Ano ang ibig sabihin ng UNANG LINGGO sa Espanyol

• primera semana
• las primeras semanas

Mga halimbawa ng paggamit ng Unang linggo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hanggang$ 1500 sa mga bonus sa iyong unang linggo!
¡Hasta 1500 en bonos en tu primera semana!

Ang kanyang unang linggo ng isang paglalakbay sa 7+ taon.
Su primera semana de un viaje de 7+ año.

Nananatili ako sa Sokssan beach para sa unang linggo.
Me quedo en la playa de Sokssan durante la primera semana.

Sa unang linggo, nawalan ako ng 3kg ng labis na timbang.
En la primera semana, perdí 3kg de peso extra.

May posibilidad din na madagdagan pa ang dosis sa 330mg sa loob ng unang linggo ng siklo ng dosis.
También existe la posibilidad de que la dosis se incremente más a 330mg dentro de la primera semana del ciclo de dosificación.

Sa US ibinebenta niya ito sa unang linggo ng pagbebenta sa pamamagitan ng mga piraso ng 380 000.
En Estados Unidos lo vendió en la primera semana de venta a través de piezas 380 000.

Ang album ay pangalawa sa chart ng US Billboard 200 at ibinebenta 417 ng isang libong kopya para sa unang linggo ng pagbebenta.
El álbum fue segundo en el Billboard 200 de Estados Unidos y vendió 417 mil copias para la primera semana de venta.

Sa unang linggo ng buhay, karamihan sa mga sanggol ay ngawa lahat ng posibleng tunog mailalarawan sa isip.
En las primeras semanas de vida, mayoría de los bebés balbucea todo sonido posible imaginable.

Mayroong ilang mga blogger na nagke-claim na ang kanilang RPM ay nagpakita ng$ 2 sa unang linggo at sa kalaunan ay nagsimulang lumiit sa zero.
Hay pocos bloggers que afirman que su RPM mostró 2 en la primera semana y luego comenzó a disminuir a cero.

Ang paunang dosis ng Liraglutide para sa mga may sapat na gulang na may mga problemang cardiovascular ay 0. 6mg bawat araw at dapat gawin sa unang linggo.
La dosis inicial de Liraglutida para adultos con problemas cardiovasculares es 0.6mg por día y debe tomarse durante la primera semana.

Ang ilang mga tao na ginusto na" load" creatine sa pamamagitan ng pagkuha ng mas malaking dosis para sa unang linggo o dalawa, pagkatapos ay pagputol likod sa mga standard 5g/ day.
Algunas personas prefieren creatina"carga" al tomar dosis más grandes para la primera semana o dos, entonces la reducción a la 5g/ día estándar.

Sa unang linggo ng pakikipag-date, siya ang tumatawag sa iyo lamang sabihin" Hello", ngunit mas madalas niyang tawag para sa makabuluhang pag-uusap, ito ay dahil siya ay nababato.
En las primeras semanas de noviazgo, él está llamando usted acaba de decir"Hola", pero más a menudo que él llama de una conversación significativa, es porque estaba aburrido.

Ano ang tiyak na ang insidente ay umabot ng ilang araw at ang peak( downing) nito ay may petsa sa unang linggo ng Hulyo 1947.".
Lo que es seguro es que el incidente tomó varios días y su pico(caída) tuvo la fecha en la primera semana de julio de 1947".

Betchain affiliate program Binibigyan mo ang iyong mga pagbabayad sa unang linggo ng buwan, habang binabayaran ka ng Buzzluck Casino Affiliates sa unang araw ng bawat buwan.
Programa de afiliados Betchain entrega sus pagos en la primera semana del mes, mientras que Buzzluck Casino Affiliates lo paga el primer día de cada mes.

Nais kong maging doon kaya hindi maayos, ngunit hindi ko maaaring gawin itong dahil ito ay nahulog sa loob ng unang linggo ng aking bagong trabaho.
Yo quería estar allí tan mal, pero no podía hacerlo, ya que cayó durante la primera semana de mi nuevo trabajo.

Nag-debut ang album sa 3 sa US Chart na may benta ng 291, 000 kopya sa unang linggo, at 1 debuts sa Bangladesh, Pakistan, Germany, India, Chile, Brazil at South Korea.
El álbum debutó en el número 3 en las listas de Estados Unidos con ventas en la primera semana de 291,000 de copias, y debuts número uno en Bangladesh, Pakistán, Alemania, India, Chile, Brasil y Corea del Sur.

Ang pagkakaiba ay ang Bet N 'Spin ay nagbabayad sa pagitan ng 15th at 20th ng buwan, habang nagbabayad ang Playamo sa loob ng unang linggo ng bawat buwan.
La diferencia es que Bet N'Spin paga entre el 15th y 9th del mes, mientras que Playamo paga dentro de la primera semana de cada mes.

Nagsimula akong makita ang isang makabuluhang pagpapabuti sa aking mukha sa loob ng unang linggo ng 10 ng paggamot at sa linggo ng 20th, ang acne ay ganap na nalinis.".
Comencé a ver una mejora significativa en mi cara dentro de las primeras semanas 10 del curso de tratamiento y en la 20th semana, el acné se había eliminado por completo".

