés) y templos megalíticos en la isla de Malta.