Ano ang ibig sabihin ng TEMPLOS sa Tagalog

• mga templo
• mga bahay

Mga halimbawa ng paggamit ng Templos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El valle de los Templos.
Labas ng pag ng mga hindi ang Templo.

Visita Siem Reap y explorar los templos legendarios de Angkor, la antigua capital del Imperio Khmer.
Bisitahin Siem Reap at tuklasin ang fabled templo ng Angkor, ang sinaunang kabisera ng Khmer Empire.

¿Cuántos años tienen estos templos?
Ilang taon ang mga templong ito?

Si bien el Altísimo no habita en templos hechos de mano, como dice el profeta.
Bagama't ang Kataastaasa'y hindi tumatahan sa mga bahay na gawa ng mga kamay; gaya ng sinasabi ng propeta.

El sitio fue utilizado en la Edad Media para decorar los templos.
Ang site ay ginamit sa Middle Ages upang palamutihan ang mga templo.

Sin embargo el Altísimo no mora en templos hechos de manos, como el profeta dice.
Bagama't ang Kataastaasa'y hindi tumatahan sa mga bahay na gawa ng mga kamay; gaya ng sinasabi ng propeta.

Descubra la sensación espiritual unido a la montaña de mármol en su camino a las cuevas, pagodas y templos antiguos.
Tuklasin ang espirituwal na pakiramdam nakalakip sa Marble Mountain sa iyong paraan upang kuweba, pagodas at sinaunang templo.

El resto del día es libre para visitar los ghats y templos de Ganga, pasar la noche en el hotel.
Ang natitira sa araw ay sa paglilibang upang bisitahin ang Ganga ghats at mga templo, magdamag sa hotel.

En las paredes de los templos egipcios(Dendera, Hermonthis) son relieves que representan el Cleopatra, hablar con Dios Amón.
Sa mga pader ng Egyptian templo( Dendera, Hermonthis) ay reliefs depicting ang Cleopatra, pakikipag-usap sa Diyos Amon.

Este gato volando recorre los templos de Olympus….
Ito lumilipad pusa naglalakbay ang templo ng Olympus….

Este concepto de 3 templos también ha influido en la unidad más pequeña de la liquidación de Bali en el nivel llamado"Banjar".
Ang konsepto ng 3 Templo ay naiimpluwensyahan din ang mga mas maliit na yunit ng Balinese-areglo sa antas na tinatawag na" Banjar".

Si bien el Altísimo no habita en templos hechos de mano;
Bagama't ang Kataastaasa'y hindi tumatahan sa mga bahay na gawa ng mga kamay;

Si el tiempo lo permite, visite los templos más antiguos de 07th Century AD hasta 12th Century AD. Pasaremos la noche en Bhubaneswar.
Kung pinahihintulutan ng oras, bisitahin ang pinakalumang mga templo ng 07th Century AD hanggang 12th Century AD. Magdamag sa Bhubaneswar.

(48) Si bien el Altísimo no habita en los templos hechos de manos;
Bagama't ang Kataastaasa'y hindi tumatahan sa mga bahay na gawa ng mga kamay;

Fuera de todos los santuarios y templos, el más famoso es el santuario de Nikko Toshogu que Ieyasu Tokugawa está consagrado en.
Out ng lahat ng mga shrines at mga templo, ang isa sa mga pinaka-tanyag ay ang Nikko Toshogu shrine na Ieyasu Tokugawa ay enshrined sa.

Porque habéis traído a estos hombres que ni roban templos, ni blasfeman a nuestra diosa.
Sapagka't dinala ninyo rito ang mga taong ito, na hindi mga mangloloob sa templo, ni mga mamumusong man sa ating diosa.

Cada Banjar en Bali también tiene 3 templos principales dedicados a diversa manera de adorar a los dioses y los espíritus de los antepasados.
Bawat Banjar sa Bali ay may 3 pangunahing mga templo na nakatuon sa iba't ibang mga paraan ng pagsamba sa mga diyos at espiritu ninuno din.

Así como el lago y el volcán, Kintamani es el hogar de Pura Ulun Danu Batur, uno de los principales nueve templos de dirección de Bali.
Pati na rin ang lawa at ang bulkan, Kintamani ay tahanan sa Pura Ulun Danu Batur, ang isa sa mga susi ng siyam na itinuro templo Bali.

