Ano ang ibig sabihin ng SA UNANG YUGTO sa Espanyol

• en la primera etapa
• en la etapa inicial
• durante la primera fase

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa unang yugto sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa unang yugto meditator ang dances unconsciously.
En la primera etapa el meditador bailes inconsciente.

SP- Tukuyin ang posisyon ng sa unang yugto sa antas ng sahig ng ikalawang palapag.
SP- Determinar la posición del primer peldaño en relación con el nivel del suelo del segundo piso.

Sa unang yugto, magsagawa ng isang masigasig na pruning sa pamamagitan ng dalawang-katlo.
En la etapa inicial, realice una poda vigorosa en dos tercios.

Ang pagnanais at simbuyo ng damdamin ay palaging sinamahan ng isang lalaki at babae sa unang yugto ng relasyon.
El deseo y la pasión siempre está acompañada por un hombre y una mujer en la etapa inicial de las relaciones.

Sa unang yugto ng instar na ito, maliit na larvae ay lilipat aktibo patungo sa mapagkukunan ng pagkain.
En esta primera etapa, las larvas pequeñas se moverán activamente hacia la fuente de alimento.

Dapat kang magkaroon ng access sa sapat na pondo upang suportahan ang iyong sarili para sa unang yugto ng iyong mga holiday.
Usted debe tener acceso a fondos suficientes para mantenerse durante la etapa inicial de sus vacaciones.

Ang simula: Sa unang yugto ng cellulite, ang mga nag-uugnay na tisyu ay may malambot na pare-pareho.
El principio: En la primera etapa de la celulitis, los tejidos conectivos tienen una consistencia suave.

Ang kasaysayan ng kumpanya petsa pabalik sa 1965, kapag ito ay ilagay sa operasyon sa unang yugto ng halaman.
La historia de la creación de la empresa se origina en 1965, cuando se puso en funcionamiento el primer lugar de la planta.

Pagkonsulta at paggabay sa unang yugto kumpleto na sandaling na-produce unang tatlong kilo ng ginto.
Asesoramiento y orientación en la primera etapa se completa una vez que han producido los primeros tres kilogramos de oro.

Kasama ang MultiPhaseCavitator, ang ikalawang yugto( laban ng solvent) ay injected via 48 pinong canulas direkta sa ultrasonic cavitation zone, kung saan ito ay halo-halong sa loob ng milliseconds sa unang yugto ng.
Con el MultiPhaseCavitator, la segunda fase(antidisolvente) se inyecta a través de 48 cánulas finas directamente en la zona de cavitación ultrasónica, donde se mezcla en milisegundos en la primera fase.

Sa unang yugto pulos hugasan at tuyo ang buhok ay dapat nahahati sa direct gitnang pamamaalam at basa.
En la primera etapa puramente lava y se seca el pelo debe ser dividido en despedida Centro de particular y húmedo.

Kung hindi man, kung hindi mo gamitin ng mga umiiral na mga mapagkukunan, ang gastos ay magiging mas mataas sa unang yugto, at gusto mong gastusin na buwan at buwan pa lamang upang maitaguyod ang iyong sariling lokasyon. Gusto naming upang maiwasan ito.
De lo contrario, si no se hace uso de los recursos existentes, el coste sería mucho más alto en la primera etapa, y se pasaba meses y meses más, sólo para establecer su propia ubicación. Queremos evitarlo.

Sa unang yugto, isang batch ng mga beans ay basang-basa at sonicated sa mainit na tubig upang matunaw ang kapeina.
En la primera etapa, un lote de granos se remoja y se sonata en agua caliente para disolver la cafeína.

Muling binanggit ng Pangulo ng Tsina na si Xi Jinping ang pangako ng Tsina sa pagiging bukas sa ekonomiya at pagkakasunud-sunod sa pangkalakalan, dahil ang mga opisyal ay nagsasara sa unang yugto ng isang kasunduan upang wakasan ang digmaang pangkalakalan sa Estados Unidos.
El presidente chino, Xi Jinping, reiteró el compromiso de China con la apertura económica y el orden comercial global, mientras los funcionarios cierran la primera fase de un acuerdo para poner fin a la guerra comercial con Estados Unidos.

Sa unang yugto ng pag-unlad ng mga ito mini-industriya ng oras na ginugol sa site ay hindi itinuturing na isang priority.
En las etapas iniciales del desarrollo de este mini-industria de tiempo pasado en el sitio no se consideró una prioridad.

Ang mabilis na repormulasyon ng patakaran ng Brazil ay nagsalita tungkol sa pagnanais ni Bolsonaro na repormahin ang pinakamalaking ekonomiya ng Latin America habang sa unang yugto ng lunademiyong ito bago ang mga bali ay sumiklab sa kanyang hindi pangkaraniwang mga kabinet o pambatasan na alyansa.
La rápida reformulación de la política brasileña hablaba en el deseo de Bolsonaro de reformar la mayor economía de América Latina, mientras que en su fase inicial de luna de miel, antes de que surgieran fracturas en su gabinete atípico o en sus alianzas legislativas.

Sa unang yugto, ang bawat paksa ay binigyan ng dobleng pang-araw-araw na dosis ng quercetin sa loob ng labing-apat na araw.
Durante la primera fase, a cada sujeto se le administró la dosis dos veces al día de quercetina durante un período de catorce días.