Isang yunit ng himpapawid na nagwasak ng lumilipad na disk wreck na nag-crash na malapit sa Roswell, New Mexico sa umaga sa unang linggo ng Hulyo 1947.
Una unidad aérea que destruyó un disco volador que se estrelló cerca de Roswell, Nuevo México en la mañana durante la primera semana de julio 1947.

Sa panahon ng ICO, ang Bitdollar( BTD) ay ibebenta sa isang presyo na$ 1. 00 bawat isa sa unang linggo ng pagbebenta, at tataas ng$ 0. 05 tulad ng bawat linggo ng mga ICO.
Durante el ICO, Bitdollar(BTD) se venderá a un precio de 1.00 cada uno durante la primera semana de la venta, y aumentará en 0.05 a medida que transcurra cada semana del ICO.

Narito ang paunang dosis ay 75mg kinuha dalawang beses sa isang araw at maaaring nababagay sa 150mg dalawang beses sa isang araw sa loob ng unang linggo ng dosis.
Aquí la dosis inicial es 75mg tomada dos veces al día y se puede ajustar a 150mg dos veces al día dentro de la primera semana de dosificación.

Kaya kung paano Revitol Cellulite pagkatapos ay maaari mong magsuot may mga bilyun-bilyong mga tao na sa unang linggo sinimulan ko upang makilala ang pangkalahatang problema sa kalusugan;
Entonces,¿cómo puede usar Revitol Cellulite? Hay miles de millones de personas que están en la primera semana que comencé a reconocer el problema general de salud;

Naitala nito ang best international sales sa loob ng isang linggo para sa isang album sa kasaysayan sa pamamagitan ng pagbebenta ng higit sa 5 milyong kopya sa unang linggo ng mga benta.
El álbum tuvo las mejores ventas internacionalmente en una semana para la historia de un álbum en vender más de 5 millones de copias en su primer semana de ventas.

Sa unang linggo ng paglalabas, ang unang single ng Black& Blue na" Shape of My Heart" ay ipinatugtog sa 170 mula sa 171 ng Top 40 na mga estasyon sa US, at di kinalaunan ay napunta sa No. 9 sa Billboard Hot 100.
En la primera semana de lanzamiento, el primer sencillo de Black& Blue,"Shape of My Heart" fue presentado en 170 de 171 del Top 40 en las radios en Estados Unidos y eventualmente llegó al número 9 en Billboard Hot 100.

Ang" Bird Box" ay nagbabagsak ng isang talaan sa Netflix na may higit sa 45 milyon-milyong nanonood sa unang linggo nito pagkatapos ng paglunsad.
Bird Box" rompe un récord en Netflix con más de 45 millones de personas viendo en su primera semana después del lanzamiento.

Walang TV o radyo ang dapat tumakbo sa pamamagitan ng ang paraan, dapat na naka-off ang telepono at gawain sa bahay ay dapat na itinalaga sa unang linggo kung maaari.
Por cierto, no debe haber TV ni radio, el teléfono debe estar apagado y las tareas domésticas deben delegarse en las primeras semanas si es posible.

Ang dosis ay maaaring dagdagan ng iyong doktor sa 100mg na dadalhin ng tatlong beses sa isang araw sa loob ng unang linggo, na matutukoy sa kung paano tumugon ang iyong katawan sa unang dosis.
Su médico puede aumentar la dosis de 100mg a tres veces al día durante la primera semana, que se determinará según la respuesta de su cuerpo a la primera dosis.

Kung ang bukung-bukong ay hindi namamaga, ito lamang Masakit upang maglakad sa at ay may limitadong pagpapakilos, sa pangkalahatan ito ay inirerekomenda na ang mga nasugatan magsuot ng isang ortopedik walking boot para sa dalawang linggo at maging sa panaklay para sa unang linggo ng hindi bababa sa.
Si el tobillo no está hinchado, sólo me duele para caminar y tiene la movilización limitada, en general se recomienda que los heridos llevan una bota ortopédica caminar durante dos semanas y estar en muletas para la primera semana por lo menos.

Ang karamihan ng mga host ay tutulong sa iyo ng impormasyon at ipapakita sa iyo kung paano maglakbay sa paligid ng lungsod lalo na sa unang linggo pagkatapos ng pagdating.
La mayoría de los anfitriones le ayudarán con la información y le mostrarán cómo viajar por la ciudad, especialmente durante la primera semana después de su llegada.

Maraming mga tao ang pumili upang gawin ang isang" loading phase" na may creatine, na kanilang gawin mas malaking-kaysa-normal na dosis para sa unang linggo o kaya, at pagkatapos ay bumalik sa normal 5g/ day.
Muchas personas optan por hacer una"fase de carga" con la creatina, en el que toman dosis más grandes de lo normal para la primera semana o así, y luego vuelven a la 5g/ día normal.