Julian permitió la restauración de los templos paganos y la devolución de sus propiedades confiscadas.
Julian pinapayagan ang pagpapanumbalik ng paganong templo at ang pagbabalik ng kanilang mga nakumpiskang ari-arian.

Más al noroeste a lo largo del borde de la caldera es Pura Ulun Danau Batur, uno de los templos más importantes de Bali.
Karagdagang hilagang-kanluran kasama ang mga gilid ng caldera ay Pura Ulun Danau Batur, isa sa mga pinaka-mahalagang mga templo sa Bali.

Sin embargo, es muy posible que algunos de los templos fueran la fuente del factor"X", que no comprendemos por completo y no podemos juzgar en absoluto.
Gayunpaman, posible na ang ilan sa mga templo ay pinagmumulan ng" X" na kadahilanan, na hindi namin lubos na nauunawaan at hindi namin maaaring hatulan.

Es una ocasión especial marcado por familia reuniones, rituales alimenticios, ofrendas en templos, y- por supuesto- fuegos artificiales.
Ito ay isang espesyal na okasyon minarkahan sa pamamagitan pamilya gatherings, ritwal ng pagkain, handog sa templo, at- siyempre- mga paputok.

Ve a través de los mundos misteriosos y encuentra una ciudad perdida con lugares malditos como casas embrujadas, castillo encantado y templos sagrados.
Pumunta sa misteryo mundo at hanapin ang isang nawalang lungsod na may sinumpa lugar tulad ng pinagmumultuhan bahay, enchanted kastilyo at banal na templo.

La belleza natural tejida por la abundante naturaleza, santuarios y templos registrados como Patrimonio de la Humanidad, y el lago Chuzenji y Monte Nantai.
Ang natural na kagandahan habi sa pamamagitan ng masaganang kalikasan, shrines at mga templo nakarehistro bilang World Heritage Site, at Lake Chuzenji at Mount Nantai.

Además, romperá los obeliscos de Heliópolis, la cual está en la tierra de Egipto, e incendiará los templos de los dioses de Egipto.'.
Kaniya ring babaliin ang mga haligi ng Beth-semes na nasa lupain ng Egipto; at ang mga bahay ng mga dios ng Egipto ay susunugin ng apoy.

Explore séptima maravilla del mundo de Angkor, Ver Ta Prohm, antiguos templos hindúes en el campo y un templo de piedra arenisca de color rosa con hermosas tallas profundas.
Galugarin ang ikapitong Wonder ng Angkor ang World, ang Tingnan Ta Prohm Templo, sinaunang Hindu templo sa kanayunan at isang kulay-rosas senstoun templo na may magagandang malalim carvings.

Este de la India: el centro de muchos imperios antiguos, el este de la India ofrece hitos icónicos, templos increíbles y costas intactas.
East India- ang nakapangyayari na sentro para sa maraming mga sinaunang emperyo, nag-aalok ang East India ng mga iconikong landmark, di-kapanipaniwalang mga templo, at walang bahid na mga baybayin.

Menos moderno, pero no menos atractiva es la antigua ciudad de Gyeongju, donde los templos, pagodas y tumbas reales son una fuente de gran fascinación.
Less modernong ngunit walang mas mababa sumasamo ay ang sinaunang lungsod ng Gyeongju, kung saan mga templo, pagodas at royal tombs ay isang pinagkukunan ng marami pang-akit.

Uno de los secretos persistentes de la civilización india es la abundancia de hermosos templos y monumentos de roca que se han construido desde 3. siglo aC.
Ang isa sa mga persistent secrets ng Indian sibilisasyon ay ang kasaganaan ng napakarilag na mga templo at mga monumento na itinayo mula noong 3. siglo BC.

Siglo, ocupado por cientos de monasterios budistas y cuevas, así como varios cientos de templos hindúes, incluido el templo del Señor Siva ricamente tallado.
Siglo, inookupahan ng daan-daang mga Buddhist monasteryo at Kuweba, pati na rin ang ilang daang Hindu templo, kabilang ang marangal inukit Panginoon Siva templo.