Isang sheet nagbibigay ng impormasyon sa 291 parking space na may label“ Phase I Parking.” Sa pagsasalita sa mga pinagkukunan na nauugnay sa mga pagpapaunlad, sila ay nakasaad na ang mga parking layout ay para sa unang yugto ng konstruksiyon at ay restructured sa sandaling tapos na ang proyekto upang mag-alok parking sa isang parking deck.
Una hoja proporciona información sobre 291 plazas de aparcamiento que están etiquetados“Fase I estacionamiento.” Al hablar con las fuentes relacionadas con la evolución, manifestaron que la disposición de estacionamiento es para la primera fase de construcción y se reestructurará una vez que el proyecto esté terminado para ofrecer estacionamiento en un estacionamiento.

Sa unang yugto, huwag mamuhunan ng maraming pera hanggang sa sigurado ka ng kung ano bagay sa iyong personalidad at lifestyle.
En las etapas iniciales, no invierten mucho dinero hasta que esté seguro de lo que se adapte a su personalidad y estilo de vida.

Dinisenyo sa una upang makabuo ng 1 milyong kWh sa unang yugto, ang baterya ay lumampas sa lahat ng mga inaasahan na may mga palabas na lumalagpas sa 1, 4 milyong kWh.
Diseñado inicialmente para producir 1 millones de kWh durante la primera fase, la batería ha superado todas las expectativas con un rendimiento superior a 1,4 millones de kWh.

Sa unang yugto ng proseso ng paggamot, ang isang napaka-kapansin-pansin na resulta ng acne mga produkto ay maaaring hinihikayat ang mga paghihirap mula sa acne.
En la primera etapa del proceso de tratamiento, un resultado muy notable de los productos de acné puede alentar a aquellos que sufren de acné.

Sa unang yugto ng kanyang sariling pagbubuntis, Mary napunta sa lupaing maburol ng Juda na tulungan ang kanyang pinsan Saint Elizabeth, sino ang din nagdadalang.
En las primeras etapas de su propio embarazo, María fue a la región montañosa de Judá para ayudar a su prima Santa Isabel, que es también con niño.

Sa unang yugto, pinipili ng mananaliksik ang isang sample na\( s\) kaya ang bawat tao ay may posibilidad ng pagsasama\(\ pi_ i\)( kung saan ang\( 0<\ pi_ i\ leq 1\)).
En la primera etapa, el investigador selecciona una muestra\(s\) tal que cada persona tiene una probabilidad de inclusión\(\ pi i\)( donde\( 0\pi_i\leq 1\)).

Karaniwan, sa unang yugto ng sakit( bago ang pormasyon ng nana) ay sapat na upang tratuhin ang mga lokal na maga sa pamamagitan ng ultraviolet na pag-iilaw at antibiotics ay hindi kinakailangan.
Típicamente, en la etapa inicial de la enfermedad(antes de la formación de pus) es suficiente para el tratamiento de abscesos locales por la irradiación ultravioleta y los antibióticos no es necesario.

Sa unang yugto ng sa pagsusuri, ito ay angkop upang ipakilala ang isang relatibong mataas na halaga ng ultrasonic enerhiya sa isang maliit na dami ng likido tulad nang sa gayon ay nagdaragdag ng pagkakataon upang makita kung ang anumang mga resulta ay maaaring makuha.
En la primera fase de prueba, que es adecuado para introducir una cantidad relativamente alta de energía ultrasónica en un pequeño volumen de líquido como de ese modo aumenta la oportunidad de ver si se puede obtener ningún resultado.

Ang dosis na ito ay ibinibigay sa mga unang yugto ng paggamot.
Esta dosis se administra en las etapas iniciales del tratamiento.

Nakaapekto rin ang pag-aalsa sa desisyon ng Brunei upang hindi sumali sa Kalipunang Malaysiano at naging unang yugto ng Paghaharap Indonesia-Malaysia.
La rebelión también afectó la decisión de Brunéi de no participar en la Federación malaya y fue la primera etapa de la confrontación indonesio-malaya.

Subalit, sayang, physiotherapy maaaring makatulong sa mga tao lamang sa pamamagitan ng unang yugto ng scoliosis.
Pero, por desgracia, la fisioterapia puede ayudar a las personas sólo con la etapa inicial de la escoliosis.

Mga sintomas ng neuropathy ay maaaring mag-iba ayon sa kalubhaan ng neuropathy o mga komplikasyon, at samakatwid, sintomas ay hindi lumitaw sa ilang mga pasyente sa panahon ng unang yugto.
Estos síntomas de neuropatía puede variar según la gravedad de la neuropatía o sus complicaciones, y por lo tanto, los síntomas pueden no aparecer en algunos pacientes durante las etapas iniciales.

Ang mga taong mandayuhan sa pamamagitan ng isang pag-aasawa na mas mababa sa dalawang taon gulang o sa pamamagitan ng unang yugto ng EB-5 mamumuhunan programa ay magkakaroon“ may pasubali permanenteng paninirahan” para sa dalawang taon.
Las personas que emigran a través de un matrimonio que es inferior a dos años oa través de la primera etapa del programa de inversionistas EB-5 tendrán“residencia permanente condicional” durante dos años.